23/2026 - Jeniffer Robertson, Zmiennokształtni

Gwiazdek: 6
Autor: Jennifer Roberson
Tłumaczenie: Cezary Frąc

Redakcja/korekta: Liwia Drubkowska / Jawiga Piller

Wydawnictwo: Amber
Data polskiego wydania: 1996
Data oryginalnego wydania: 1984
Cykl / seria: Kroniki Cheysuli (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 271
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8370829961
Język: polski
Cena z okładki: 13,80 zł
Tytuł oryginalny: Shapechangers

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Powracam z zaświatów z książką, którą już lata temu czytałam. Z książką, która od jakiegoś czasu chodziła mi po głowie uparcie i wcale nie skrycie, trochę w związku ze wspomnieniami i grą tekstową, trochę z racji tęsknoty za klasyką i zwyczajnym fantasy, które wzbudzi we mnie łezkę wspomnień... Ja wiem - to nie jest seria dla współczesnych miłośników romantasy, dla tych, co wszystko mają na tacy - i dlatego świetnie rozumiem zniesmaczenie osób, które siadają do tego tytułu, oczekują cudu, a dostają... no właśnie. Skomplikowany na swój sposób świat, język, zależności i historię, która nie pasuje do współczesnej nowomowy, bo trąca myszką. Ale pod warstwą patyny czają się liry, cheysuli, tahlmorra... czar wspomnień i czasów, kiedy fantasy było fantasy, kiedy wszystko odkrywało się powoli, świat, choć niezbyt skomplikowany, porywał, a Jennifer Robertson pokazała, że choć się zestarzała, to jednak wciąż wywołuje rodzaj sentymentu... Hah!

50/2025 - Anne Bishop, Jezioro Ciszy

Gwiazdek: 8

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Emilia Skowrońska

Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 18 września 2019
Data oryginalnego wydania: 16 marca 2019
Cykl / seria: INNI (tom 6)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 512
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788366328020

Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Lake Silence

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Ostatnia w Polsce wydana część "Innych", czyli niezależna historia z tego uniwersum. Zdecydowanie warta uwagi, z nieco nietuzinkowo prowadzoną narracją, świetnie uzupełnia cały cykl, dodaje kolorytu i rozbudowuje świat o kolejne motywy. Bawiłam się naprawdę przyjemnie, dostałam nieco inne spojrzenie na Sanguinati i Wrony. I choć wkurzała mnie główna bohaterka, to całość wciągnęłam nosem z jakąś tęsknotą i sympatią do tego uniwersum. Zdecydowanie jednak, lepiej przeczytać podstawową sagę, by wiedzieć, w którym miejscu lokuje się "jezioro Ciszy" i tym samym w pełni rozkoszować się całością. Zapraszam!

15/2025 - Anne Bishop, Zapisane w kartach

Gwiazdek: 6

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Emilia Skowrońska
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 25 października 2017
Data oryginalnego wydania: 07 marca 2017
Cykl / seria: INNI (tom 5)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577606
Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: Etched in Bone

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Mam trochę problem z tą serią - z jednej strony, absolutnie uwielbiam, zwłaszcza za to, jak wykreowany jest świat, jak pokazano zależności między Innymi a ludźmi. No Inni to absolutnie mistrzostwo tego, jak można przedstawić starożytne istoty zmiennokształtne. Ale z drugiej strony, mam problem z głównymi postaciami tej serii, które momentami zachowują się straszliwie infantylnie i dziecięco. Do tego mamy nierówną narrację, i oto przepis na pozornie świetną część, która zbliża nas do grande finale, ale z drugiej strony nudzimy się momentami makabrycznie. Na szczęście, końcówka ratuje całość, a terra indigena zostają moimi idolami. Zapraszam!

83/2024 - Anne Bishop, Naznaczona

Gwiazdek: 7

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Emilia Skowrońska
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 16 grudnia 2016
Data oryginalnego wydania: 01 marca 2016
Cykl / seria: INNI (tom 4)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 525
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577507

Język: polski
Cena z okładki: 46,90 zł
Tytuł oryginalny: Marked in Flesh

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Co się stanie, kiedy potęga starożytna, pierwotna, siła natury we własnej osobie, zirytuje się na ludzkość tak bardzo, że postanowi zapanować nad nami, ludźmi we własny sposób? Sposób, który - jak ta siła uważa, "uczy się" od ludzkości. Nikt nie będzie bezpieczny. Ani Inni, terra indigena, ani wieszczki krwi, cassandra sangue ani zwykli ludzie. Nikt. No chyba, że mamy w zanadrzu specjalne ciasteczka. I umiemy nieporadnie wyć. Ale... Dobra - trochę powagi. Tu się dzieje. Tu jest krwawo. Tu jest brutalnie. I tu jest pani Bishop, jaką znam! Po prostu mlem i ja się od lektury oderwać nie umiałam!

71/2024 - Anne Bishop, Srebrzyste wizje

Gwiazdek: 7

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Monika Wyrwas-Wiśniewska

Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 05 czerwca 2015
Data oryginalnego wydania: 03 marca 2015
Cykl / seria: INNI (tom 3)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 512
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577415
Język: polski
Cena z okładki: 46,90 zł
Tytuł oryginalny: Vision in Silver

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Musiałam, po prostu musiałam wrócić do świata "Innych", by nieco złapać oddechu, a co jest lepsze do złapania oddechu, niż historia o zmiennokształtnych (tak, tak, narażam się zdeczka, w końcu to terra indigenta, tubylcy ziemi). A że tu ci "zmiennokształtni" to nijak się mają ze słodko-pierdzącymi wilkołakami znanymi współczesnej młodzieży z tak zwanych "porn romantasy", bliżej im raczej do czegoś, co znają gracze choćby "Wielkołaka: Apokalipsy" czyli dzikość, pierwotność i dzikość (czy ktoś wspominał, że dzikość? Nie? Super, to dzikość. I dzikość ;)), a że już pierwsze dwa tomy za mną... trzeci w końcu wleciał.

52/2024 - Anne Bishop, Morderstwo Wron

Gwiazdek: 7

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Monika Wyrwas-Wiśniewska
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 21 maja 2014
Data oryginalnego wydania: 2014
Cykl / seria: INNI (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 432
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577392

Język: polski
Cena z okładki: 414,90 zł
Tytuł oryginalny: Murder of Crows

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wiadomo, przeczytałam pierwszy, to z marszu sięgnęłam po tom drugi. Bardziej leniwy, spokojny, wolny, a jednak niepozbawiony sporej dawki ładunku emocjonalnego. Jest bardziej zwierzęco, krwawo, mrocznie, ale też i psychologicznie, i intrygująco. W końcu można dowiedzieć się nieco więcej o wieszczkach krwi, Innych i samym Kontrolerze... Krótko dziś, uprzedzam.

51/2024 - Anne Bishop - Pisane szkarłatem

Gwiazdek: 8

Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Monika Wyrwas-Wiśniewska
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 25 września 2013
Data oryginalnego wydania: 2013
Cykl / seria: INNI (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 558
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577361

Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: Written In Red

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Ja nie wiem, jakim cudem uchowała się przede mną ta seria. Nie wiem, kajam się, klęczę na niełuskanym grochu i pacierz przeliteruję, a kawę odmówię. Nie odwrotnie. No jak srum-bum! Bo W KOŃCU trafić na zmiennokształtnych, wampiry i inne magiczne cuda, które są FAKTYCZNIE tym, za co się podają we współczesnych lekturach, jest trudno. Tym bardziej, ja sobie na tym grochu poklęczę, że ta seria tyle czasu przeleżała mi na regale, a ja jakoś uparcie ją omijałam...

212. Trop białego wilka - Jennifer Roberson

Kocich łapek: 6

autor: Jennifer Roberson
tłumaczenie: Piotr Lewiński

wydawnictwo: Amber

data wydania: 1997 (rok przybliżony)

cykl/seria: Kroniki Cheysuli (Tom 4)

kategoria: fantastyka, fantasy, science-fiction

stron: 399

wersja: papierowa, posiadam

oprawa: miękka, lakierowana

ISBN: 8371692633
cena z okładki: -

tytuł oryginalny: Track of the white wolf

"Chcąc wypełnić proroctwo, któremu służą Cheysuli, Niall, syn króla Homany, żeni się z córką władcy wrogiej Atvii. Gisella rodzi mu synów, lecz szybko okazuje się, że szalona kobieta zamierza oddać dzieci czarownikowi Strahanowi. Równocześnie tajemnicza zaraza dziesiątkuje ludność Homany..."

A co poza tym...?

208. Pieśń o Homanie - Jennifer Roberson

Kocich łapek: 7

autor: Jennifer Roberson
tłumaczenie: Marcin Łakomski

wydawnictwo: Amber

data wydania: 1996 (data przybliżona)

cykl/seria: Kroniki Cheysuli (tom 2)

kategoria: fantastyka, fantasy, science-fiction

stron: 367

wersja: papierowa, posiadam

oprawa: miękka, lakierowana

ISBN: 8371690444
cena z okładki: - 

tytuł oryginalny: Song of Homana  

"Po pięciu latach wygnania książę Carillon, prawowity dziedzic królestwa Homany, wraca do ojczyzny. Ma zamiar wyzwolić swój naród spod jarzma tyrana - samozwańczego króla Bellama - i odzyskać Tron Lwa. Musi nie tylko zmierzyć się z wojskową potęgą i magiczną mocą przeciwnika, ale również zwalczyć przesądy i uprzedzenia swoich rodaków wobec prastarej rasy Cheysuli. Okazuje się, że przeznaczeniem Carillona jest spełnienie Proroctwa, które na zawsze pogodzi zwaśnione królestwa i rasy."

Tyle okładka. A co w środku?

206. Zmiennokształtni - Jennifer Roberson

Kocich łapek: 8

autor: Jennifer Roberson

tłumaczenie: Cezary Frąc

wydawnictwo:  Amber

data wydania: 1996 (data przybliżona)

cykl/seria: Kroniki Cheysuli (tom 1)

kategoria: fantastyka, fantasy, science-fiction 

stron: 271

wersja: papierowa, posiadam

oprawa: miękka, lakierowana  

ISBN: 8370829961

cena z okładki: - 

tytuł oryginalny: Shapechangers  

"Obdarzeni zdolnościami przemiany w zwierzęce postacie wojownicy Cheysuli od wieków byli wiernymi sojusznikami króla Homany. Lecz gdy jeden z nich ośmielił się uwieść królewską córkę, zostali wypędzeni i przeklęci na zawsze.

Zrodzona z potępionego związku Alix w dwadzieścia pięć lat później rozpoczyna heroiczną walkę o przezwyciężenie magicznego dziedzictwa. Jednak roli, jaką w losach świata przypisało jej prastare Proroctwo, Alix nie może się już wyprzeć..."

Tyle okładka. A co czeka nas w środku...?