43/2026 - Ilona Andrews, Magia kąsa

Gwiazdek: 6

autor: Ilona Andrews

tłumaczenie: Anna Czapla

Redakcja/korekta: ?

Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 listopada 2017
Data oryginalnego wydania: 2007
Cykl / seria: Kate Daniels (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 438
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379642250
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Magic Bites 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Reread książek, które mam na regale uważam za świetny pomysł. Hałda Zagłady w końcu zacznie się kurczyć, ja przestanę czuć wyrzuty sumienia w formie Grzechoczącego Grzesia (Karczma Discordowa wie!), i w ogóle, w końcu dożyję dnia, kiedy będę miała wszystkie ksiązki w mieszkaniu uczciwie przeczytane, i będę mogła powiedzieć: patrz, wszystko to moje... poza tym cieniem tam, w rogu pokoju, gdzie leżą nowe książki a zastój czytelniczy nie będzie mi grozić... heh, dobra, do rzeczy. Wybierając sobie wstępne pozycje do czytania, przygotowałam wszystko, a potem było losowanie. Padło na "Magia kąsa", czyli proste, szybkie urban fantasy, którym kiedyś byłam naprawdę zachwycona. Ale hej, to było 16 lat temu, ok? Potem wyszła polska wersja, z mojego nie-ulubionego wydawnictwa FS, ale mówię: dam szansę. No i wówczas też przepadłam. A jak wygląda reread po latach? O Mery Sue, o Mery Sue, któż ciebie przelecieć by nie chciał... aż normalnie kusi zanucić. Pamiętam, że kolejne tomy są lepsze, więc co poszło tu nie tak...? Hah. Wszystko! Zapraszam.

29/2026 - Ilona Andrews, Szmaragdowy ogień

Gwiazdek: 5
Autor: Ilona Andrews
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner

Redakcja/korekta: Karolina Kacprzak / Magdalena Byrska

Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 17 kwietnia 2026
Data oryginalnego wydania: 2020
Cykl / seria: Ukryte dziedzictwo (tom 5)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 499
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383752389
Język: polski
Cena z okładki: 62,90 zł
Tytuł oryginalny: Emerald Blaze

Kliknij, by wrócić do strony głównej

O ile na poprzednim tomie bawiłam się naprawdę przyjemnie, tak tu przyszło rozczarowanie, złość i niedowierzanie. Głównie na panią Schimscheiner, i teraz mam pewność, że każdy kolejny tytuł, który ona będzie tłumaczyć, będzie po prostu tragiczny pod tym względem, ale nie obyło się też bez pewnych wpadek fabularnych. No niestety, ale Catalina Baylor to nie Nevada, więc momentami chciałam zdzielić ją w łeb, żeby się opamiętała. Niestety, ale póki co, to chyba najsłabsza z cyklu pozycja, gdzie akcja toczy się albo umiarkowanie nijako, albo z kiślem w majtach, albo absurdalnie szybko. Nic pomiędzy! Przyszłam krótko pomarudzić. Zdecydowanie!

10/2025 - Ilona Andrews, Szafirowy płomień

Gwiazdek: 7

Autor: Ilona Andrews
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 24 stycznia 2025
Data oryginalnego wydania: 27 sierpnia 2019
Cykl / seria: Ukryte dziedzictwo (tom 4)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 660
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788367949866

Język: polski
Cena z okładki: 64,90 zł
Tytuł oryginalny: Sapphire flames

Kliknij, by wrócić do strony głównej

O taką Ilonę Andrews nic nie robiłam! A bawiłam się naprawdę przednio. Czwarty tom cyklu "Ukrytego dziedzictwa" zaskoczył mnie nie tylko faktem, że w ogóle zostanie wydany (trzeci tom wydany został w końcu w połowie 2023 roku), ale i z dodatkową nowelką, łączącą przygody Nevady i Cataliny. I tak wiem, wiem, już, nie buczcie mi tam z tyłu, zmiana bohaterek nie każdemu przypasowała, ale ja się tam akurat bawiłam setnie i bardzo przyjemnie. Jak to u duetu ukrywającego się pod pseudonimem Ilony Andrews. Jest lekko, z humorem i magią, ale nie obyło się też bez drobnych potknięć. To co? Zapraszam!

207. Magia Uderza - Ilona Andrews

Kocich łapek: 7

autor: Ilona Andrews
tłumaczenie: Dominika Schimscheiner

wydawnictwo: Fabryka Słów

data wydania: 2 lutego 2018

cykl/seria: Kate Daniels (tom3)

kategoria: fantastyka, fantasy, science-fiction

stron: 427

wersja: papierowa, posiadam

oprawa: miękka, lakierowana częściowo

ISBN: 9788379643011
cena z okładki: 39,90 zł 

tytuł oryginalny: Magic Strikes

"Zalewana falami magii Atlanta od dawna nie jest ani bezpiecznym schronieniem, ani miejscem gdzie można znaleźć chwilę wytchnienia. Mało kto wie o tym równie dobrze, co Kate Daniels. Tym razem jednak nawet ona odkryje rzeczy, o których nie miała pojęcia. Kiedy jej przyjaciel Derek zostaje pobity niemal na śmierć Kate w pogoni za oprawcami dociera na Arenę. To miejsce w podziemiach Atlanty, gdzie odbywają się nielegalne walki na śmierć i życie. Szukając sprawiedliwości Kate kładzie na szali własne życie- zarówno stając na Arenie, jak i postępując całkowicie wbrew zakazom wściekłego Władcy Bestii."

A jak sprawa wygląda w środku?