Pokazywanie postów oznaczonych etykietą fantasy. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą fantasy. Pokaż wszystkie posty

sobota, 12 września 2026

77-80/2026 - Shoko Yoshinaka, Magiczni Wojownicy - Slayers #1-4




Gwiazdek:
 7/7/6/7
AutorShoko Yoshinaka
Tłumaczenie: Rafał Rzepka
Redakcja / Korekta: Jacek "Kralizek" Szczypior / Monika "Moni-chan" Bakierska / Rafał "Ra-v" Czaplejewicz
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 2003
Data oryginalnego wydania: 1995
Cykl / seria: Magiczni wojownicy - Slayers
Kategoria: komiksy
Stron: 170 / 160 / 160 / 120
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8389505061 / 8389505045 / 838950507X / 8389505088
Język: polski
Cena z okładki: 16,00 zł
Tytuł oryginalny: スレイヤーズ Sureiyāzu
PROJEKT 0 TBR: Tak

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Już długo z regału zerkały na mnie te mangi - mangii, które, w czasach, kiedy dinozaury chodziły po tej ziemi, w polskiej telewizji były emitowane na pamiętnej "siódemce" - i nie było siły, która by mnie od telewizora oderwała. Slayersi zostali w mojej pamięci do teraz, a rudowłosa (i płaska jak decha) Lina Inverse do dziś wzbudza we mnie uśmiech. Tak. Historia Liny Inverse, nastoletniej (a co!) mistrzyni czarnej magii, która przypadkiem splata swe losy z Gourrym, a później z kolejnymi członkami drużyny, sa smoki, są odstępni złole i wszystko to, czego oczekujemy od takich lekkich i zabawnych tytułów - i mamy lekko, bardzo zabawnie i naprawdę przyjemnie, wybuchową mangę, która do dziś w moim serduszku ma specjalne miejsce...! Tak, dziś cztery tomy w jednym. A co! 

poniedziałek, 7 września 2026

74/2026 - Ilona Andrews, Magia parzy

Gwiazdek:
 5
tłumaczenie: Anna Czapla
Redakcja/korekta: Łukasz Małecki / Małgorzata Kazańska-Piłat, Magdalena Grela
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 stycznia 2018
Data oryginalnego wydania: 2008
Cykl / seria: Kate Daniels (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 438
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379642939
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Magic Burnes

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wózeczek Zagłady wybrał, więc kim jestem, by odmawiać? Tak oto padło na drugi tom urban fantasy o przygodach pewien pyskatej najemniczki (skąd my to znamy) o tajemniczych mocach (hmmm), której do majtek dobiera się co najmniej kilku typów. Dodajmy do tego fale magii, które są coraz bardziej drażniące i paraliżujące, mityczne stworzenia spacerują sobie ulicami Atlanty jakby nigdy nic, a do tego dorzućmy córkę zaginionej wiedźmy, mitologicznego herosa i kilka rozwiązań, które są absurdalne tak, że aż boli... i oto Kate Daniels cała na biało! Rozrywka lekka, prosta, ale czy przyjemna? W porównaniu z tym, co teraz wychodzi, to z pewnością, ale... Zapraszam!

piątek, 4 września 2026

73/2026 - Jarosław Grzędowicz, Pan Lodowego Ogrodu

Gwiazdek:
 3
AutorJarosław Grzędowicz
Tłumaczenie: -
Redakcja/korekta: Karolina Wiśniewska / Barbara Caban, Joanna Dudziak
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 lipca 2010
Data oryginalnego wydania:
Cykl / seria: Pan Lodowego Ogrodu (tom 1) / Bestsellery polskiej fantastyki
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 544
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788375741445
Język: polski
Cena z okładki: - zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Co się stanie, jak do blendera wrzucimy Wiedźmina, Pieśń Lodu i Ognia, Wajkingów z H2, trochę chińskiej mitologii i doprawimy dla smaku odrobiną SF, krav magą, kendo i tęsknotą za cywilizacją? Teoretycznie pyszny kawał fantastyki, od której nie sposób się oderwać i której chce się więcej, więcej i... więcej? Niekoniecznie. Albo mi się zresztą gust wyostrzył na coś, co jest zdecydowanie logiczniejsze, przemyślane i nie powoduje u mnie odruchów łapania za telefon, wybrania numeru do autora i obietnicy wciśnięcia mu w gardziel co bardziej kretyńskich scen... Z jednej strony, to klasyka polskiej fantasy i mam do niej sentyment, ale z drugiej - jedyny świetny moment to surykatki... A szkoda. Wielka szkoda... 

poniedziałek, 31 sierpnia 2026

71/2026 - Travis Baldree, Legendy&latte

Gwiazdek:
 1
AutorTravis Baldree
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Redakcja/korekta: TJoanna Rozmus, Marek Stankiewicz
Wydawnictwo: Insignis
Data polskiego wydania: 22 marca 2023
Data oryginalnego wydania: 22 lutego 2022
Cykl / seria: Legendy i latte (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 330
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788367323857
Język: polski
Cena z okładki: 44,99 zł
Tytuł oryginalny: Legends & Lattes. A Novel of Figh Fantasy and Low Stakes

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Powiedz mi, że ZUPEŁNIE nie umiesz w fantastykę, nie mówiąc mi o tym, że ZUPEŁNIE NIE ROZUMIESZ, na czym fantastyka polega. Panie Rubik, ja już generuję umowę, na bazie moich plaskaczy jak już pan napiszesz swój nowy klaskający hit, to połowa tantiemów dla mnie! "Cozy fantasy'. "Kocykowa książka, która otula". "Ciepła, napawająca optymizmem, życiowa (nie mylić z rzycią, bo mi się zdarzyło co najmniej kilka razy w trakcie lektury) fantasy o nowych początkach i o rodzinie, którą wybieramy sobie sami". "Definicja ciepłej fantasy poprawiającej nastrój..." - etc, itd... A tak, najważniejsze. "Tiktokowy fenomen!". Gdybym wiedziała, że to tak debilna książka z tak... słabym tłumaczeniem (choć tu równie dobrze po prostu oryginał może być kretyński, więc tłumacz nawet nie próbował tego ukrywać), to bym tego w Biedronce za 20 zł w komplecie z drugim tomem nie ruszyła tego nawet kijem od miotły. No ale. Byłam bez kawy, a w książce miała być kawa. I po co mi to? Chyba tylko dla krótkiego marudzenia... Zapraszam. 

piątek, 28 sierpnia 2026

68/2026 - Patricia Briggs, Wilczy trop

Gwiazdek:
 6
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/korekta: Karolina Kacprzak / Katarzyna Pawlik, Agnieszka Pawlikowska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 czerwca 2022
Data oryginalnego wydania: 01 sierpnia 2008
Cykl / seria: Alfa i Omega (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 440
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379647378
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Cry Wolf

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Hałda Zagłady bawi, uczy i edukuje, i przypomina, co człowiek na regale posiada. A patrząc na fakt, że pierwszy raz książkę ta czytałam ponad 11 lat temu, i gdzieś w trakcie sobie odświeżałam, z niejaką ciekawością sięgnęłam znów po "Alfę i Omegę", tym razem uż w pełni uzbrojona w historię Mercy Thompson, więc... czy coś mogło iść nie tak, kiedy autorka postanowiła uzupełnić swoje uniwersum o ten cykl...? No cóż. Sporo. Może nie aż tak źle, jak można by się spodziewać, ale gdzieś od połowy widziałam już tą klasyczną tendencję spadkową. Ale hej, "Alfa i Omega" to wciąż niezłe wprowadzenie w świat wilkołaków...! Gdyby tylko nie pewne tłumaczeniowe fikołki i akcja, która w którymś momencie sprawiła, że moje uderzenie głową w biurko słyszeli w Seulu... Zapraszam?

niedziela, 16 sierpnia 2026

64 /2026 - Glen Cook, Kroniki Czarnej Kompanii

Gwiazdek:
 9
AutorGlen Cook
Tłumaczenie: Michał Jakuszewski, Beata Jankowska-Rosadzińska
Wydawnictwo: Rebis
Data polskiego wydania: 11 listopada 2009
Data oryginalnego wydania: 2005
Cykl / seria: Czarna Kompania (tom 1-3)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 920
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788381881739
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Chronicles of the Black Company: The Black Company, Shadows Linger, The White Rose

Kliknij, by wrócić do strony głównej
 
"Czarna Kompania"! Słynna, kochana lub znienawidzona. Dla jednych pozycja kultowa i obowiązkowa, dla innych bazgranina, którą nie ma co sobie zaśmiecać czasu. Pozycja tyleż kultowa, co mieszana z błotem, bo nie jest tak... pełna fajerwerków, jak niektóre, później na niej bazujące pozycje. Ja należę do obozu kochających Glena Cooka, i choć momentami mnie irytuje długością rozwlekania historii przez Konowała, to jednak jego Czarna Kompania to dla mnie absolutnie kultowa pozycja, po którą sięgnęłam z niekłamaną przyjemnością. I choć było kilka momentów, w których się nudziłam... hej, Konował, chodź, siądź z piwem i pogadajmy o tym, co się stało..! Tak. Jestem nieuleczalną fanką, więc cóż poradzić. Zapraszam!

poniedziałek, 6 lipca 2026

54/2026 - Glen Charles Cook, Steven Erikson i inni..., Miecze i mroczna magia

Gwiazdek:
 5
Redakcja/korekta: Teo Kominiarczuk
Wydawnictwo: Rebis
Data polskiego wydania:  22 listopada 2011
Data oryginalnego wydania: 2010
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda z oprawą
ISBN: 9788375106930
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Swords & Dark Magic. The New Adventure Fantasy

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Glen Cook, Streven Erickson i Michael Moorcock, już o innich nie wspominając, w jednym tomie? I to z opowiadaniami, które nie ukazały się w zbiorach książek tychże autorów? No ja poproszę, choć już to raz czytałam, ale hej, Hałda Zagłady włada się swoimi prawami, co nie? No właśnie. Dlatego też zaklaskawszy uszkami, uznałam, że czas na zbiór opowiadań, które może mi trochę przeczyszczą zastój literacki wywołany upałami. Bardzo duże oczekiwania, dobre pierwsze dwa opowiadania - hej, Erickson i Cook w końcu! a potem wściekła sunusoida, przy której momentami chciałam książką rzucić... Ehhh! Szkoda. Bardzo szkoda. No nic, zapraszam, bo krótko. 

sobota, 27 czerwca 2026

52/2026 - Anne McCaffrey, Mistrz harfiarzy z Pern

Gwiazdek:
 7
Autor: Anne McCaffrey
Tłumaczenie: Katarzyna Przybyś
Wydawnictwo: Amber
Data polskiego wydania: 1999
Data oryginalnego wydania: 1998
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 14)
Kategoria: fantasy, science fiction 
Stron: 381
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8372450366
Język: polski
Cena z okładki: 19,99 zł
Tytuł oryginalny: The Masterharper of Pern

Kliknij, by wrócić do strony głównej

I czas znów przysiąść do Pern, jak do starego znajomego, wychylić kieliszek bendeńskiego i... tym razem, dla odmiany, posłuchać o bodajże najsłynniejszym z perneńczyków, samym mistrzu Robintonie. Jakie miał życie, zanim poznaliśmy Lessę, kim był i jak osiągnął to wszystko, co osiągnął? O tym właśnie opowiada "Mistrz Harfiarzy z Pern", słodko-gorzka, miejscami wzruszająca, a miescami spokojna historia, w której chyba każdy fan smoków, Pernu, i klasycznej nuty sf w fantastyce znajdzie coś dla siebie. Znajdziemy tu wszystko - i zdradę i pościgi i knowania... ale też świetnie przeplatające się wątki z poprzednich tomów, które, niczym warstwy w dobrze skomponowanym torcie (tak, torcie, nie utworze), przenikają się wzajemnie. Zapraszam, krótko, bo upał morderca.

poniedziałek, 22 czerwca 2026

51/2026 - Aleksandra Ruda, Sztylet rodowy

Gwiazdek:
 7
AutorAleksandra Ruda
Tłumaczenie: Ewa Białołęcka
Redakcja/korekta: Dorota Pacyńska / -
Wydawnictwo: Papierowy Księżyc
Data polskiego wydania: 2016
Data oryginalnego wydania: 2016
Cykl / seria: Sztylet Rodowy (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 368
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788365568199
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Родовой кинжал

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Aleksandrę Rudą znam i bardzo lubię, i naprawdę ucieszyłam się, kiedy moja Hałda Zagłady pokazała, że czas na czytanie tej książki, którą czytałam już dawno i byłam nią zauroczona. Teraz wprawdzie humor już nie był aż taki, że zaśmiewałam się co chwila do łez, ale było lekko, przyjemnie, i naprawdę fajnie, i po raz kolejny pokazano, że nasi wschodni sąsiedzi mieli (i mają) świetnych autorów, tylko nasze wydawnictwa są jakie są, i bardzo chętnie kontynuują amberowskie "nie wydamy, bo nie, diluj z tym". I tak oto na regale mam dwa tomy trylogi, trzeciego nie ma, i chyba będę posiłkować się fanowskim tłumaczeniem, bo na pewno sięgnę. i zdecydowanie poszukam sobie innych książek tej autorki, bo przyjemnie się czytało, lekko i tak... mimo upałów, z uśmiechem. O tak. Uśmiechu było sporo ale jest i zażalenie do wydawnictwa! Króciutko, więc zapraszam.

wtorek, 9 czerwca 2026

47-48/2026 - Jim Zub, Max Dunbar, Eduardo Mello, Dungeons & Dragons. Piekielne przypływy. Zmora umysłu # 5-6


Gwiazdek: 7 / 5
AutorJim Zub, Max Dunbar / Jim Zub, Eduardo Mello
Tłumaczenie: Marek Starosta
Redakcja/korekta: Natalia Bujniewicz / Alicja Laskowska, Małgorzata Kuśnierz
Wydawnictwo: Egmont Polska
Data polskiego wydania: 11 marca 2026 / 06 maja 2026
Data oryginalnego wydania: 2021/2026
Cykl / seria: Dungeons & Dragons - Egmont
Kategoria: komiksy
Stron: 128 / 120
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788328162556 / 9788328162563
Język: polski
Cena z okładki: 49,99 zł
Tytuł oryginalny: Dungeons & Dragons: Infernal Tides / Dungeons & Dragons: Mindbreaker

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas wrócić do "Wród Baldura" i prześledzić kolejne przygody Minsca, Boo i ich wesołej gromadki. A przynajmniej teoretycznie, bo wiadomo, przygoda gna nas w różne regiony Zapomnianych Krain. I o ile tom "Piekielnych przypływów" był naprawdę przyjemny i świetnie się na nim bawiłam, tak "Zmora umysłu" była faktycznie, zmorą. Ja wiem, nie można mieć wszystkiego, ale po prostu wszystko leciało na łeb na szyję, i gdyby nie Jim Zub odpowiadający za scenariusz, to... No nic. Dość, że doczekałam się, kolejny tytuł z mojej ukochanej franczyzy już w moich łapkach, więc nie czekałam specjalnie, by zedrzeć folijkę, i zaciągnąć się zapachem druku... 

piątek, 5 czerwca 2026

45/2026 - Ava Reid, Lady Makbet

Gwiazdek:
 2
AutorAva Reid
Tłumaczenie: Anna Kłosiewicz
Redakcja/korekta: ?
Wydawnictwo: StoryLight
Data polskiego wydania: 25 września 2024
Data oryginalnego wydania: ?
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 392
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788368053128
Język: polski
Cena z okładki: ? zł
Tytuł oryginalny: Lady Macbeth

Kliknij, by wrócić do strony głównej

"Znakomita"! "Urzekająca"! Takie oto z okładki okrzyki innych autorek widzimy. "Ona jeszcze tego nie wie, ale już wkrótce odkryje prawdę..." tłuściutko na blurbie widnieje - i cholera jasna, powinnam była wiedzieć, że nie tylko główna bo(c)hatyrka odkryje bolesną prawdę, czytelnik też zderzy się z drzwiami obrotowymi wychodzącej wciąż logiki. Nie wiem, mój feminizm kończy się z chwilą, kiedy trzeba lodówkę wtargać na trzecie piętro, albo iść na przodek w kopalni - sama zmienię żarówkę i papier toaletowy, ba! feministycznie nawet potrafię gniazdo naprawić. I to tyle. Autorka zaś, jak próbowano nam to wmówić, zamiast "feministycznego" dała iście "szowinistyczny" pokaz tego, jak koncertowo można spieprzyć reteling, bardzo, ale to bardzo luźno opierając się na klasycznym dramacie szekspirowskim. I tak oto z mrocznej, niepokojącej i bodaj najbardziej fascynującej swoim studium zła dostajemy owieczkę, która usiłuje grać wilka. Dlaczego? No dlaczego!? Krótko, bo DNF wjechał aż miło.

sobota, 30 maja 2026

43/2026 - Ilona Andrews, Magia kąsa

Gwiazdek:
 6
tłumaczenie: Anna Czapla
Redakcja/korekta: ?
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 listopada 2017
Data oryginalnego wydania: 2007
Cykl / seria: Kate Daniels (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 438
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379642250
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Magic Bites 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Reread książek, które mam na regale uważam za świetny pomysł. Hałda Zagłady w końcu zacznie się kurczyć, ja przestanę czuć wyrzuty sumienia w formie Grzechoczącego Grzesia (Karczma Discordowa wie!), i w ogóle, w końcu dożyję dnia, kiedy będę miała wszystkie ksiązki w mieszkaniu uczciwie przeczytane, i będę mogła powiedzieć: patrz, wszystko to moje... poza tym cieniem tam, w rogu pokoju, gdzie leżą nowe książki a zastój czytelniczy nie będzie mi grozić... heh, dobra, do rzeczy. Wybierając sobie wstępne pozycje do czytania, przygotowałam wszystko, a potem było losowanie. Padło na "Magia kąsa", czyli proste, szybkie urban fantasy, którym kiedyś byłam naprawdę zachwycona. Ale hej, to było 16 lat temu, ok? Potem wyszła polska wersja, z mojego nie-ulubionego wydawnictwa FS, ale mówię: dam szansę. No i wówczas też przepadłam. A jak wygląda reread po latach? O Mery Sue, o Mery Sue, któż ciebie przelecieć by nie chciał... aż normalnie kusi zanucić. Pamiętam, że kolejne tomy są lepsze, więc co poszło tu nie tak...? Hah. Wszystko! Zapraszam.

piątek, 8 maja 2026

34/2026 - Jay Kristoff, Cesarstwo świtu

Gwiazdek: 5

Wydawnictwo: Mag
Data polskiego wydania: 25 marca 2026
Data oryginalnego wydania: 14 listopada 2025
Cykl / seria: Wampirze cesarstwo (tom 3)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 1024
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 
9788368591446
Język: polski
Cena z okładki: 89 zł
Tytuł oryginalny: 
Empire of the Dawn

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wysoki sądzie, udało się, operacja zakończona pełnym sukcesem, pacjent umarł. Z NUDÓW. Dosłownie, na litość boską i za jakie grzechy, ale serce na dłoni, ta cegła wymęczyła mnie niemiłosiernie, zasypiałam na niej i kompletnie nie czułam tego flow, jakie było przy poprzednich dwóch tomach. No nie, zwyczajnie, nie. Było za wiele patosu, za wiele przynudzania, za wiele podkreślania, jak bardzo super jest LGBT+ (nie mam nic przeciw, o ile nie robię za prześcieradło, a tu momentami robiłam), i po prostu za mocno przegadane. Niestety, ale autor zdecydowanie nie uciągnął ciężaru serii, jaką sprezentował i finałowy tom poleciał bardzo w łodzieżowo-crindżowo-krwawo-erotyczny dział, który nijak nie dał mi radochy. A szkoda. Bardzo szkoda! Króciutko.

poniedziałek, 27 kwietnia 2026

29/2026 - Ilona Andrews, Szmaragdowy ogień

Gwiazdek: 5
Autor: Ilona Andrews
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/korekta: Karolina Kacprzak / Magdalena Byrska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 17 kwietnia 2026
Data oryginalnego wydania: 2020
Cykl / seria: Ukryte dziedzictwo (tom 5)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 499
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383752389
Język: polski
Cena z okładki: 62,90 zł
Tytuł oryginalny: Emerald Blaze

Kliknij, by wrócić do strony głównej

O ile na poprzednim tomie bawiłam się naprawdę przyjemnie, tak tu przyszło rozczarowanie, złość i niedowierzanie. Głównie na panią Schimscheiner, i teraz mam pewność, że każdy kolejny tytuł, który ona będzie tłumaczyć, będzie po prostu tragiczny pod tym względem, ale nie obyło się też bez pewnych wpadek fabularnych. No niestety, ale Catalina Baylor to nie Nevada, więc momentami chciałam zdzielić ją w łeb, żeby się opamiętała. Niestety, ale póki co, to chyba najsłabsza z cyklu pozycja, gdzie akcja toczy się albo umiarkowanie nijako, albo z kiślem w majtach, albo absurdalnie szybko. Nic pomiędzy! Przyszłam krótko pomarudzić. Zdecydowanie!

wtorek, 31 marca 2026

26/2026 - Jacqueline Carey, Potomek Kusziela

Gwiazdek: 3
Autor: Jacqueline Carey
Tłumaczenie: Maria Gębicka-Frąc
Redakcja/Korekta: Urszula Okrzeja / Magdalena Górnicka
Wydawnictwo: Mag
Data polskiego wydania: 26 stycznia 2011
Data oryginalnego wydania: 2008
Cykl / seria: Trylogia Imriela (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 720
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374801898
Język: polski
Cena z okładki: 49 zł
Tytuł oryginalny: Kushiel's Scion

„Chodzą słuchy, że spuścizną Kusziela jest zdolność dostrzegania wad w ludzkiej duszy i udzielania nieczułego miłosierdzia. Czuję to niczym cień na własnej duszy... Nękają mnie wspomnienia krwi, piętnowania i innych okropności, a także dziedzictwo okrucieństwa, które płynie w moich żyłach. Szeptem powtarzam sobie, że postaram się być dobry.” - kiedy takie coś widzi się na okładce i zna się już autorkę, skądinąd naprawdę wysoko przeze mnie cenionej trylogii "Kusziela"... oczekiwania wystrzeliły w górę, niczym rakieta należąca do NASA. I tak samo zaliczyłam bardzo efektowny falstart, choć u mnie nie było wycieku wodoru. Za to próby niezabicia głównego bohatera zaliczone na medal! Ehhh. Szkoda. Bardzo szkoda... bo potencjał był. Ot co!

_________________________________________________________________________________

Imriel de la Courcel, syn okrutnej Melisandry, został uratowany i przysposobiony na syna Fedry i Joselina, największych bohaterów Terre d’Ange, powoli dochodzi do siebie w bezpieczeństwie, z dala od koszmarów i tortur okrutnego dworu. Nie zmienia to jednak faktu, że jako trzeci w kolejce do tronu d'angelskiego wychowuje się na pełnym intryg i spisków dworze, gdzie, mimo ochrony przybranej matki i ojca, nie umie uchronić się przed spiskami i zakusami rodziny Szachrizaj. Tu powoli odkrywa sekrety swojego pochodzenia, przynależność do Kusziela i tu, na dworze, przeżywa pierwsze zauroczenia, miłości oraz podejmuje decyzję o wyjeździe do Tyberium, gdzie wplątuje się w kolejne, dziwne intrygi i spiski...

Ja nie wiem, co tu nie zadziałało, co nie "kliknęło" w tej części, ale zwyczajnie było źle, było kiepsko i słabo. Zamiast dać się znów porwać wspaniałemu, ambitnemu tomowi, wręcz zmuszałam się do czytania o tym, jaki Imri jest biedny, samotny, poszkodowany i no - kaleka wręcz. Tylko umysłowy, a nie fizyczny. Zupełnie nieinteresująca postać, która wchodzi na scenę i wygania zeń cudowną i bystrą Fedrę oraz nieugiętego Joselina, zamieniając ich w parkę staruszków, chuchających i dmuchających na nasze książątko i uparcie powtarzających "skarbie". Jeżu, ale dlaczego?! Dlaczego, pani Carey, wykastrowałaś naprawdę świetne postacie i całą solidnie zapowiadającą się opowieść i zostawiłaś nas z dętką? No dlaczego!?

Zabrakło tu wielu czynników. Niestety. Od pazura bohaterów, którzy nagle są płascy, nudni i bardzo, ale to bardzo dziecięcy (zwłaszcza księżniczki) - ot, dzieciaki. Zabrakło mi tu właśnie tych silnych, zdecydowanych charakterów z pierwotnej trylogii. Zabrakło mi zdecydowania Fedry, oddania Joselina, przebiegłości Melisandry - bo zamiast tego mamy nastolatka z nastoletnimi dramatami, którym nawet sama autorka nie do końca wie, jak kierować. Po prostu nie kupowałam sytuacji, kolejnych wydarzeń, a już chyba najbardziej zirytował mnie wątek nadprzyrodzony, poprowadzony absolutnie po łebkach. Szkoda, bardzo szkoda, bo była szansa na znów wybitną, świetną historię. Nie wiem, może miałam duże oczekiwania, w pamięci mając przecież naprawdę dobrze wykreowanych bohaterów i świat, który niby tak podobny do naszego był zupełnie inny, a może... No kurde, tyle możliwości, tyle szans, mamy świat rzymski nagle, intrygi i spiski, powrót senatorów do władzy, wolne szkoły nauczania na grecki styl... A jednak gdzieś coś nie złapało, nie kliknęło. Świat widziany oczami Imriela jest prosty, bardziej nijaki, nie tak złożony i głęboki. Traktowany po łebkach i macoszemu.

Postacie, jak wspominałam: płaskie, nijakie, bez potencjału. Absolutnie żadna nie zapadła mi w pamięć, żadnej nie polubiłam. Niestety, ale nie mam o nikim nic dobrego do powiedzenia, poza tym, że są, że w jakiś sposób mają wypełniać kolejne strony powieści - szkoda, że coś nie poszło do końca.

Autorka, jak zawsze, ma styl niesamowity, przyjemny, baśniowy. Snuje swoją opowieść z prawdziwym smakiem i wyczuciem, jeśli zaś mamy mocniejsze sceny - nie czuć tu krindżu i niesmaku, a właśnie subtelne wyczucie. Za to cenię autorkę i to właśnie jej styl sporo ratował. Dużym rozczarowaniem jest fakt, że pozostałe dwie części nie zostaną wydane przez MAGa (dłuższa sprawa, wydawnictwo długo wodziło czytelników za nos, w końcu uznało, że jednak nie - bo hej, lepiej wydawać pornole czy coś...?), więc... no, szkoda.

W całokształcie - Kusziel to wciąż wspaniała, niezwykła przygoda i cudowny świat. Warty poznania, choć może mieć faktycznie wysoki próg wejścia. Mimo to warto się zapoznać z tym uniwersum i choć przygodę - póki co - kończę ze smutkiem, że tak historia się urywa, to jednak nie zamykam za sobą furtki, nie palę mostu. Wciąż mam nadzieję, że wyjdzie w Polsce kontynuacja, a jeśli nie - cóż, będę albo męczyć wydawnictwa, albo w końcu sama przeczytam pozostałe dwa tomy w oryginale... ;)

A jak jest naprawdę? Oceńcie sami ;) A przy okazji, możecie postawić mi kawę jak się podobało ;)

piątek, 20 marca 2026

24/2026 - Patricia Briggs, Okowy zimy

Gwiazdek: 3
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/Korekta: Karolina Kacprzak/Agnieszka Pawlikowska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 21 listopada 2025
Data oryginalnego wydania: 18 czerwca 2024
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 14)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 496
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788367949736
Język: polski
Cena z okładki: 52,90 zł
Tytuł oryginalny: Winter Lost
Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czasem trzeba wiedzieć, kiedy skończyć tak, by wszystko było smaczne, mądre i domknięte akurat. I niestety, choć zapowiadało się całkiem nieźle, ten tom Mercy po prostu był koszmarkiem, który męczyłam miesiąc, i choć bardzo chciałam go zamknąć, to nie umiałam się zmusić. Dopiero koszmarna grypa, która mnie przykuła do łóżka i zmusiła do czytania tego, co miałam przy nim, więc padło na Mercy. Mercy, o litości, błagam cię o litość (serio), bo tylko dobić. Tragiczna fabuła, nijak się nie klejąca a modląca o choćby odrobinę śliny, jeszcze gorsze intermedium, które nie wnoszą niczego i rozważania z rozważań o rozważaniach bo rozważania? Czemu nie. Do tego mieszamy Ragnarok, lodowe olbrzymy i oczywiście wszystkie koszmary tego świata w jednym skrawku Amuriki, gdzie Mercy jest lekiem na całe zło. Nie. Nie kupuję tego! I marudzę (ale krótko)!

sobota, 14 marca 2026

22/2026- Anne McCaffrey, Smocze oko

Gwiazdek:
 7
AutorAnne McCaffrey
Tłumaczenie: Katarzyna Przybyś-Preiskorn
Korekcja/redakcja: - / -
Wydawnictwo: Książnica
Data polskiego wydania: 2009
Data oryginalnego wydania: 1997
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 13)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 344
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788324577668
Język: polski
Cena z okładki: 16,99 zł
Tytuł oryginalny: Dragonseye

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Pern, jak stary, dobrzy znajomy, zawsze czeka, zawsze gotów jest zaskoczyć i sprawić, że dobrze będzie wracać się do klasyki literatury, a smoki staną się znów bliskie sercu. Co prawda, okładka "Smoczego oka" jest koszmarna, ale na szczęście w treści mamy już całkiem sporo, i bawiłam się naprawdę dobrze - Anne McCaffrey zabiera nas w przeszłość bowiem w tym tomie, w czas nadejścia drugiego obrotu Czerwonej Gwiazdy. Ponad dwieście lat mija od czasu Lądowania, część osób nie wierzy w opad Nici, jednak pern szykuje się do obrony. Chciwy i okrutny Chalkin, lord warowni Bitny zdecydowanie uważa, że Nici są wymysłem otoczenia, i dalej prowadzi swoje tereny do upadku... A czas nieubłaganie odlicza chwile do pierwszego opadu... Dobra klasyka nie jest zła!

poniedziałek, 9 marca 2026

21/2026 - Anne McCaffrey, Delfiny z Pern

Gwiazdek:
 6
AutorAnne McCaffrey
Tłumaczenie: Jan Zaremba
Redakcja/Korekta: - / -
Wydawnictwo: Książnica
Data polskiego wydania: 2009
Data oryginalnego wydania: 1998
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 12)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 334
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788324577651
Język: polski
Cena z okładki: 16,99 zł
Tytuł oryginalny: Dolphins of Pern

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas wrócić do Pernu, i na nowo nieco się rozgościć, zwłaszcza, że na półce (nie licząc braków), mam ostatnie 6 tomów zerkających na mnie z polskiego wydania, którym wyraźno tęskno do czytania... :D Zresztą nie ma co ukrywać, czasem potrzebujemy takiego otulającego jak kocyk fantasy, które mieszając się płynnie z elementami SF prowadzą nas miękko przez całą historię. A Pern jest właśnie takim kocykiem - z odległą przyszłością, w której ludzie kolonizują odległy Rukbat w gwiazdozbiorze Strzelca, a potem odrzucają całą technologię, która pomogła im uciec z umierającej Ziemi i żyją bez niej. Ale czy na pewno...? I co do tego mają delfiny...? Zdecydowanie, warto było odkrywać na nowo uroki tej serii! Krótko.

czwartek, 26 lutego 2026

18/2026 - Patricia Briggs, Żniwiarz dusz

Gwiazdek: 7
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/Korekta: Karolina Kacprzak/Agnieszka Pawlikowska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 08 marca 2024
Data oryginalnego wydania: 21 czerwca 2022
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 13)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 477
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379649907
Język: polski
Cena z okładki: 52,90 zł
Tytuł oryginalny: Soul taken

Kliknij, by wrócić do strony głównej

W KOŃCU! W końcu Mercy, jakiej oczekiwałam, jaką lubię, i jakiej tęsknie wyczekiwałam! Ileż można było, na litośc boską? Rozumiem wszystko, spadki formy i pomysłów, ale no...  No. Na szczęście, "Żniwa dusz" okazały się całkiem lekiem na moje bolączki z tą serią, i nie tylko pochłonęłam tę pozycję w jedno popołudnie, bawiąc się przy tym świetnie, ale i z niejakim zainteresowaniem śledziłam poczynania "żniwiarza" i całej watahy. Kilka zaskoczeń, nieco uśmiechów, no i przede wszystkim - w końcu rozwikłało się kilka sekretów. Tak. Ewidentnie trampolina poprzednich tomów w końcu zadziałała i mamy to, co było początkowo - chemia, przygoda, magia i odrobinka historii... oraz w końcu redakcja! Jeeeej!

wtorek, 24 lutego 2026

15/2026 - Patricia Briggs, Ślad dymu

Gwiazdek: 4
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/korekta: Agnieszka Pawlikowska/Magdalena Byrska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 16 lipca 2021
Data oryginalnego wydania: 10 marca 2020
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 12)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 421
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379646500
Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: Smoke Bitten

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Oh, deer. Znów mam bardzo niezrozumiałe i bardzo dziwne akcje w tym tomie - i choć dzieje się sporo, to zarówno i oryginał, jak i tłumaczenie (a z nim redakcja i korekta) są po prostu koszmarne. Błędów, literówek i głupot mamy tu co niemiara, i choć miło jest znów widzieć, że wracamy do mitologii, że znów trochę się nią autorka bawi, to... "Ślad dymu" staje się znów jedną z takich trochę głupotą łączoną z pornotazy. Niestety, obserwuję straszny zjazd serii, przegadanie tematu, a problemy, z którymi wataha ma się mierzyć są... no. Są - po prostu. Ot, tło, by zachwycać się Adamem, jego oczami, posturą, figurą, rozpaczać, że nie ma z nim keksu, potem keks jest, a problemy magicznie się rozwiązują same. Merysuizm na pełnej! Zapraszam do marudzenia.