Pokazywanie postów oznaczonych etykietą obca. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą obca. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 8 czerwca 2025

56/2025 - Gu Byeong‑mo, Osiedle Sielskiej Przyszłości


Gwiazdek:
 6

AutorGu Byeong‑mo (zachowałam oryginalnie koreański sposób zapisu nazwiska)
Tłumaczenie: Dominika Chybowska-Jang
Wydawnictwo: Mova
Data polskiego wydania: 12 lutego 2025
Data oryginalnego wydania: 03 grudnia 2024
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura piękna
Stron: 176
Wersja: papierowa, wypożyczona
Oprawa: zintegrowana
ISBN: 9788383716893
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: 네 이웃의 식탁

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Od czasu do czasu bierze mnie chęć na przeczytanie czegoś innego, niż standardowa fantastyka. Może to kwestia higieny czytelniczej, a może innej fanaberii, nie wiem. W tym wypadku padło na literaturę koreańską, która absolutnie fascynuje mnie swoim stylem prowadzenia narracji, więc kiedy dostałam propozycję przeczytania "Osiedla Sielskiej Przyszłości", nie mogłam przejść obojętnie obok tej pozycji. Opis mnie zaintrygował, a objętość zasugerowała, że to będzie szybciutka, lekka przeprawa. O ja naiwna z przeszłości! O ja wierząca, że to pozycja na jedno posiedzenie... Skąd ja wzięłam tą naiwność, to nie wiem, bo zarobiłam trudnymi tematami, które musiałam sobie przemyśleć... Zapraszam!

środa, 27 listopada 2024

104/2024 - Vera Valentine, Unhinged

Gwiazdek: 1

AutorVera Valentine
Tłumaczenie: -
Wydawnictwo: Amazon Kindle
Data polskiego wydania: -
Data oryginalnego wydania: 10 lipca 2023
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 96
Wersja: cyfrowa, posiadam
Oprawa: -
ISBN: -
Język: angielski
Cena z okładki: - zł
Tytuł oryginalny: Unhinged

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czy mają Państwo chwilę, żeby porozmawiać o... drzwiach? Drzwiach obdarzonych... UMYSŁEM? Tak? super. Nie? Jeszcze lepiej! A co powiecie na drzwi, które są świadome swego istnienia, obserwują wszystko i zakochują się w swojej właścicielce...? O zapewniam Was, że jestem absolutnie trzeźwa w chwili pisania tych słów, ale z chwilą, kiedy skończyłam czytać ten koszmarek, zapytałam się, gdzie mam domestos i oczu kąpiel była. Bowiem była to powieść... Była.... E... Słów mi zabrakło. Po prostu, zabrakło. Zdarza się, więc... zapraszam? I tak, nowelka przeczytana w ramach zakładu "jak szybko wydłubiesz sobie oczy i nie będzie to Niezwykłe"...


Ja po prostu lubię sobie krzywdę czasem robić, prawda...? Prawda... Dramatyzm mamy za sobą, dopiero teraz zapraszam na koszmarek!

środa, 5 czerwca 2024

40/2024 (260) - Kim Ho-yeon, Nietuzinkowy sklep całodobowy

 Gwiazdek: 8

AutorKim Ho-yeon
Tłumaczenie: Łukasz Janik
Wydawnictwo:  Znak Literanova
Data polskiego wydania: 2021
Data oryginalnego wydania: 
Cykl / seria: - 
Kategoria: literatura piękna
Stron: 304
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: zintegrowana
ISBN: 9788324096671
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: 불편한 편의점 Uncanny convenience store

Kliknij, by wrócić do strony głównej

To doprawdy nietuzinkowy sklep, do którego z chęcią wrócę, jeśli tylko wydawnictwo postanowi wydać tom drugi. To sklep całodobowy, w którym każdy znajdzie coś dla siebie - zarówno dla ciała, ale i dla duszy, zwłaszcza, gdy na nocnej zmianie stoi pan Dokko. Człowiek o posturze niedźwiedzia, sercu gołębia i duszy anioła. I tak, to mówię ja, jarząbek. Bo "Nietuzinkowy sklep" absolutnie mnie poruszył i sprawił, że potrzebowałam dodatkowego dnia, by słowo na temat tej pozycji napisać.... A poza tym, był to świetny przerywnik między kolejnymi książkami fantasy, które - po prostu - nieco mnie zmęczyły.

sobota, 9 marca 2024

18/2024 (238) - Alasdair Gray, Biedne istoty

Gwiazdek: 6

Autor: Alasdair Gray
Tłumaczenie: Ewa Horodyska
Wydawnictwo: Poradnia K
Data polskiego wydania: 18 listopada 2023
Data oryginalnego wydania: 01 stycznia 1992
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura piękna
Stron: 370
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: zintegrowana
ISBN: 9788367195959
Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: Poor Things


Jeśli istnieje jakaś pozycja, która wyciśnie czytelnika jak cytrynę, to z pewnością należy do tego typu właśnie lektura "Biednych istot". Książka, która wycisnęła mnie bez litości, zmusiła mój umysł do przewartościowania pewnych kwestii, zmęczyła jednak straszliwie. Niby nie było stron za wiele, niby wszystko ok, ale jednak... bardzo, bardzo trudna lektura, pozostawiająca po sobie dziwne doznania.