50/2026 - Naomi Novik, Wybrana

Gwiazdek: 6
Autor: Naomi Novik
Tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki

Redakcja/korekta: Krzysztof Tropiło / -

Wydawnictwo: Rebis
Data polskiego wydania: 25 sierpnia 2015
Data oryginalnego wydania: ?
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 512
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788378187370
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Uprooted 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Hałda Zagłady spojrzała na mnie, a ja spojrzałam na nią... i wówczas w oko wpadła mi książka, którą czytałam lata temu i bardzo mi się podobała. basniowa, oparta na legendach polskich? Tak, to musiało być to, zdecydowanie! Sięgnęłam więc bez większego wahania, zanurzyłam się w lekturze... i ojej.Nie było źle, choć momentami trochę męcząco i nudnie, ale w całokształcie - to zaskakująco przyjemna, baśniowa historia Agnieszki i Smoka, którzy muszą zebrać wspólnie siły, by stawić czoła Borowi i złu, które ma całkiem namacalną, ludzką twarz. I o takie retelingi baśni nic nie robiłam! Zdecydowanie, polecam. Króciutko.

46/2026 - Ursula K. Le Guin, Lawinia

Gwiazdek: 9

Autor: Ursula K. Le Guin
Tłumaczenie: Tomasz Wilusz

Redakcja / korekta: Renata Bubrowiecka / Grażyna Nawrocka
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data polskiego wydania: 14 listopada 2023
Data oryginalnego wydania: 2009
Cykl / seria: Po raz pierwszy w jednym tomie
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 320
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788383521374

Język: polski
Cena z okładki: 55 zł
Tytuł oryginalny: Lavinia

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Lawinia. Postać praktycznie nie wypowiadająca w "Eneidzie" słówka, enigmatyczna żona Eneasza z wergiluszowego poematu nieoczekiwanie zyskuje mowę, zyskuje cialo, rozum. Staje się realna, namacalna i bardzo historyczna w swoim wydaniu, choć tak naprawdę nie wiemy, czy w ogóle istniała. Nie jest to istotne. W "Lawinii" Ursula K. LeGuin oddaje hołd kobiecości, ale jednocześnie udowadnia, że kobiecy, niemal feministyczny reteling potrafi być sybtelny, delikatny a jednocześnie wspaniały sposób. Bo tu mamy własnie okazję po raz wtóry zmierzyć się z retelingiem. Retelingiem historii, która jest ledwie napomknięta, a jednak - ma do opowiedzenia bardzo złożoną, wstrząsającą, ale i urzekającą swym losem opowieść...

45/2026 - Ava Reid, Lady Makbet

Gwiazdek: 2
Autor: Ava Reid
Tłumaczenie: Anna Kłosiewicz

Redakcja/korekta: ?

Wydawnictwo: StoryLight
Data polskiego wydania: 25 września 2024
Data oryginalnego wydania: ?
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 392
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788368053128

Język: polski
Cena z okładki: ? zł
Tytuł oryginalny: Lady Macbeth

Kliknij, by wrócić do strony głównej

"Znakomita"! "Urzekająca"! Takie oto z okładki okrzyki innych autorek widzimy. "Ona jeszcze tego nie wie, ale już wkrótce odkryje prawdę..." tłuściutko na blurbie widnieje - i cholera jasna, powinnam była wiedzieć, że nie tylko główna bo(c)hatyrka odkryje bolesną prawdę, czytelnik też zderzy się z drzwiami obrotowymi wychodzącej wciąż logiki. Nie wiem, mój feminizm kończy się z chwilą, kiedy trzeba lodówkę wtargać na trzecie piętro, albo iść na przodek w kopalni - sama zmienię żarówkę i papier toaletowy, ba! feministycznie nawet potrafię gniazdo naprawić. I to tyle. Autorka zaś, jak próbowano nam to wmówić, zamiast "feministycznego" dała iście "szowinistyczny" pokaz tego, jak koncertowo można spieprzyć reteling, bardzo, ale to bardzo luźno opierając się na klasycznym dramacie szekspirowskim. I tak oto z mrocznej, niepokojącej i bodaj najbardziej fascynującej swoim studium zła dostajemy owieczkę, która usiłuje grać wilka. Dlaczego? No dlaczego!? Krótko, bo DNF wjechał aż miło.

18/2024 (238) - Alasdair Gray, Biedne istoty

Gwiazdek: 6

Autor: Alasdair Gray
Tłumaczenie: Ewa Horodyska
Wydawnictwo: Poradnia K
Data polskiego wydania: 18 listopada 2023
Data oryginalnego wydania: 01 stycznia 1992
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura piękna

Stron: 370
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: zintegrowana
ISBN: 9788367195959

Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: Poor Things

Kliknij, by wrócić do strony głównej 

Jeśli istnieje jakaś pozycja, która wyciśnie czytelnika jak cytrynę, to z pewnością należy do tego typu właśnie lektura "Biednych istot". Książka, która wycisnęła mnie bez litości, zmusiła mój umysł do przewartościowania pewnych kwestii, zmęczyła jednak straszliwie. Niby nie było stron za wiele, niby wszystko ok, ale jednak... bardzo, bardzo trudna lektura, pozostawiająca po sobie dziwne doznania.