Autor: Janusz Stankiewicz
Tłumaczenie:
Wydawnictwo: Alegoria
Data polskiego wydania: 31 marca 2023
Data oryginalnego wydania:
Cykl / seria: Gorath
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 324
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788366767355
Język: polski
Cena z okładki: 44 zł
Tytuł oryginalny:
Kliknij, by wrócić do strony głównej
Pamiętając jak…
niezapomniane wrażenie wywarła na mnie książka „Gorath: Uderz pierwszy”, do jej
kontynuacji podchodziłem z totalną rezygnacją i brakiem jakichkolwiek oczekiwań
– ot, jak na przysłowiową egzekucję. Pocieszała mnie jedynie myśl, że po quasi-korektorskim
koszmarze pierwszej części gorzej być już raczej nie może. Swoje zastrzeżenia
do niej wyraziłem zresztą w recenzji na LC (i na wrocławskich Targach Książki,
gdzie miałem przyjemność spotkać autora) i nadal ją podtrzymuje, bo ta chłosta
była ze wszech miar zasłużona. Sięgnąłem jednak po „Gorath: Krawędź Otchłani” i
zacząłem czytać. Pierwszy kwiatek znalazłem już na stronie 14, gdzie korektorom
uwidziało się zostawić w tekście słowo „N2ie” (pisownia oryginalna). Westchnąłem
zrezygnowany, rzuciłem że „znowu się zaczyna” i z poczuciem nadciągającej
zagłady ruszyłem dalej w tekst. I bardzo, ale to bardzo przyjemnie się
rozczarowałem!
