82/12026 - Waleria Komarowa, Jesienne ognie

Gwiazdek: 5

autor: Waleria Komarowa

tłumaczenie: Michał Górny

Redakcja/korekta: Ewa Białołęcka / Jolanta Aleksandrowicz, Barbara Caban

Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 2009
Data oryginalnego wydania: 
Cykl / seria: Obca Krew
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788375740974

Język: polski
Cena z okładki: 33,90 zł
Tytuł oryginalny: Осенние костры

Projekt 0 TBR: TAK 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wrzesień nadciąga, a wraz z nim chęć na typowo jesienne książki. Długo się zresztą kręciłam, niczym jakiś bączek, wokół "Jesiennych ogni" bo pamiętałam to jako naprawdę przyjemny kawałek rosyjskiej fantastyki. No właśnie, pamiętałam... Jakież moje było zdumienie, jak spojrzałam na tą koszmarną okładkę (aż się uśmiechnęłam, taka jest brzydka!), a potem zaczęłam czytać... Długo nie klikało, długo się męczyłam, wkurzałam na prowadzoną fabułę. A jak już kliknęło - już? Koniec? Ale dlaczego, ale jak to tak...? Rozczarowanie było mocne, schemat silny, ale moja jesieniarska dusza poczuła zaspokojenie. Ot, bo czemu nie? Było ok, ale bez fajerwerków... A szkoda. Bardzo szkoda... Krótko.

77-80/2026 - Shoko Yoshinaka, Magiczni Wojownicy - Slayers #1-4

Gwiazdek: 7/7/6/7
Autor: Shoko Yoshinaka
Tłumaczenie: Rafał Rzepka

Redakcja / Korekta: Jacek "Kralizek" Szczypior / Monika "Moni-chan" Bakierska / Rafał "Ra-v" Czaplejewicz
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 2003
Data oryginalnego wydania: 1995
Cykl / seria: Magiczni wojownicy - Slayers
Kategoria: komiksy
Stron: 170 / 160 / 160 / 120
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8389505061 / 8389505045 / 838950507X / 8389505088

Język: polski
Cena z okładki: 16,00 zł
Tytuł oryginalny: スレイヤーズ Sureiyāzu

PROJEKT 0 TBR: Tak

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Już długo z regału zerkały na mnie te mangi - mangii, które, w czasach, kiedy dinozaury chodziły po tej ziemi, w polskiej telewizji były emitowane na pamiętnej "siódemce" - i nie było siły, która by mnie od telewizora oderwała. Slayersi zostali w mojej pamięci do teraz, a rudowłosa (i płaska jak decha) Lina Inverse do dziś wzbudza we mnie uśmiech. Tak. Historia Liny Inverse, nastoletniej (a co!) mistrzyni czarnej magii, która przypadkiem splata swe losy z Gourrym, a później z kolejnymi członkami drużyny, sa smoki, są odstępni złole i wszystko to, czego oczekujemy od takich lekkich i zabawnych tytułów - i mamy lekko, bardzo zabawnie i naprawdę przyjemnie, wybuchową mangę, która do dziś w moim serduszku ma specjalne miejsce...! Tak, dziś cztery tomy w jednym. A co! 

74/2026 - Ilona Andrews, Magia parzy

Gwiazdek: 5

autor: Ilona Andrews

tłumaczenie: Anna Czapla

Redakcja/korekta: Łukasz Małecki / Małgorzata Kazańska-Piłat, Magdalena Grela

Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 stycznia 2018
Data oryginalnego wydania: 2008
Cykl / seria: Kate Daniels (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 438
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379642939

Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Magic Burnes

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wózeczek Zagłady wybrał, więc kim jestem, by odmawiać? Tak oto padło na drugi tom urban fantasy o przygodach pewien pyskatej najemniczki (skąd my to znamy) o tajemniczych mocach (hmmm), której do majtek dobiera się co najmniej kilku typów. Dodajmy do tego fale magii, które są coraz bardziej drażniące i paraliżujące, mityczne stworzenia spacerują sobie ulicami Atlanty jakby nigdy nic, a do tego dorzućmy córkę zaginionej wiedźmy, mitologicznego herosa i kilka rozwiązań, które są absurdalne tak, że aż boli... i oto Kate Daniels cała na biało! Rozrywka lekka, prosta, ale czy przyjemna? W porównaniu z tym, co teraz wychodzi, to z pewnością, ale... Zapraszam!

73/2026 - Jarosław Grzędowicz, Pan Lodowego Ogrodu

Gwiazdek: 3
Autor: Jarosław Grzędowicz
Tłumaczenie: -

Redakcja/korekta: Karolina Wiśniewska / Barbara Caban, Joanna Dudziak

Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 lipca 2010
Data oryginalnego wydania: - 
Cykl / seria: Pan Lodowego Ogrodu (tom 1) / Bestsellery polskiej fantastyki
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 544
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788375741445

Język: polski
Cena z okładki: - zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Co się stanie, jak do blendera wrzucimy Wiedźmina, Pieśń Lodu i Ognia, Wajkingów z H2, trochę chińskiej mitologii i doprawimy dla smaku odrobiną SF, krav magą, kendo i tęsknotą za cywilizacją? Teoretycznie pyszny kawał fantastyki, od której nie sposób się oderwać i której chce się więcej, więcej i... więcej? Niekoniecznie. Albo mi się zresztą gust wyostrzył na coś, co jest zdecydowanie logiczniejsze, przemyślane i nie powoduje u mnie odruchów łapania za telefon, wybrania numeru do autora i obietnicy wciśnięcia mu w gardziel co bardziej kretyńskich scen... Z jednej strony, to klasyka polskiej fantasy i mam do niej sentyment, ale z drugiej - jedyny świetny moment to surykatki... A szkoda. Wielka szkoda... 

64 /2026 - Glen Cook, Kroniki Czarnej Kompanii

Gwiazdek: 9

Autor: Glen Cook
Tłumaczenie: Michał Jakuszewski, Beata Jankowska-Rosadzińska
Wydawnictwo: Rebis
Data polskiego wydania: 11 listopada 2009
Data oryginalnego wydania: 2005
Cykl / seria: Czarna Kompania (tom 1-3)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 920
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788381881739
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Chronicles of the Black Company: The Black Company, Shadows Linger, The White Rose

Kliknij, by wrócić do strony głównej
 

"Czarna Kompania"! Słynna, kochana lub znienawidzona. Dla jednych pozycja kultowa i obowiązkowa, dla innych bazgranina, którą nie ma co sobie zaśmiecać czasu. Pozycja tyleż kultowa, co mieszana z błotem, bo nie jest tak... pełna fajerwerków, jak niektóre, później na niej bazujące pozycje. Ja należę do obozu kochających Glena Cooka, i choć momentami mnie irytuje długością rozwlekania historii przez Konowała, to jednak jego Czarna Kompania to dla mnie absolutnie kultowa pozycja, po którą sięgnęłam z niekłamaną przyjemnością. I choć było kilka momentów, w których się nudziłam... hej, Konował, chodź, siądź z piwem i pogadajmy o tym, co się stało..! Tak. Jestem nieuleczalną fanką, więc cóż poradzić. Zapraszam!

62/2026 - J.K. Rowling, Harry Potter i kamień filozoficzny

Gwiazdek: 6
Autor: J.K. Rowling

Tłumaczenie: Andrzej Polkowski

Redakcja/korekta: -

Wydawnictwo: Media Rodzina
Data polskiego wydania: 01 lipca 2020
Data oryginalnego wydania: 1997
Cykl / seria: Harry Potter (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 352
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788380087606
Język: polski
Cena z okładki: 39 zł
Tytuł oryginalny: Harry Potter and the Philosopher's Stone

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Uwaga, niepopularna opinia! NIE JESTEM i chyba nigdy nie będę, fanką Harrego Pottera. Co więcej, rozważam sprzedaż swoich egzemplarzy, jak już całą serię przeczytam. No i co zrobisz, jak nic nie zrobisz, a mały czarodziej w okrągłych okularkach z blizną na czole kompletnie mnie nie rusza, nie kupuje i nie przekonuje. No nie i basta. Może fakt, że nastoletnie czasy dawno za mną, a kiedy w Polsce pierwszy raz wybuchł boom na HP - ja byłam na etapie czytania innych książek fantasy dostępnych w bibliotece. Po latach więc sięgnęłam, i cóż. Zachwytu nie było. Teraz znów, Hałda Zagłady podsunęła mi małego, angielskiego czarodzieja... i dalej zachwytu brak! No zdarza się i tak... Krótko, bo temperatura mózg mi gotuje!

56/2026 - Alice Hoffman, Zasady magii

Gwiazdek: 2
Autor: Alice Hoffman
Tłumaczenie: Danuta Górska

Redakcja/korekta: Piotr Królak / -

Wydawnictwo: Albatros
Data polskiego wydania: 16 października 2019
Data oryginalnego wydania: 2017
Cykl / seria: Practical Magic (tom 1)
Kategoria: literatura piękna
Stron: 378
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788381257343
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: The Rules of Magic

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Kiedy Hałda Zagłady uznała, że czas sięgnąć po ksiązkę, która z opisu wydawała się naprawdę interesująca... ja dużo zrozumiem, dużo zniosę, ale głupota pisarska w postaci "Zasad magii" zwyczajnie mnie przerosła. Przekonana, że książka nie będzie zła, nie miałam wobec niej żadnych oczekiwań - ot, historia o trojgu młodych magów. Mhm, słodki Jeżu w Amarence, co stupkom tuptasz po listku suchym! Po 100 stronach chciałam książką rzucać, po 200 celowałam nią w komara, a po skończeniu - obiecuję sobie, że tom drugi, o ile tknę, to tknę bardzo, bardzo długo później.Jeśli ktoś szuka dla siebie książki, która jest "o magii" i jest jednocześnie "cozy" - pewnie to tu znajdzie, ale dla mnie, to nie "zasady" ale "rozczarowanie"... Krótko, bo duszno i gorąco. 

54/2026 - Glen Charles Cook, Steven Erikson i inni..., Miecze i mroczna magia

Gwiazdek: 5

autor: Glen Charles Cook, Steven Erikson i inni...

tłumaczenie: Ewa Hornowska, Tomasz Hornowski

Redakcja/korekta: Teo Kominiarczuk

Wydawnictwo: Rebis
Data polskiego wydania:  22 listopada 2011
Data oryginalnego wydania: 2010
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda z oprawą
ISBN: 9788375106930
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Swords & Dark Magic. The New Adventure Fantasy

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Glen Cook, Streven Erickson i Michael Moorcock, już o innich nie wspominając, w jednym tomie? I to z opowiadaniami, które nie ukazały się w zbiorach książek tychże autorów? No ja poproszę, choć już to raz czytałam, ale hej, Hałda Zagłady włada się swoimi prawami, co nie? No właśnie. Dlatego też zaklaskawszy uszkami, uznałam, że czas na zbiór opowiadań, które może mi trochę przeczyszczą zastój literacki wywołany upałami. Bardzo duże oczekiwania, dobre pierwsze dwa opowiadania - hej, Erickson i Cook w końcu! a potem wściekła sunusoida, przy której momentami chciałam książką rzucić... Ehhh! Szkoda. Bardzo szkoda. No nic, zapraszam, bo krótko. 

53/2026 - Anne Bishop, Filary świata

Gwiazdek: 7
Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Marta Najman

Redakcja/korekta: Anna Płaskoń-Sokołowska / Natalia Musiał

Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 14 stycznia 2019
Data oryginalnego wydania: 01 października 2010
Cykl / seria:  Tir Alainn (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 524
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577842

Język: polski
Cena z okładki: 39,99 zł
Tytuł oryginalny: The Pillars of the World

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Anne Bishop to autorka wybitnie, mam wrażenie, u nas niedoceniana, abo kojarzona wyłącznie z jedną serią: Czarnymi Kamieniami. Trochę niesłusznie zaszufladkowana i skazana na zapomnienie, wydała jeszcze inne serie: świetnych "Innych" oraz "Efemerę". I choć wszystkie wydają się być skonstuowane na dość podobne kopyto, każda seria jest, nomen omen, inna, a przez to naprawdę pokazuje, jak sporą wyobraźnię miała autorka, kreując swoje światy. Dlatego, kiedy Hałda Zagłady wskazała mi pierwszy tom "Tir Alainn" - ucieszyłam się, bo co może być ciekawszego do czytania, niż wiedźmy, Fae, inkwizycja... i to wszystko w jednej trylogii (której, finału, oczywiście, w Polsce nie wydano...). I przyznam, że lektura dała mi naprawdę sporo radochy. Co prawda, po latach widzę pewne... niedociągnięcia, ale hej, bawiłam się super, i czas, byście i wy przekonali się do twórczości pani Bishop, która, wbrew "Czarnym Kamieniom" potrafi stworzyć fabułę bez bonusu fabuły, if u know what I mean... ;) To co? Do boju? ;)

51/2026 - Aleksandra Ruda, Sztylet rodowy

Gwiazdek: 7
Autor: Aleksandra Ruda
Tłumaczenie: Ewa Białołęcka

Redakcja/korekta: Dorota Pacyńska / -

Wydawnictwo: Papierowy Księżyc
Data polskiego wydania: 2016
Data oryginalnego wydania: 2016
Cykl / seria: Sztylet Rodowy (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 368
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788365568199

Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Родовой кинжал

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Aleksandrę Rudą znam i bardzo lubię, i naprawdę ucieszyłam się, kiedy moja Hałda Zagłady pokazała, że czas na czytanie tej książki, którą czytałam już dawno i byłam nią zauroczona. Teraz wprawdzie humor już nie był aż taki, że zaśmiewałam się co chwila do łez, ale było lekko, przyjemnie, i naprawdę fajnie, i po raz kolejny pokazano, że nasi wschodni sąsiedzi mieli (i mają) świetnych autorów, tylko nasze wydawnictwa są jakie są, i bardzo chętnie kontynuują amberowskie "nie wydamy, bo nie, diluj z tym". I tak oto na regale mam dwa tomy trylogi, trzeciego nie ma, i chyba będę posiłkować się fanowskim tłumaczeniem, bo na pewno sięgnę. i zdecydowanie poszukam sobie innych książek tej autorki, bo przyjemnie się czytało, lekko i tak... mimo upałów, z uśmiechem. O tak. Uśmiechu było sporo ale jest i zażalenie do wydawnictwa! Króciutko, więc zapraszam.

50/2026 - Naomi Novik, Wybrana

Gwiazdek: 6
Autor: Naomi Novik
Tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki

Redakcja/korekta: Krzysztof Tropiło / -

Wydawnictwo: Rebis
Data polskiego wydania: 25 sierpnia 2015
Data oryginalnego wydania: ?
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 512
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788378187370
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Uprooted 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Hałda Zagłady spojrzała na mnie, a ja spojrzałam na nią... i wówczas w oko wpadła mi książka, którą czytałam lata temu i bardzo mi się podobała. basniowa, oparta na legendach polskich? Tak, to musiało być to, zdecydowanie! Sięgnęłam więc bez większego wahania, zanurzyłam się w lekturze... i ojej.Nie było źle, choć momentami trochę męcząco i nudnie, ale w całokształcie - to zaskakująco przyjemna, baśniowa historia Agnieszki i Smoka, którzy muszą zebrać wspólnie siły, by stawić czoła Borowi i złu, które ma całkiem namacalną, ludzką twarz. I o takie retelingi baśni nic nie robiłam! Zdecydowanie, polecam. Króciutko.

47-48/2026 - Jim Zub, Max Dunbar, Eduardo Mello, Dungeons & Dragons. Piekielne przypływy. Zmora umysłu # 5-6

Gwiazdek: 7 / 5

Autor: Jim Zub, Max Dunbar / Jim Zub, Eduardo Mello
Tłumaczenie: Marek Starosta

Redakcja/korekta: Natalia Bujniewicz / Alicja Laskowska, Małgorzata Kuśnierz

Wydawnictwo: Egmont Polska
Data polskiego wydania: 11 marca 2026 / 06 maja 2026
Data oryginalnego wydania: 2021/2026
Cykl / seria: Dungeons & Dragons - Egmont
Kategoria: komiksy
Stron: 128 / 120
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788328162556 / 9788328162563

Język: polski
Cena z okładki: 49,99 zł
Tytuł oryginalny: Dungeons & Dragons: Infernal Tides / Dungeons & Dragons: Mindbreaker

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas wrócić do "Wród Baldura" i prześledzić kolejne przygody Minsca, Boo i ich wesołej gromadki. A przynajmniej teoretycznie, bo wiadomo, przygoda gna nas w różne regiony Zapomnianych Krain. I o ile tom "Piekielnych przypływów" był naprawdę przyjemny i świetnie się na nim bawiłam, tak "Zmora umysłu" była faktycznie, zmorą. Ja wiem, nie można mieć wszystkiego, ale po prostu wszystko leciało na łeb na szyję, i gdyby nie Jim Zub odpowiadający za scenariusz, to... No nic. Dość, że doczekałam się, kolejny tytuł z mojej ukochanej franczyzy już w moich łapkach, więc nie czekałam specjalnie, by zedrzeć folijkę, i zaciągnąć się zapachem druku... 

43/2026 - Ilona Andrews, Magia kąsa

Gwiazdek: 6

autor: Ilona Andrews

tłumaczenie: Anna Czapla

Redakcja/korekta: ?

Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 listopada 2017
Data oryginalnego wydania: 2007
Cykl / seria: Kate Daniels (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 438
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379642250
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Magic Bites 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Reread książek, które mam na regale uważam za świetny pomysł. Hałda Zagłady w końcu zacznie się kurczyć, ja przestanę czuć wyrzuty sumienia w formie Grzechoczącego Grzesia (Karczma Discordowa wie!), i w ogóle, w końcu dożyję dnia, kiedy będę miała wszystkie ksiązki w mieszkaniu uczciwie przeczytane, i będę mogła powiedzieć: patrz, wszystko to moje... poza tym cieniem tam, w rogu pokoju, gdzie leżą nowe książki a zastój czytelniczy nie będzie mi grozić... heh, dobra, do rzeczy. Wybierając sobie wstępne pozycje do czytania, przygotowałam wszystko, a potem było losowanie. Padło na "Magia kąsa", czyli proste, szybkie urban fantasy, którym kiedyś byłam naprawdę zachwycona. Ale hej, to było 16 lat temu, ok? Potem wyszła polska wersja, z mojego nie-ulubionego wydawnictwa FS, ale mówię: dam szansę. No i wówczas też przepadłam. A jak wygląda reread po latach? O Mery Sue, o Mery Sue, któż ciebie przelecieć by nie chciał... aż normalnie kusi zanucić. Pamiętam, że kolejne tomy są lepsze, więc co poszło tu nie tak...? Hah. Wszystko! Zapraszam.

35/2026 - Jennifer Roberson, Pieśń o Homanie

Gwiazdek: 5

Autor: Jennifer Roberson
Tłumaczenie: Marcin Łakomski

Redakcja/korekta: Teo Kominiarczuk

Wydawnictwo: Amber

Data polskiego wydania: 1996 (data przybliżona)

Data oryginalnego wydania: 

Cykl/seria: Kroniki Cheysuli (tom 2)

Kategoria: fantastyka, fantasy, science-fiction

Stron: 367

Wersja: papierowa, posiadam

Oprawa: miękka, lakierowana

ISBN: 8371690444
Cena z okładki: 168 000 zł (kto mi powie, jaka to współcześnie cena? :D)

Tytuł oryginalny: Song of Homana  

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wracamy do świata "Kronik Cheysuli", do tego dziwnego, okładkowego potworka, który nijak nie chce współpracować z treścią, i dostajemy... Hm. Dostajemy trochę nostalgii, trochę sentymentu, trochę śmiesznego fantasy trącającego mocno myszką, i starzejącego się bardzo brzydko, ale w tym wszystkim takiego uczciwie klasycznego. Nie było źle, ale było przewidywalnie, bezpiecznie i z kilkoma oczekiwanymi nieoczekiwanie zwrotami akcji. Znów krótko, ale mamy to!

29/2026 - Ilona Andrews, Szmaragdowy ogień

Gwiazdek: 5
Autor: Ilona Andrews
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner

Redakcja/korekta: Karolina Kacprzak / Magdalena Byrska

Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 17 kwietnia 2026
Data oryginalnego wydania: 2020
Cykl / seria: Ukryte dziedzictwo (tom 5)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 499
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383752389
Język: polski
Cena z okładki: 62,90 zł
Tytuł oryginalny: Emerald Blaze

Kliknij, by wrócić do strony głównej

O ile na poprzednim tomie bawiłam się naprawdę przyjemnie, tak tu przyszło rozczarowanie, złość i niedowierzanie. Głównie na panią Schimscheiner, i teraz mam pewność, że każdy kolejny tytuł, który ona będzie tłumaczyć, będzie po prostu tragiczny pod tym względem, ale nie obyło się też bez pewnych wpadek fabularnych. No niestety, ale Catalina Baylor to nie Nevada, więc momentami chciałam zdzielić ją w łeb, żeby się opamiętała. Niestety, ale póki co, to chyba najsłabsza z cyklu pozycja, gdzie akcja toczy się albo umiarkowanie nijako, albo z kiślem w majtach, albo absurdalnie szybko. Nic pomiędzy! Przyszłam krótko pomarudzić. Zdecydowanie!

23/2026 - Jeniffer Robertson, Zmiennokształtni

Gwiazdek: 6
Autor: Jennifer Roberson
Tłumaczenie: Cezary Frąc

Redakcja/korekta: Liwia Drubkowska / Jawiga Piller

Wydawnictwo: Amber
Data polskiego wydania: 1996
Data oryginalnego wydania: 1984
Cykl / seria: Kroniki Cheysuli (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 271
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8370829961
Język: polski
Cena z okładki: 13,80 zł
Tytuł oryginalny: Shapechangers

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Powracam z zaświatów z książką, którą już lata temu czytałam. Z książką, która od jakiegoś czasu chodziła mi po głowie uparcie i wcale nie skrycie, trochę w związku ze wspomnieniami i grą tekstową, trochę z racji tęsknoty za klasyką i zwyczajnym fantasy, które wzbudzi we mnie łezkę wspomnień... Ja wiem - to nie jest seria dla współczesnych miłośników romantasy, dla tych, co wszystko mają na tacy - i dlatego świetnie rozumiem zniesmaczenie osób, które siadają do tego tytułu, oczekują cudu, a dostają... no właśnie. Skomplikowany na swój sposób świat, język, zależności i historię, która nie pasuje do współczesnej nowomowy, bo trąca myszką. Ale pod warstwą patyny czają się liry, cheysuli, tahlmorra... czar wspomnień i czasów, kiedy fantasy było fantasy, kiedy wszystko odkrywało się powoli, świat, choć niezbyt skomplikowany, porywał, a Jennifer Robertson pokazała, że choć się zestarzała, to jednak wciąż wywołuje rodzaj sentymentu... Hah!

10/2026 - Drew Karpyshyn, Wrota Baldura II: Tron Bhaala

Gwiazdek: 3

Autor: Drew Karpyshyn
Tłumaczenie: Anna Studniarek-Więch

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2002
Data oryginalnego wydania: 2001
Cykl / seria: Wrota Baldura (tom 3) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 256
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8388916610

Język: polski

Cena z okładki: 18,00 zł
Tytuł oryginalny: Baldur's Gate II Throne of Bhaal

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Drodzy państwo, czas skończyć tę farsę zwaną „Wrotami Baldura” w wersji książkowej i po prostu przyznać się przed sobą, że jestem sadystyczną masochistką. I to można wyjaśnić bardzo prosto, choćby faktem, że katowałam się tymi trzema tomami jeden za drugim, nie czekając na oklaski. Skatowałam się i chyba na kilka dni muszę zrobić sobie solidny detoks, bo — na litość boską — co to była za jazda bez trzymanki! I choć — dziękujmy bogom — autor się zmienił i zdecydowanie podniósł poziom, to z kiepskiej fabuły poprzednich tomów złotego garnczka się nie ulepi i mamy, co mamy. Abdel abdeluje abdelująco, bo abdelować abdelem Abdel musi, Jaheira i Imoen są głupie jak but, a ostateczna bitwa, znana wszystkim fanom gry… Och, jelonku słodki, co z jeżykiem w amarenie brzoskwiniowej pływasz, daj mi cierpliwość, nie siłę. Krótko.

9/2026 - Philip Athans, Wrota Baldura II. Cienie Amn

Gwiazdek: 2

Autor: Philip Athans
Tłumaczenie: Piotr Kucharski

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2000
Data oryginalnego wydania: 2000
Cykl / seria: Wrota Baldura (tom 2) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 288
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8387376221

Język: polski

Cena z okładki: 20,00 zł
Tytuł oryginalny: Shadows of Amn

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Fakt, że nie rzucałam tą książką po 100 stronach, zawdzięczam tylko temu, że w przychodni, kiedy byłam u lekarza, było za mało ludzi, a korytarz za długi. Zwyczajnie gryzłam się po rękach (musiało to chyba zabawnie wyglądać, bo jakiś pan i dwie starsze panie rzucali mi bardzo uważne spojrzenia), żeby nie wyć na temat głupot, jakie tu padały, albo by nie robić klasycznych facepalmów. Choć może akurat to wyszło mi na dobre, bo czoło i tak mam nazbyt wydatne (muszę sobie znów grzywkę obciąć) i po prostu byłoby jeszcze wydatniejsze. No... to tego. Jeśli znacie fabułę BG II: Cieni Amn i oczekujecie, że ta pozycja choć trochę spełni wasze oczekiwania względem książek, to albo jesteście złotymi dziećmi naiwności, albo w życiu nie czytaliście książek pisanych na podstawie gry. Bowiem co miało tu pójść nie tak — poszło. I to w sposób piekielny, dosłownie. I to na tyle piekielny, że sam Szatan chyba uznał, że on jest od orgii i metalu, i z tym koszmarkiem nie ma nic wspólnego... Krótko i w cierpieniu.

8/2026 - Philip Athans, Wrota Baldura

Gwiazdek: 1

Autor: Philip Athans
Tłumaczenie: Rafał Gałecki

Redakcja/Korekta: Marzena Piłko / brak danych

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 1999
Data oryginalnego wydania: 1999
Cykl / seria: Wrota Baldura (tom 1) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 311
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 838737618
Język: polski
Cena z okładki: 19,95 zł
Tytuł oryginalny: Baldur's Gate

Kliknij, by wrócić do strony głównej

O Jeżu kolczasty bosostupkowy w Amarenie z brzoskwinek… Jakie to było… ZŁE. Ale złe źle, tym złem złym, bolesnym i tragicznym, z koszmarną fabułą, kretyńskimi postaciami i tłumaczeniem, które było chyba jeszcze gorsze od oryginału. Nie, jak kocham uniwersum Forgotten Realms i jak grę „Baldur’s Gate” kocham i ogrywam sobie regularnie co jakiś czas (obie części, trójeczka… no, musi poczekać na swoją kolej ;)) — tak w tym wypadku książkę uczyłam latać częściej i chyba skuteczniej niż w przypadku Booktouru złych książek albo „asfaltowych aniołów”. Tej książki nie uratowało kompletnie nic; jest tragiczna, zła i nawet opieranie się na doprawdy świetnej grze komputerowej nie pomogło… Krótkie cierpienia w nowym miesiącu? Zapraszam!

7/2026 - Ed Greenwood, Jeff Grubb, Cormyr

Gwiazdek: 6

Autor: Ed Greenwood, Jeff Grubb
Tłumaczenie: Michał Klonowski

Redakcja/Korekta: Magdalena Zrąbkowska / brak danych

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2001
Data oryginalnego wydania: 1996
Cykl / seria: Cormyr (tom 1) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 544
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 838737671X

Język: polski

Cena z okładki: 36,00 zł
Tytuł oryginalny: Cormyr

Kliknij, by wrócić do strony głównej

I znów siadamy do Forgotten Realms, znów śledzimy kolejne losy fantastycznej krainy, do której mam tak wielki sentyment. Tym razem na tapecie mamy jednak Cormyr, starożytną i potężną krainę, pierwotnie władaną przez elfy, a później przez królewski ród Obaskyrów. Czas więc prześledzić losy królestwa, poszpiegować spiskowców i zastanowić się, jak zastopować niepokoje, a wszystko to zostaje okraszone jeszcze dodatkowo smokami, zagrożeniami z Thay i tragicznym tłumaczeniem, które dosłownie co kilka zdań sprawiało, że odkładałam książkę i walczyłam sama z sobą, by dalej czytać. No ale dałam radę, hurra... To co? Idziecie króciutko dziś pocierpieć ze mną?