22/2026- Anne McCaffrey, Smocze oko

Gwiazdek: 7

Autor: Anne McCaffrey
Tłumaczenie: Katarzyna Przybyś-Preiskorn

Korekcja/redakcja: - / -

Wydawnictwo: Książnica
Data polskiego wydania: 2009
Data oryginalnego wydania: 1997
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 13)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 344
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788324577668
Język: polski
Cena z okładki: 16,99 zł
Tytuł oryginalny: Dragonseye

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Pern, jak stary, dobrzy znajomy, zawsze czeka, zawsze gotów jest zaskoczyć i sprawić, że dobrze będzie wracać się do klasyki literatury, a smoki staną się znów bliskie sercu. Co prawda, okładka "Smoczego oka" jest koszmarna, ale na szczęście w treści mamy już całkiem sporo, i bawiłam się naprawdę dobrze - Anne McCaffrey zabiera nas w przeszłość bowiem w tym tomie, w czas nadejścia drugiego obrotu Czerwonej Gwiazdy. Ponad dwieście lat mija od czasu Lądowania, część osób nie wierzy w opad Nici, jednak pern szykuje się do obrony. Chciwy i okrutny Chalkin, lord warowni Bitny zdecydowanie uważa, że Nici są wymysłem otoczenia, i dalej prowadzi swoje tereny do upadku... A czas nieubłaganie odlicza chwile do pierwszego opadu... Dobra klasyka nie jest zła!

21/2026 - Anne McCaffrey, Delfiny z Pern

Gwiazdek: 6

Autor: Anne McCaffrey
Tłumaczenie: Jan Zaremba

Redakcja/Korekta: - / -
Wydawnictwo: Książnica
Data polskiego wydania: 2009
Data oryginalnego wydania: 1998
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 12)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 334
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788324577651
Język: polski
Cena z okładki: 16,99 zł
Tytuł oryginalny: Dolphins of Pern

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas wrócić do Pernu, i na nowo nieco się rozgościć, zwłaszcza, że na półce (nie licząc braków), mam ostatnie 6 tomów zerkających na mnie z polskiego wydania, którym wyraźno tęskno do czytania... :D Zresztą nie ma co ukrywać, czasem potrzebujemy takiego otulającego jak kocyk fantasy, które mieszając się płynnie z elementami SF prowadzą nas miękko przez całą historię. A Pern jest właśnie takim kocykiem - z odległą przyszłością, w której ludzie kolonizują odległy Rukbat w gwiazdozbiorze Strzelca, a potem odrzucają całą technologię, która pomogła im uciec z umierającej Ziemi i żyją bez niej. Ale czy na pewno...? I co do tego mają delfiny...? Zdecydowanie, warto było odkrywać na nowo uroki tej serii! Krótko.

65/2025 - Anne McCaffrey, Renegaci z Pern

Gwiazdek: 7

Autor: Anne McCaffrey
Tłumaczenie: Barbara Modzelewska
Wydawnictwo: Książnica
Data polskiego wydania: 2009
Data oryginalnego wydania: 1997
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 10)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 326
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788324577101

Język: polski
Cena z okładki: 14,99 zł

Tytuł oryginalny: Renegades of Pern

Kliknij, by wrócić do strony głównej

I znów wracamy do Pern, do smoków i zaginionej technologii, która powoli, ale z nieskrywanym zapałem odkrywamy wraz z bohaterami cyklu. Anne McCaffrey jak zawsze przeplata swoje książki wątkami z różnych tomów, ukazując nam perspektywę różnych postaci i ich motywacji. A jednocześnie odkrywa przed nami Pern z całym jego dobrobytem i smaczkami, z oboma kontynentami... Ale nie wszystko jednak jest tak piękne i dobre, tak oczywiście smaczne, jakby mogło być. Cóż. W tym tomie tłumaczka sprawiła, że książka, niczym jaszczurka ognista, latała co jakiś czas po pokoju, a ja musiałam co głupsze zdania porządnie rozchodzić. Ale... Hej, w końcu to Pern, więc co mogło pójść nie tak? Cóż. Zapraszam?

50/2025 - Anne Bishop, Jezioro Ciszy

Gwiazdek: 8

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Emilia Skowrońska

Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 18 września 2019
Data oryginalnego wydania: 16 marca 2019
Cykl / seria: INNI (tom 6)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 512
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788366328020

Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Lake Silence

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Ostatnia w Polsce wydana część "Innych", czyli niezależna historia z tego uniwersum. Zdecydowanie warta uwagi, z nieco nietuzinkowo prowadzoną narracją, świetnie uzupełnia cały cykl, dodaje kolorytu i rozbudowuje świat o kolejne motywy. Bawiłam się naprawdę przyjemnie, dostałam nieco inne spojrzenie na Sanguinati i Wrony. I choć wkurzała mnie główna bohaterka, to całość wciągnęłam nosem z jakąś tęsknotą i sympatią do tego uniwersum. Zdecydowanie jednak, lepiej przeczytać podstawową sagę, by wiedzieć, w którym miejscu lokuje się "jezioro Ciszy" i tym samym w pełni rozkoszować się całością. Zapraszam!

45/2025 - Anne McCaffrey, Narodziny smoków

Gwiazdek: 8

Autor: Anne McCaffrey
Tłumaczenie: Justyna Zandberg
Wydawnictwo: Książnica
Data polskiego wydania: 2008
Data oryginalnego wydania: 1997
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 9)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 424
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788324576777

Język: polski
Cena z okładki: 11,99 zł
Tytuł oryginalny: Dragonsdawn

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Smoki i Pern nieodmiennie łączą się w jedno. Ale jak powstały, jak narodziły się z maleńkich jaszczurek ognistych? Na to pytanie odpowiada właśnie ten tom, "Narodziny smoków". Absolutnie rewelacyjne łączenie SF z fantastyką, przyszłości, która stanie się przeszłością. Bawiłam się przednio, cóż więcej mogę dodać? No chyba tylko kilka kolejnych słów, które zdradzają, że absolutnie rewelacyjnie się bawiłam. Cóż, taka prawda, a Anne McCaffrey nie po raz pierwszy udowodniła, że jest "królową smoków". Nawet w chwilach, kiedy sięgała po skomplikowane nazwy i rzeczy, które byłyby nie do pomyślenia... Zapraszam!

44/2025 - Anne McCaffrey, Historia Nerilki

Gwiazdek: 6

Autor: Anne McCaffrey
Tłumaczenie: Aleksandra Januszewska
Wydawnictwo: Książnica
Data polskiego wydania: 2008
Data oryginalnego wydania: 1996
Cykl / seria: Czarne Kamienie (tom 10)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 184
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 978371690029
Język: polski
Cena z okładki: 11,99 zł
Tytuł oryginalny: Nerilka's Story

Kliknij, by wrócić do strony głównej

"Historia Nerilki", albo, jak sie kiedyś spotkałam, "Opowieść Nerilki", to tom uzupełniający wcześniejszą historię Morety, opowiadaną z punktu widzenia pobocznej, trochę mało istotnej postaci. Czy ja wiem, czy tak mało? W końcu to Nerilka otworzyła zapasy Warowni Fort dla potrzebujących, to ona odważnie sprzeciwiła się ojcu i uciekła do Ruathy, gdzie spotkała nie tylko zrozumienie, ale i miłość. Ale czy to wystarczy w obliczu wielkiej epidemii trawiącej Pern? Na to pytanie odpowiada ta króciutka, ale sympatyczna i szybka w czytaniu nowelka z uniwersum przyszłych przeszłych smoków... Zapraszam, bo i dziś króciutko!

42/2025 - Anne McCaffrey, Moreta, pani smoków z Pern

Gwiazdek: 6

Autor: Anne McCaffrey
Tłumaczenie: Anna Wojtaszczyk
Wydawnictwo: Książnica
Data polskiego wydania: 2008
Data oryginalnego wydania: 1996
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 7)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 361
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788324575435
Język: polski
Cena z okładki: 11,99 zł
Tytuł oryginalny: Moreta: Dragonlady of Pern

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Miło było znów wrócić do Pern, spotkać się ze smokami, podróżować w zimnie Pomiędzy, pobawić się na Zgromadzeniu... Ale mam wrażenie, że w tym tomie COŚ mi umknęło. Coś ważnego, coś istotnego, zostawiając za sobą rodzaj niedosytu, braku zaspokojenia ciekawości, a może raczej nie tyle niedosytu, co po prostu wrażenia, że ten tom pisany był nieco pośpiesznie, pewne wydarzenia wydawały się być... nie wiem, szybkie? Może mało przemyślane? Nie wiem, wiem, że mimo wszystko, powrót na planetę Pern dał mi sporo radochy, a świadomość, że znów mogę sobie poczytać ten dziwny miks fantastyki i SF, który jest jednak pewnego rodzaju klasyką - nic nie daje takich dreszczy ekscytacji i radochy, jak ta świadomość. Ogólnie, bawiłam się naprawdę dobrze, więc... Zapraszam!

15/2025 - Anne Bishop, Zapisane w kartach

Gwiazdek: 6

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Emilia Skowrońska
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 25 października 2017
Data oryginalnego wydania: 07 marca 2017
Cykl / seria: INNI (tom 5)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577606
Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: Etched in Bone

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Mam trochę problem z tą serią - z jednej strony, absolutnie uwielbiam, zwłaszcza za to, jak wykreowany jest świat, jak pokazano zależności między Innymi a ludźmi. No Inni to absolutnie mistrzostwo tego, jak można przedstawić starożytne istoty zmiennokształtne. Ale z drugiej strony, mam problem z głównymi postaciami tej serii, które momentami zachowują się straszliwie infantylnie i dziecięco. Do tego mamy nierówną narrację, i oto przepis na pozornie świetną część, która zbliża nas do grande finale, ale z drugiej strony nudzimy się momentami makabrycznie. Na szczęście, końcówka ratuje całość, a terra indigena zostają moimi idolami. Zapraszam!

86/2024 - Anne McCaffrey, W pogoni za smokiem

Gwiazdek: 6

Autor: Anne McCaffrey
Tłumaczenie: Rafał Chodasz
Wydawnictwo: Książnica
Data polskiego wydania: 27 czerwca 2007
Data oryginalnego wydania: 1995
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 412
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788324578122

Język: polski
Cena z okładki: 16,99 zł
Tytuł oryginalny: Dragonquest

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas powrotu na Pern przysporzył mi tyleż radości co i zgryzot. Nie powiem, dobrze było wrócić na planetę smoków. Dobrze było obserwować teraz znacznie powolniejszą fabułę, jej rozwój i wydarzenia - bez gnania po łebkach, na szybko i na już. Ale bywało w tej książce też coś drażniącego, coś wkurzającego, coś, co mi po prostu przeszkadzało. Dopiero gdzieś w połowie zrozumiałam, co mi wadziło - robiąc sobie rereading, po prostu wiedziałam, czego się spodziewać, i trochę denerwowało mnie to powolne tempo rozgrywanej powieści. A jednocześnie zaś drażniącym były pewne zachowania i wydarzenia... ale o tym nieco dalej. Zapraszam do lektury!

83/2024 - Anne Bishop, Naznaczona

Gwiazdek: 7

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Emilia Skowrońska
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 16 grudnia 2016
Data oryginalnego wydania: 01 marca 2016
Cykl / seria: INNI (tom 4)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 525
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577507

Język: polski
Cena z okładki: 46,90 zł
Tytuł oryginalny: Marked in Flesh

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Co się stanie, kiedy potęga starożytna, pierwotna, siła natury we własnej osobie, zirytuje się na ludzkość tak bardzo, że postanowi zapanować nad nami, ludźmi we własny sposób? Sposób, który - jak ta siła uważa, "uczy się" od ludzkości. Nikt nie będzie bezpieczny. Ani Inni, terra indigena, ani wieszczki krwi, cassandra sangue ani zwykli ludzie. Nikt. No chyba, że mamy w zanadrzu specjalne ciasteczka. I umiemy nieporadnie wyć. Ale... Dobra - trochę powagi. Tu się dzieje. Tu jest krwawo. Tu jest brutalnie. I tu jest pani Bishop, jaką znam! Po prostu mlem i ja się od lektury oderwać nie umiałam!

71/2024 - Anne Bishop, Srebrzyste wizje

Gwiazdek: 7

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Monika Wyrwas-Wiśniewska

Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 05 czerwca 2015
Data oryginalnego wydania: 03 marca 2015
Cykl / seria: INNI (tom 3)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 512
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577415
Język: polski
Cena z okładki: 46,90 zł
Tytuł oryginalny: Vision in Silver

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Musiałam, po prostu musiałam wrócić do świata "Innych", by nieco złapać oddechu, a co jest lepsze do złapania oddechu, niż historia o zmiennokształtnych (tak, tak, narażam się zdeczka, w końcu to terra indigenta, tubylcy ziemi). A że tu ci "zmiennokształtni" to nijak się mają ze słodko-pierdzącymi wilkołakami znanymi współczesnej młodzieży z tak zwanych "porn romantasy", bliżej im raczej do czegoś, co znają gracze choćby "Wielkołaka: Apokalipsy" czyli dzikość, pierwotność i dzikość (czy ktoś wspominał, że dzikość? Nie? Super, to dzikość. I dzikość ;)), a że już pierwsze dwa tomy za mną... trzeci w końcu wleciał.

53/2024 - Anne McCaffrey, Jeźdźcy smoków

 Gwiazdek: 7

Autor: Anne McCaffrey
Tłumaczenie: Rafał Chodasz

Wydawnictwo: Książnica
Data polskiego wydania: 2009
Data oryginalnego wydania: 1968
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 337
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788324578191
Język: polski
Cena z okładki: 16,99 zł
Tytuł oryginalny: Dragonflight

Kliknij, by wrócić do strony głównej

To nie jest moje pierwsze spotkanie z tą pozycją, oj nie. W roku 2017 już raz się odważyłam ocenić "Jeźdźców", ale wiadomo, mam teraz chętkę na re-read moich zbiorów, odświeżam sobie pewne tytuły, to i prędzej czy później musiało paść i na tą serię. Klasyczne SFF, czyli fantastyka mocno powiązana z science fiction. O jakież to smakowo fajne na tle teraz tych wszystkich nudnych pornotazy!

52/2024 - Anne Bishop, Morderstwo Wron

Gwiazdek: 7

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Monika Wyrwas-Wiśniewska
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 21 maja 2014
Data oryginalnego wydania: 2014
Cykl / seria: INNI (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 432
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577392

Język: polski
Cena z okładki: 414,90 zł
Tytuł oryginalny: Murder of Crows

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wiadomo, przeczytałam pierwszy, to z marszu sięgnęłam po tom drugi. Bardziej leniwy, spokojny, wolny, a jednak niepozbawiony sporej dawki ładunku emocjonalnego. Jest bardziej zwierzęco, krwawo, mrocznie, ale też i psychologicznie, i intrygująco. W końcu można dowiedzieć się nieco więcej o wieszczkach krwi, Innych i samym Kontrolerze... Krótko dziś, uprzedzam.

51/2024 - Anne Bishop - Pisane szkarłatem

Gwiazdek: 8

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Monika Wyrwas-Wiśniewska
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 25 września 2013
Data oryginalnego wydania: 2013
Cykl / seria: INNI (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 558
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577361

Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: Written In Red

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Ja nie wiem, jakim cudem uchowała się przede mną ta seria. Nie wiem, kajam się, klęczę na niełuskanym grochu i pacierz przeliteruję, a kawę odmówię. Nie odwrotnie. No jak srum-bum! Bo W KOŃCU trafić na zmiennokształtnych, wampiry i inne magiczne cuda, które są FAKTYCZNIE tym, za co się podają we współczesnych lekturach, jest trudno. Tym bardziej, ja sobie na tym grochu poklęczę, że ta seria tyle czasu przeleżała mi na regale, a ja jakoś uparcie ją omijałam...

7/2024 (227) - Anne Bishop - Most marzeń

Gwiazdek: 5

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Monika Wyrwas-Wiśniewska
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 17 kwietnia 2013
Data oryginalnego wydania: 1 stycznia 2012
Cykl / seria: Efemera (tom 3)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 463
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577316

Język: polski
Cena z okładki: 41,90 zł
Tytuł oryginalny: Bridge of Dreams

Kliknij, by wrócić do strony głównej 

Po raz trzeci wróciłam do Efemery, niesiona ciekawością. Może dlatego, że ciekawa byłam, jak potoczą się losy bohaterów, może dlatego, że zwyczajnie świat mnie zauroczył... ale na pewno był to powrót kiepski i męczący. Jak lubię prozę Anne Bishop, i uważam ją za taki "komfortowy kocyk czytelniczy", tak tutaj po prostu męczyłam się strasznie.

02/2024 (221) - Anne Bishop, Pakt Królowej

 Gwiazdek: 3

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Karolina Podlipna
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 10 września 2021
Data oryginalnego wydania: 10 marca 2020
Cykl / seria: Czarne Kamienie (tom 10)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 523
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788366328624
Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: The Queen's Bargain

Kliknij, by wrócić do strony głównej 

Żeby życie miało smaczek, raz czytamy książkę absolutnie rewelacyjną (Ametyst) a raz koszmarek. I nie wiem, czy wina tu jest tłumaczki, która ewidentnie nie dorównała poprzedniczki, czy po prostu pragnienie zysku sprawiło, że pani Bishop zeszła z poziomu. Nie wiem, dość jednak, że zwieńczenie serii, które czekało na mnie długo, aż w końcu po nie sięgnę - rozczarowało mnie bardzo.