Pokazywanie postów oznaczonych etykietą mitologia. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą mitologia. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 14 września 2026

82/12026 - Waleria Komarowa, Jesienne ognie

Gwiazdek:
5
tłumaczenie: Michał Górny
Redakcja/korekta: Ewa Białołęcka / Jolanta Aleksandrowicz, Barbara Caban
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 2009
Data oryginalnego wydania: 
Cykl / seria: Obca Krew
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788375740974
Język: polski
Cena z okładki: 33,90 zł
Tytuł oryginalny: Осенние костры
Projekt 0 TBR: TAK 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wrzesień nadciąga, a wraz z nim chęć na typowo jesienne książki. Długo się zresztą kręciłam, niczym jakiś bączek, wokół "Jesiennych ogni" bo pamiętałam to jako naprawdę przyjemny kawałek rosyjskiej fantastyki. No właśnie, pamiętałam... Jakież moje było zdumienie, jak spojrzałam na tą koszmarną okładkę (aż się uśmiechnęłam, taka jest brzydka!), a potem zaczęłam czytać... Długo nie klikało, długo się męczyłam, wkurzałam na prowadzoną fabułę. A jak już kliknęło - już? Koniec? Ale dlaczego, ale jak to tak...? Rozczarowanie było mocne, schemat silny, ale moja jesieniarska dusza poczuła zaspokojenie. Ot, bo czemu nie? Było ok, ale bez fajerwerków... A szkoda. Bardzo szkoda... Krótko.


piątek, 11 września 2026

75-76/2026 - Tomasz Ławecki, Joanna Kałużna-Ross i inni - Mitologie świata: Starożytni Grecy.Starożytni Egipcjanie.


Gwiazdek: 6 /6
Tłumaczenie: -
Redakcja / Korekta: Barbara Manińska, Ewa Markowska, Anera Dąbrowska, Michał Bałkowski
Wydawnictwo: Przedsiębiorstwo Wydawnicze „Rzeczpospolita” S.A.
Data polskiego wydania: 2007
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: Mitologie świata (tom 1)
Kategoria: popularnonaukowa
Stron: 144
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788389840028 / 9788389840035
Język: polski
Cena z okładki: 6,99 zł
Tytuł oryginalny: -
PROJEKT 0 TBR: Tak

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Na mojej Hałdzie Zagłady czają się różne książki, w tym również te z gatunku popularno-naukowej. Dlatego, kiedy nadeszła jesień, z niejaką radością odkryłam, że tym razem Wózeczek Zagłady podsunął mi do "nadgryzienia" cykl mitologii świata. Oczywiście, że zdaję sobie sprawę, że to nie Parandowski, którego się hołubi niczym świętego, ani też inni specjaliści z zakresu mitologii, jednak - hej, nie od razu Rzym zbudowano, a różne interpretacje mitów potrafią zaciekawić lepiej, niż niejedna książka. I poniekąd tak jest z tą serią - ma ZACIEKAWIĆ, wprowadzić w świat mitów i kultur, które teraz są już częstokroć bardzo głęboką przeszłością. I tu "Mitologie świata" świetnie się sprawdzają, bo znów na nowo odkrywam z ciekawością ten świat. Świat, który otwiera lekko drzwi i zachęca do samodzielnej eksploracji... Zapraszam!

poniedziałek, 7 września 2026

74/2026 - Ilona Andrews, Magia parzy

Gwiazdek:
 5
tłumaczenie: Anna Czapla
Redakcja/korekta: Łukasz Małecki / Małgorzata Kazańska-Piłat, Magdalena Grela
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 stycznia 2018
Data oryginalnego wydania: 2008
Cykl / seria: Kate Daniels (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 438
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379642939
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Magic Burnes

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wózeczek Zagłady wybrał, więc kim jestem, by odmawiać? Tak oto padło na drugi tom urban fantasy o przygodach pewien pyskatej najemniczki (skąd my to znamy) o tajemniczych mocach (hmmm), której do majtek dobiera się co najmniej kilku typów. Dodajmy do tego fale magii, które są coraz bardziej drażniące i paraliżujące, mityczne stworzenia spacerują sobie ulicami Atlanty jakby nigdy nic, a do tego dorzućmy córkę zaginionej wiedźmy, mitologicznego herosa i kilka rozwiązań, które są absurdalne tak, że aż boli... i oto Kate Daniels cała na biało! Rozrywka lekka, prosta, ale czy przyjemna? W porównaniu z tym, co teraz wychodzi, to z pewnością, ale... Zapraszam!

piątek, 28 sierpnia 2026

68/2026 - Patricia Briggs, Wilczy trop

Gwiazdek:
 6
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/korekta: Karolina Kacprzak / Katarzyna Pawlik, Agnieszka Pawlikowska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 czerwca 2022
Data oryginalnego wydania: 01 sierpnia 2008
Cykl / seria: Alfa i Omega (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 440
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379647378
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Cry Wolf

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Hałda Zagłady bawi, uczy i edukuje, i przypomina, co człowiek na regale posiada. A patrząc na fakt, że pierwszy raz książkę ta czytałam ponad 11 lat temu, i gdzieś w trakcie sobie odświeżałam, z niejaką ciekawością sięgnęłam znów po "Alfę i Omegę", tym razem uż w pełni uzbrojona w historię Mercy Thompson, więc... czy coś mogło iść nie tak, kiedy autorka postanowiła uzupełnić swoje uniwersum o ten cykl...? No cóż. Sporo. Może nie aż tak źle, jak można by się spodziewać, ale gdzieś od połowy widziałam już tą klasyczną tendencję spadkową. Ale hej, "Alfa i Omega" to wciąż niezłe wprowadzenie w świat wilkołaków...! Gdyby tylko nie pewne tłumaczeniowe fikołki i akcja, która w którymś momencie sprawiła, że moje uderzenie głową w biurko słyszeli w Seulu... Zapraszam?

czwartek, 27 sierpnia 2026

67/2026 - Kaori Yuki, Angel Sanctuary #2

Gwiazdek:
7
Autor: Kaori Yuki
Tłumaczenie: Paweł Dybała
Redakcja/korekta: Andrzej "Endriu" Kownacki / Joanna "Rei-chan" Dybała
Wydawnictwo: J.P. Fantastica
Data polskiego wydania: 01 sierpnia 2007
Data oryginalnego wydania: 1994
Cykl / seria: Angel Sanctuary (tom 1)
Kategoria: komiksy
Stron: 400
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374710770
Język: polski
Cena z okładki: 29,90 zł
Tytuł oryginalny: Tenshi Kinryōku

Kliknij, by wrócić do strony głównej

No i w końcu udało się przełamać trochę czytelniczy impas, sięgając po drugi tom tej niesamowitej, bogatej w szczegóły mangii. Ten piękny, barokowy styl, spojrzenie innej kultury na mitologię chrześcijańską, a nade wszystko - poruszanie tematów, które są doprawdy ciężkie, skomplikowane i dla niejednego szokujące - to moje absolutne guilty pleasure. W tym tomie dzieje się bardzo dużo, wydarzenia gonią wydarzenia, akcja goni akcję, a kolejne postacie wchodzą na scenę, udowadniając, że w tej serii czerń i biel są tylko elementem kadru, fabuła zaś ma przepotężną dawkę szarości. O taką mangę to ja nic nie robiłam! Zaznaczam jeszcze tylko, że to tytuł nie dla każdego zdecydowanie... Ale jeśli już się przełamać i wciągnąc w historię, o mamo... Krótko, bo przeziębienie dobiło.

poniedziałek, 17 sierpnia 2026

65/2026 - Kaori Yuki, Angel Sanctuary #1

Gwiazdek:
 7
AutorKaori Yuki
Tłumaczenie: Paweł Dybała
Redakcja/korekta: Andrzej "Endriu" Kownacki / Joanna "Rei-chan" Dybała
Wydawnictwo: J.P. Fantastica
Data polskiego wydania: 01 maja 2007
Data oryginalnego wydania: 1994
Cykl / seria: Angel Sanctuary (tom 1)
Kategoria: komiksy
Stron: 392
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374710763
Język: polski
Cena z okładki: 29,90 zł
Tytuł oryginalny: Tenshi Kinryōku

Kliknij, by wrócić do strony głównej

"Angel Sanctuary" to tytuł teraz trochę zapomniany, trochę odsunięty na drugi albo i trzeci plan mangowy koncept, w którym zakochana jestem od lat. Dosłownie, bo w 2007 roku kupiłam pierwszy tom... i tyle mnie było. Absolutnie przepadłam (i z łezką w oku wspominam księgarnię Martasa, w której kupowałam namiętnie mase mang... :D) w tym gotyckim, monumentalnym chrześcijańskim shōjo (TAK! shōjo!), i kiedy po latach postanowiłam sobie zrobić reread - ohhh, deer. OH DEER. Kaori Yuki nie certoliła się w tańcu. Co to, to nie. Miłość, nienawiść, zakazane tematy, monumentalność, gotyckość, cyberpunk, symboizm, religia... a wszystko to w estetyce lat 90tych? O tak. O tak, jakże ja to kupiłam na nowo, jakże mnie to zachwyciło... a to tylko pierwszy tom! :D Zapraszam ;)

czwartek, 2 lipca 2026

53/2026 - Anne Bishop, Filary świata

Gwiazdek:
 7
Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Marta Najman
Redakcja/korekta: Anna Płaskoń-Sokołowska / Natalia Musiał
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 14 stycznia 2019
Data oryginalnego wydania: 01 października 2010
Cykl / seria:  Tir Alainn (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 524
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577842
Język: polski
Cena z okładki: 39,99 zł
Tytuł oryginalny: The Pillars of the World

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Anne Bishop to autorka wybitnie, mam wrażenie, u nas niedoceniana, abo kojarzona wyłącznie z jedną serią: Czarnymi Kamieniami. Trochę niesłusznie zaszufladkowana i skazana na zapomnienie, wydała jeszcze inne serie: świetnych "Innych" oraz "Efemerę". I choć wszystkie wydają się być skonstuowane na dość podobne kopyto, każda seria jest, nomen omen, inna, a przez to naprawdę pokazuje, jak sporą wyobraźnię miała autorka, kreując swoje światy. Dlatego, kiedy Hałda Zagłady wskazała mi pierwszy tom "Tir Alainn" - ucieszyłam się, bo co może być ciekawszego do czytania, niż wiedźmy, Fae, inkwizycja... i to wszystko w jednej trylogii (której, finału, oczywiście, w Polsce nie wydano...). I przyznam, że lektura dała mi naprawdę sporo radochy. Co prawda, po latach widzę pewne... niedociągnięcia, ale hej, bawiłam się super, i czas, byście i wy przekonali się do twórczości pani Bishop, która, wbrew "Czarnym Kamieniom" potrafi stworzyć fabułę bez bonusu fabuły, if u know what I mean... ;) To co? Do boju? ;)

czwartek, 4 czerwca 2026

44/2026 - Neil Gaiman, Gwiezdny pył

Gwiazdek: 7
AutorNeil Gaiman
Tłumaczenie: Paulina Braiter-Ziemkiewicz
Redakcja/korekta: Joanna Figlewska / Urszula Okrzeja
Wydawnictwo: Mag
Data polskiego wydania: 26 października 2016
Data oryginalnego wydania: 1999
Cykl / seria: Gaiman
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 200
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788374806725
Język: polski
Cena z okładki: 29 zł
Tytuł oryginalny: Stardust

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czasami człowiek musi, inaczej się udusi. I tak właśnie było ze mną, musiałam przełamać jakoś zastój czytelniczy, tą chęć, która nie pozwala cieszyć się lekturą... i tak oto wybór padł na "Gwizdny pył" od Neila Gaimana. Czy to wybór dobry czy zly, ocenię sobie już sama, jednak - w pamięci mając wciąż film, który mnie wiele lat temu oczarował, i pamiętając książkę, która kiedyś mnie rozczarowała (o ironio!), dałam szansę tej króciusieńkiej powiastce. I co? I coś zaskoczyło, kliknęło, uśmiałam się, może nawet i wzruszyłam, ale na pewno na sercu poczułam miłe ciepełko wynikające z dobrej lektury. Historia Tristana, poszukującego spadającej gwiazdy w imię miłości to piękna baśń o dobrym zakończeniu. Taka akurat, przyjemna do poznania i zakochania się na nowo w fantastycznych światach, których wszak wokół nas pełno... ale nigdy dość. Baśń, po którą pewnie znów sięgnę z uśmiechem...

sobota, 30 maja 2026

43/2026 - Ilona Andrews, Magia kąsa

Gwiazdek:
 6
tłumaczenie: Anna Czapla
Redakcja/korekta: ?
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 listopada 2017
Data oryginalnego wydania: 2007
Cykl / seria: Kate Daniels (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 438
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379642250
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Magic Bites 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Reread książek, które mam na regale uważam za świetny pomysł. Hałda Zagłady w końcu zacznie się kurczyć, ja przestanę czuć wyrzuty sumienia w formie Grzechoczącego Grzesia (Karczma Discordowa wie!), i w ogóle, w końcu dożyję dnia, kiedy będę miała wszystkie ksiązki w mieszkaniu uczciwie przeczytane, i będę mogła powiedzieć: patrz, wszystko to moje... poza tym cieniem tam, w rogu pokoju, gdzie leżą nowe książki a zastój czytelniczy nie będzie mi grozić... heh, dobra, do rzeczy. Wybierając sobie wstępne pozycje do czytania, przygotowałam wszystko, a potem było losowanie. Padło na "Magia kąsa", czyli proste, szybkie urban fantasy, którym kiedyś byłam naprawdę zachwycona. Ale hej, to było 16 lat temu, ok? Potem wyszła polska wersja, z mojego nie-ulubionego wydawnictwa FS, ale mówię: dam szansę. No i wówczas też przepadłam. A jak wygląda reread po latach? O Mery Sue, o Mery Sue, któż ciebie przelecieć by nie chciał... aż normalnie kusi zanucić. Pamiętam, że kolejne tomy są lepsze, więc co poszło tu nie tak...? Hah. Wszystko! Zapraszam.

sobota, 28 marca 2026

25/2026 - Juraj Červenák, Miecz Radogosta

Gwiazdek: 3
AutorJuraj Červenák
Tłumaczenie: Agata Janiszewska
Redakcja / korekta: Artur Szrejter (w tym redakcja również historyczna, kaszl kaszl) / Wioleta Muszyńska, Dorota Ring
Wydawnictwo: Erica
Data polskiego wydania: 03 kwietnia 2014
Data oryginalnego wydania: 2010
Cykl / seria: Czarnoksiężnik (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 323
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788364185007
Język: polski
Cena z okładki: 34,90 zł
Tytuł oryginalny: Radhostův meč

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Rogan powraca z zaświatów, dostaje quest, by znaleźć „żum-żum-żum Radogosta” (nie mogę — o tym jednak później w tekście), do tego jest słowiańskim He-Manem. Historia miesza się z fantastyką, a ja przez pół książki siedziałam z Googlem pod pachą, żeby uporządkować sobie geograficzne nazwy, układy i układziki, plemiona i wydarzenia. I na litość boską — jak ja chętnie bym panu Jurajowi strzeliła w potylicę za pewne rozwiązania, to już tylko ja wiem. Zmęczenie materiału tym nieco ponad trzystustronicowym czytadełkiem? Nie zaprzeczę, pewnie też tak było. Ale na litość boską — ile można? Zapewne dużo. Krótko: zapraszam.

piątek, 20 marca 2026

24/2026 - Patricia Briggs, Okowy zimy

Gwiazdek: 3
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/Korekta: Karolina Kacprzak/Agnieszka Pawlikowska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 21 listopada 2025
Data oryginalnego wydania: 18 czerwca 2024
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 14)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 496
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788367949736
Język: polski
Cena z okładki: 52,90 zł
Tytuł oryginalny: Winter Lost
Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czasem trzeba wiedzieć, kiedy skończyć tak, by wszystko było smaczne, mądre i domknięte akurat. I niestety, choć zapowiadało się całkiem nieźle, ten tom Mercy po prostu był koszmarkiem, który męczyłam miesiąc, i choć bardzo chciałam go zamknąć, to nie umiałam się zmusić. Dopiero koszmarna grypa, która mnie przykuła do łóżka i zmusiła do czytania tego, co miałam przy nim, więc padło na Mercy. Mercy, o litości, błagam cię o litość (serio), bo tylko dobić. Tragiczna fabuła, nijak się nie klejąca a modląca o choćby odrobinę śliny, jeszcze gorsze intermedium, które nie wnoszą niczego i rozważania z rozważań o rozważaniach bo rozważania? Czemu nie. Do tego mieszamy Ragnarok, lodowe olbrzymy i oczywiście wszystkie koszmary tego świata w jednym skrawku Amuriki, gdzie Mercy jest lekiem na całe zło. Nie. Nie kupuję tego! I marudzę (ale krótko)!

czwartek, 26 lutego 2026

18/2026 - Patricia Briggs, Żniwiarz dusz

Gwiazdek: 7
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/Korekta: Karolina Kacprzak/Agnieszka Pawlikowska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 08 marca 2024
Data oryginalnego wydania: 21 czerwca 2022
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 13)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 477
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379649907
Język: polski
Cena z okładki: 52,90 zł
Tytuł oryginalny: Soul taken

Kliknij, by wrócić do strony głównej

W KOŃCU! W końcu Mercy, jakiej oczekiwałam, jaką lubię, i jakiej tęsknie wyczekiwałam! Ileż można było, na litośc boską? Rozumiem wszystko, spadki formy i pomysłów, ale no...  No. Na szczęście, "Żniwa dusz" okazały się całkiem lekiem na moje bolączki z tą serią, i nie tylko pochłonęłam tę pozycję w jedno popołudnie, bawiąc się przy tym świetnie, ale i z niejakim zainteresowaniem śledziłam poczynania "żniwiarza" i całej watahy. Kilka zaskoczeń, nieco uśmiechów, no i przede wszystkim - w końcu rozwikłało się kilka sekretów. Tak. Ewidentnie trampolina poprzednich tomów w końcu zadziałała i mamy to, co było początkowo - chemia, przygoda, magia i odrobinka historii... oraz w końcu redakcja! Jeeeej!

wtorek, 24 lutego 2026

15/2026 - Patricia Briggs, Ślad dymu

Gwiazdek: 4
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/korekta: Agnieszka Pawlikowska/Magdalena Byrska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 16 lipca 2021
Data oryginalnego wydania: 10 marca 2020
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 12)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 421
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379646500
Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: Smoke Bitten

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Oh, deer. Znów mam bardzo niezrozumiałe i bardzo dziwne akcje w tym tomie - i choć dzieje się sporo, to zarówno i oryginał, jak i tłumaczenie (a z nim redakcja i korekta) są po prostu koszmarne. Błędów, literówek i głupot mamy tu co niemiara, i choć miło jest znów widzieć, że wracamy do mitologii, że znów trochę się nią autorka bawi, to... "Ślad dymu" staje się znów jedną z takich trochę głupotą łączoną z pornotazy. Niestety, obserwuję straszny zjazd serii, przegadanie tematu, a problemy, z którymi wataha ma się mierzyć są... no. Są - po prostu. Ot, tło, by zachwycać się Adamem, jego oczami, posturą, figurą, rozpaczać, że nie ma z nim keksu, potem keks jest, a problemy magicznie się rozwiązują same. Merysuizm na pełnej! Zapraszam do marudzenia.

sobota, 21 lutego 2026

14/2026 - Patricia Briggs, Klątwa burzy

Gwiazdek: 5
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja:Korekta: Karolina Kacprzak/Agnieszka Pawlikowska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 02 października 2020
Data oryginalnego wydania: 05 marca 2019
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 11)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 432
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379645909
Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: Storm Cursed

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Po naprawdę bardzo słabej, europejskiej części, wskoczyliśmy w coś zdecydowanie lepszego... ale tylko przez chwilę. Jak się bawiłam momentami naprawdę przyjemnie i ta część Mercy była w końcu mroczna, niepokojąca i zdecydowanie bardzo... magiczna, a przynajmniej niepokojąca. Do czasu. Do czasu, kiedy wydawnictwo postanowiło mi udowodnić, że literówki są niczym niezwykłym, cytaty nie potrzebują wyjaśnień, skąd pochodzą, a tłumaczenia z języka niemieckiego? Można dać na sam koniec (!) książki i olać czytelnika, zakładając, że albo niemiecki zna, albo da sobie spokój z próbą przeczytania umlautów. Gdzieś w połowie przyjemność wyparowała, a zostało wkurzenie: na wydawnictwo, na tłumaczkę, na korektę i redakcję (te "kręcze szyi" albo "niemiecki to elficki") to mnie będą prześladować pewnie jeszcze długo. Na szczęście, serię planuję wykończyć najszybciej, jak się da, i do Fabryki nie wracać przez dłuższy czas. Uda się? Zobaczymy. Póki co, zapraszam, bo koniec miesiąca w końcu mi odpuszcza!

czwartek, 19 lutego 2026

13/2026 - Patricia Briggs, Czas ciszy

Gwiazdek: 4
Tłumaczenie: Dominika Bogucka
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 20 marca 2020
Data oryginalnego wydania: 07 marca 2017
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 10)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 479
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379645398
Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: Silence Fallen

Kliknij, by wrócić do strony głównej


Z Mercy najwyraźniej nie da się nudzić. Wróć. U Mercy zawsze coś się dzieje, ale nie zawsze jest to coś, co wychodzi super, i to widać właśnie w tym tomie. Miało być świetnie, miało być ciekawie, miała być dawka wampirów, gobliny, ba! miała być Praha (tak, Praha, a nie "Praga", bo w głebi duszy jestem jednak czeską zołzą) i tamtejsze klimaty. No właśnie... miała być. Niestety, coś poszło nie tak, i nie tylko zmienił się nam nieco punkt widzenia, bo dostajemy zbędne didaskalia i rozdziały z punktu widzenia Adama, ale i koszmarnie poprowadzony europejski wątek. Co ja tam mówię, koszmarnie!? Chciałam autorkę zdzielić przez karty książki tak, żeby w zebach poczuła aromat bruku Złotej Uliczki, bo Most Karola to zdecydowanie za dobre by było. Nie mówiąc o Mołtawie i absurdzie "zlepku spółgłosek", jak mówimy o języku czeskim... krzyczałam głośno. I pokrzyczę dalej, również spojlerowo, więc jak coś, zapraszam.

niedziela, 15 lutego 2026

12/2026 - Patricia Briggs, Dotyk ognia

Gwiazdek: 4
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Kaja Makowska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 03 lipca 2019
Data oryginalnego wydania: 08 marca 2016
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 9)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 412
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379643974
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Fire Touched

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Z Mercy mam trochę love-hate relację. Z jednej strony naprawdę kocham tę serię i z radością się jej oddaję, choć wciąż boli mnie cena jednego, jedynego brakującego tomu (o tym głęboko w tekście), a z drugiej to takie guilty pleasure, które — wiem — jest momentami głupiutkie i w ogóle takie specyficzne, ale wciąż o wiele mądrzejsze niż współczesne romantasy (które tu nie mają nawet prób podejścia!). A potem siadam, już się cieszę, i wówczas wali mnie w głowę cegła, która sprawia, że zupełnie nie bawi mnie czytanie… a później ta cegła znika, jak znika ból głowy, i okazuje się, że książka jest głupiutko dobra i świetnie wypełnia mój czas, bo znów luty pokazuje, że ten rok ma dla mnie zadania zgoła inne niż czytanie (najlepiej, żebym osiwiała najszybciej, jak się da — wówczas wrócę do czytania?). No to tego. Zapraszam?

środa, 11 lutego 2026

11/2026 - Patricia Briggs, Zamęt nocy

Gwiazdek: 7
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Kaja Makowska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 18 maja 2018
Data oryginalnego wydania: 04 marca 2014
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 8)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 418
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379642717
Język: polski
Cena z okładki: 39,90zł
Tytuł oryginalny: Night Broken

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Mało która książka sprawia, że nie umiem się od niej oderwać, a jednak muszę, bo inaczej komuś z twarzy zrobię jesień średniowiecza. I nie chodziło tu już nawet o fakt, że musiałam odpocząć od D&D, Kusziela i kilku innych pozycji, które czytam aktualnie - i wbrew pozorom orientuję się, co i jak w danej książce. Po prostu potrzebowałam czegoś lekkiego, co pozwoli mi odetchnąć, i cholera jasna! Mercy! Oczywiście musiałam położyć łapkę na Mercy, bo „nie mam” w Hałdzie Zagłady nic innego, czyż nie? No nie. Więc tak oto skończyłam częściowo poryczana, częściowo wściekła, a częściowo spragniona dalszych losów kojociej pani mechanik w wilkołaczym stadzie... czyli spełniły się moje koszmary. Zapraszam.

sobota, 8 listopada 2025

93/2025 - Juraj Červenák, Władca wilków

Gwiazdek: 5

AutorJuraj Červenák
Tłumaczenie: Agata Janiszewska
Redakcja/Korekta: Artur Szrejter / kaziki.pl
Wydawnictwo: Erica
Data polskiego wydania: 10 maja 2012
Data oryginalnego wydania: 2009
Cykl / seria: Czarnoksiężnik (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 376
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362329403
Język: polski
Cena z okładki: 34,90 zł
Tytuł oryginalny: Vládce vlků

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Fantastyka pochodząca od naszych południowych sąsiadów - czechów i słowaków - wydaje się być prawie zupełnie nieznana w naszym kraju. A szkoda, wydawnictwa naprawdę mogłyby się zainteresować, bo to książki naprawdę przyjemne w odbiorze i fajne, które czyta się szybciutko, tak "na raz", jeśli nie analizujemy. Nie inaczej jest z Jurajem Červenákiem, słowackim autorem, którego w Polsce wyszły dwie serie... i obie niewydane do końca. Czemu? Stawiam, że małe wydawnictwo splajtowało. Ku mojej zadumie, bo autor zostawił naprawdę ciekawy kawałek pseudo-wiedźminowskiej fantastyki, na którym bawiłam się zaskakująco... nie, nie dobrze, nie przyjemnie, ale po prostu ok. Jest słowiańsko, jest krwawo i jest gadający wilk. Jest naiwnie, jest głupiutko, ale hej, mamy słowacką i słowiańską odpowiedź na wiedźmina! Czego chcieć więcej? A tak. Zakończenia. To co? Zapraszam do poznania się z Czarnym Roganem i jego dziwnymi przygodami nie tylko w królestwie Czarnoboga... Krótko i marudzę!

czwartek, 6 listopada 2025

92/2025 - Patricia Briggs, Żar mrozu

Gwiazdek: 7

AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Marek Najter
Redakcja/korekta: Karolina Kacprzak / Maria Brzyska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 09 listopada 2016
Data oryginalnego wydania: 05 marca 2013
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 7)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 416
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379642007
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Frost Burned

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Eh, Mercy, Mercy, ty nie możesz usiedzieć na dupie, prawda? I to wcale nie tak, że po prostu Black Friday cię nudzi, czy cierpisz na niedosyt emocji po tym, jak nie tak dawno ostatecznie porzuciłaś wózek, prawda...? PRAWDA?! - dosłownie takie pytanie chciałam zadać bohaterce 'Żaru mrozu", kiedy zagłębiłam się w tom o mojej ulubionej kojociej zmiennokształtnej. Tomu czytanemu z przyjemnością, bo to naprawdę fajna urban fantasy, która, choć teraz trąca nieco głupotkami i myszką, to nadal bawi, i pokazuje, że dobra książka z tego gatunku broni się sama. I że można oklepane motywy baśniowe wplątać w sposób doprawdy fajny. Ot, cała filozofia! Szybko dziś, więc zapraszam!

sobota, 23 sierpnia 2025

72/2025 - Patricia Briggs, Piętno rzeki


Gwiazdek: 7 (6,5, ale litościwie dałam wincyj)

AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Marek Najter
Korekta/redakcja: 
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 20 lutego 2015
Data oryginalnego wydania: 03 marca 2011
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 6)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 384
Wersja: cyfrowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379640287
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: River Marked

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Zastój czytelniczy to straszna rzecz, dlatego, w próbach mierzenia się z większymi cegiełkami, postanowiłam sięgnąć po coś, co na pewno wejdzie mi jak rozgrzany nóż w ciepłe masło, a przy okazji sprawi, że nieco przełamię wakacyjną klątwę - i zacznę znów czytać! Dlatego pomimo oporów, i świadomości, że akurat tej jednej-jedynej książki fizycznie mi brak, a ceny na rynku bywają zaporowe (tak, z drugiej ręki widziałam na OLX za 600 zł tą pozycję! Poszaleli!)  - skusiłam się na wersję cyfrową. Okazało się, że wciągnęłam całość nosem, w jedno popołudnie, bawiłam się... dobrze, ale nie wybitnie, a mój opór książkowy zdecydowanie spadł w dół. Choć, jak sobie pomyślę, że znów sięgnę po książkę, w której miłość kwitnie na lewo i prawo i zabraknie tam Kojota jako katalizatora, robi się mi lekko słabo. No ale. Do krótkiego boju, więc zapraszam!