29/2026 - Ilona Andrews, Szmaragdowy ogień

Gwiazdek: 5
Autor: Ilona Andrews
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner

Redakcja/korekta: Karolina Kacprzak / Magdalena Byrska

Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 17 kwietnia 2026
Data oryginalnego wydania: 2020
Cykl / seria: Ukryte dziedzictwo (tom 5)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 499
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383752389
Język: polski
Cena z okładki: 62,90 zł
Tytuł oryginalny: Emerald Blaze

Kliknij, by wrócić do strony głównej

O ile na poprzednim tomie bawiłam się naprawdę przyjemnie, tak tu przyszło rozczarowanie, złość i niedowierzanie. Głównie na panią Schimscheiner, i teraz mam pewność, że każdy kolejny tytuł, który ona będzie tłumaczyć, będzie po prostu tragiczny pod tym względem, ale nie obyło się też bez pewnych wpadek fabularnych. No niestety, ale Catalina Baylor to nie Nevada, więc momentami chciałam zdzielić ją w łeb, żeby się opamiętała. Niestety, ale póki co, to chyba najsłabsza z cyklu pozycja, gdzie akcja toczy się albo umiarkowanie nijako, albo z kiślem w majtach, albo absurdalnie szybko. Nic pomiędzy! Przyszłam krótko pomarudzić. Zdecydowanie!

10/2025 - Ilona Andrews, Szafirowy płomień

Gwiazdek: 7

Autor: Ilona Andrews
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 24 stycznia 2025
Data oryginalnego wydania: 27 sierpnia 2019
Cykl / seria: Ukryte dziedzictwo (tom 4)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 660
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788367949866

Język: polski
Cena z okładki: 64,90 zł
Tytuł oryginalny: Sapphire flames

Kliknij, by wrócić do strony głównej

O taką Ilonę Andrews nic nie robiłam! A bawiłam się naprawdę przednio. Czwarty tom cyklu "Ukrytego dziedzictwa" zaskoczył mnie nie tylko faktem, że w ogóle zostanie wydany (trzeci tom wydany został w końcu w połowie 2023 roku), ale i z dodatkową nowelką, łączącą przygody Nevady i Cataliny. I tak wiem, wiem, już, nie buczcie mi tam z tyłu, zmiana bohaterek nie każdemu przypasowała, ale ja się tam akurat bawiłam setnie i bardzo przyjemnie. Jak to u duetu ukrywającego się pod pseudonimem Ilony Andrews. Jest lekko, z humorem i magią, ale nie obyło się też bez drobnych potknięć. To co? Zapraszam!