84/2026 - Neil Gaiman, Księga cmentarna

Gwiazdek: 7

Autor: Neil Gaiman
Tłumaczenie: Paulina Braiter-Ziemkiewicz

Redakcja / Korekta: Joanna Figlewska / Urszula Okrzeja

Wydawnictwo: Mag
Data polskiego wydania: 2017
Data oryginalnego wydania: 2009
Cykl / seria: Gaiman
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 224
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788368240085

Język: polski
Cena z okładki: 32 zł
Tytuł oryginalny: The Graveyard Book

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Na fali jesiennych - albo raczej - okołojesiennych książek, Hałda podsunęła mi "Księgę Cmentarą" od Neila Gaimana. I tak, wiem, zaraz ktoś powie, że "ale on miał swoje dramy i go nie czytam!" - ale czy serio, warto przekreślać twórczość autora przez to, co zrobił albo i nie? Ja sobie tam Gaimana cenię za wyobraźnię, umiejętnośc snucia opowieści magicznych, wciągających i bardzo burtonowskich w skojarzeniach. I dlatego, kiedy sięgałam po kompletnie mi nieznaną "Księgę Cmentarną", zupełnie nie wiedziałam, czego się spodziewać. A co dostałam? Iście leciutką, świetną młodzieżówkę, na której się bawiłam naprawdę przyjemnie! Zdecydowanie, wpisała się w moje jesieniarskie potrzeby!

71/2026 - Travis Baldree, Legendy&latte

Gwiazdek: 1
Autor: Travis Baldree
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa

Redakcja/korekta: TJoanna Rozmus, Marek Stankiewicz

Wydawnictwo: Insignis
Data polskiego wydania: 22 marca 2023
Data oryginalnego wydania: 22 lutego 2022
Cykl / seria: Legendy i latte (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 330
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788367323857

Język: polski
Cena z okładki: 44,99 zł
Tytuł oryginalny: Legends & Lattes. A Novel of Figh Fantasy and Low Stakes

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Powiedz mi, że ZUPEŁNIE nie umiesz w fantastykę, nie mówiąc mi o tym, że ZUPEŁNIE NIE ROZUMIESZ, na czym fantastyka polega. Panie Rubik, ja już generuję umowę, na bazie moich plaskaczy jak już pan napiszesz swój nowy klaskający hit, to połowa tantiemów dla mnie! "Cozy fantasy'. "Kocykowa książka, która otula". "Ciepła, napawająca optymizmem, życiowa (nie mylić z rzycią, bo mi się zdarzyło co najmniej kilka razy w trakcie lektury) fantasy o nowych początkach i o rodzinie, którą wybieramy sobie sami". "Definicja ciepłej fantasy poprawiającej nastrój..." - etc, itd... A tak, najważniejsze. "Tiktokowy fenomen!". Gdybym wiedziała, że to tak debilna książka z tak... słabym tłumaczeniem (choć tu równie dobrze po prostu oryginał może być kretyński, więc tłumacz nawet nie próbował tego ukrywać), to bym tego w Biedronce za 20 zł w komplecie z drugim tomem nie ruszyła tego nawet kijem od miotły. No ale. Byłam bez kawy, a w książce miała być kawa. I po co mi to? Chyba tylko dla krótkiego marudzenia... Zapraszam. 

115/2025 - Lee Hyerin, Archiwum Snów

Gwiazdek: 3
Autor: Lee Hyerin  이혜린

Tłumaczenie: Edyta Matejko-Paszkowska

Redakcja/korekta: Ktarzyna Gajko/Anna Burger

Wydawnictwo: Wydawnictwo Young
Data polskiego wydania: 12 marca 2025
Data oryginalnego wydania: 2022
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura młodzieżowa
Stron: 136
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: twarda
ISBN: 9788383717036
Język: polski
Cena z okładki: 47,99 zł
Tytuł oryginalny: 드림 레코드

Kliknij, by wrócić do strony głównej

W zalewie koreańskiej literatury, jak wszędzie, trafiają się nam perełki, jak choćby "Starsza pani z nożem" albo "Dziewczyna, którą chcę zabić", która naprawdę zrobiła na mnie wrażenie, jak i książki słabe, przegadane i ze zdecydowanym brakiem pomysłu na początek i koniec. Takim właśnie brakiem pomysłu jest "Archiwum Snów", książeczka-żart. Książeczka o absurdalnej objętości 136 stron, za prawie 50 zł. Książka o niczym, choć szumnie miała poruszać kwestię przemocy rówieśniczej. Boru zielony, jak dobrze, że zostało mi to pożyczone, bo książka przeleciałaby przez pokój aż miło! O tym, jak czasem nie ma co się brać za pisanie o takich tematach, słów kilka.

70/2025 - Susan Ee, Penryn i kres dni

Gwiazdek: 1

Autor: Susan Ee
Tłumaczenie: Jacek Konieczny
Wydawnictwo: Wydawnictwo Young
Data polskiego wydania: 26 marca 2025
Data oryginalnego wydania: 12 maja 2015
Cykl / seria: Angelfall (tom 3)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 344
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383716732

Język: polski
Cena z okładki: 54,99 zł
Tytuł oryginalny: End of days

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Susan Ee to niewątpliwie au(ć)torka znana z tylogii Angelfall. Trylogii, która latała po pokoju aż miło, i była jak banda Renif... OBSERWATORÓW z tego tomu, co są jak obskubane kurczaki z połamanymi, wyszarpanymi piórami - ALE WCIĄŻ LATAJĄ! Kretynizm goni kretynizm, ilość faceplamów na stronę brzmiał jak oklaski w pewnym utworze Piotra Rubika - a ja zastanawiałam się, dlaczego takie cieniutkie coś czytam dwa tygodnie i przechodzę katusze, ku, oczywiście, uciesze najlepszej ekipy towarzyszącej, czyli karczmianego discorda. Penpredatokretynka kiślu w majtkach ma tyle, że wypełni wannę na raz, Rafałek jest adonisem, a Belial dostaje najbardziej kretyńską scenę, jaka mogła być. Gotowi? Bo ja nie, więc króciutko, ale i tak, zapraszam!

68/2025 - Susan Ee, Penryn i świat po

Gwiazdek: 1, ale chętnie dałabym -10

Autor: Susan Ee
Tłumaczenie: Jacek Konieczny
Wydawnictwo: Wydawnictwo Young
Data polskiego wydania: 26 marca 2025
Data oryginalnego wydania: 19 listopada 2013
Cykl / seria: Angelfall (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 344
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383716749

Język: polski
Cena z okładki: 54,99 zł
Tytuł oryginalny: World After

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Penpredatorynka powraca! Powraca w stylu i blasku, w chwale i glorii. Magicznie ożywiona, porzucona przez Aniołka i jego Lucyfera (dzięki, Saphcia!) jęczy na asfalcie, z aniołami, a w tym jęczeniu wtóruje jej czytelnik. Tylko każdy jęczy z innego powodu: Penpredatoryjka jęczy z tęsknoty, janioły jęczą, bo asfalt im się między piórka wbija, a czytelnik jęczy, bo czyta debilizmy. Dosłownie. Czegoż tu bowiem nie było! Bieganie, skakanie, jęczenie, znów jęczenie razy dwa, więcej biegania, jeszcze więcej jęczenia i solidna dawka asfaltu, bo samochody się męczą i pokazują brzuszki. Młodzieżówki nie są dla mnie. O nie! Więc... Zapraszam.

61/2025 - Susan Ee, Opowieść Penryn o końcu świata

Gwiazdek: 1

Autor: Susan Ee
Tłumaczenie: Jacek Konieczny
Wydawnictwo: Wydawnictwo Young
Data polskiego wydania: 26 marca 2025
Data oryginalnego wydania: 2012
Cykl / seria: Angelfall (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 320
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383716725

Język: polski
Cena z okładki: 54,99 zł
Tytuł oryginalny: Angelfall

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Kiedy słuchałam opowieści Karczmianej ulubionej nicy o "jęczących na asfalcie aniołach", trochę powątpiewałam w sens i ideę takiej książki. Trochę podśmiwujek, trochę kręcenia głową - w końcu to książka młodzieżowa, więc... Co mogłoby iść nie tak? Okazuje się, że absolutnie WSZYSTKO. Bowiem, kiedy dostałam w swoje ręce tę trylogię, z informacją, żebym się zapoznała, jak anioły jęczą na asfalcie, nie sądziłam, że sama sobie na głowę zrzucę horror, o który nie prosiłam. Horror czytelniczy, w którym klęczy i jęczy wszystko - od korekty i redakcji, przez wydawczynię (tak, WYDAWCZYNIĘ!) aż po logikę i sens tej serii docierając. Bo takiej Merysójki to jeszcze nie było! Chcecie posłuchać mojego jęczenia - i to nie dlatego, że w cieniu mam 38 stopni? Są spojlery! To zapraszam! 

57/2025 - Cornelia Funke, Atramentowe serce

Gwiazdek: 7

Autor: Cornelia Funke
Tłumaczenie: Jan Koźbiał
Wydawnictwo: Kropka
Data polskiego wydania: 26 lutego 2025
Data oryginalnego wydania: 01 sierpnia 2008
Cykl / seria: Atramentowy Świat (tom 1)
Kategoria: literatura dziecięca
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788368265507

Język: polski
Cena z okładki: 64,90 zł
Tytuł oryginalny: Tintenherz

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Są książki, do których lubimy wracać nawet po latach, jako dorośli ludzie. Mają one swój urok i czar, który raz wprawiony w ruch, nadal zachwyca, nadal sprawia, że historia zaklęta między okładką czaruje przygodą i sposobem prowadzenia narracji. Ale co, jeśli pewnego dnia czytanie na głos zabierze ukochaną osobę, a w zamian za nią da kilka, które niekoniecznie chcą być względem ciebie miłymi...? Cóż. Nie tylko z takimi sytuacjami musi mierzyć się Maggie, bohaterka "Atramentowego serca", powieści, która rozgrzała mi serducho, dała nadzieję na to, że jeszcze są książki piękne i mądre, uczące miłości do... książek właśnie. Aż miło było wrócić do tego świata, więc... cóż. Dziś krótko. Zapraszam!

30/2025 - Dawid Dołba, Bazug

Gwiazdek: 3

Autor: Dawid Dołba
Tłumaczenie: -
Wydawnictwo: Teresa Dołba
Data polskiego wydania: 11 marca 2025
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: - 
Kategoria: literatura młodzieżowa
Długość: 22 minuty
Wersja: cyfrowa/YT
Oprawa: -
ISBN: 9788397065017

Język: polski
Cena z okładki: -
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Zostałam poproszona, by przesłuchać i ocenić krótki audiobook. Cóż mogło pójść nie tak, zapytacie, przecież patrząc na okładkę, swoją droga, naprawdę uroczą, można uznać, że to audiobook dla dzieciaków, więc spokojnie, poświęciłaś chwilę, przesłuchałaś i kurtyna. Hah, dobre sobie... Musiałam przesłuchać kilka razy, żeby wszystko wyłapać, a i tak mam wrażenie, że momentami szare komórki mi ogłosiły strajk i one nie będą sięgać po "literaturę" (celowo w cudzysłowie, bo to jednak audiobook) dziecięco-młodzieżową, w której logiki ze świecą szukać, przekleństwa sypią się zaskakująco często i nie mają uzasadnienia w treści, a próba zrozumienia, co słucham, zakończyła się wielkim znakiem zapytania i próbą przesłuchania nie tylko głośniej, ale i trzy razy. Cóż, wjechało mi "confused unga bunga" i chyba wracam do trochę poważniejszych lektur... Uwaga, jestem zła i nie będę tego ukrywać.