piątek, 19 czerwca 2026

50/2026 - Naomi Novik, Wybrana

Gwiazdek:
 6
Autor: Naomi Novik
Tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki
Redakcja/korekta: Krzysztof Tropiło / -
Wydawnictwo: Rebis
Data polskiego wydania: 25 sierpnia 2015
Data oryginalnego wydania: ?
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 512
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788378187370
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Uprooted 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Hałda Zagłady spojrzała na mnie, a ja spojrzałam na nią... i wówczas w oko wpadła mi książka, którą czytałam lata temu i bardzo mi się podobała. basniowa, oparta na legendach polskich? Tak, to musiało być to, zdecydowanie! Sięgnęłam więc bez większego wahania, zanurzyłam się w lekturze... i ojej.Nie było źle, choć momentami trochę męcząco i nudnie, ale w całokształcie - to zaskakująco przyjemna, baśniowa historia Agnieszki i Smoka, którzy muszą zebrać wspólnie siły, by stawić czoła Borowi i złu, które ma całkiem namacalną, ludzką twarz. I o takie retelingi baśni nic nie robiłam! Zdecydowanie, polecam. Króciutko.

środa, 10 czerwca 2026

49/2026 -Jacek Dukaj, Katedra

Gwiazdek:
 4
AutorJacek Dukaj
Tłumaczenie: -
Redakcja/korekta: Anita Kasperek / Magdalena Bielska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
Data polskiego wydania: 14 grudnia 2017
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: - 
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 99
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788308064559
Język: polski
Cena z okładki: 24,90 zł
Tytuł oryginalny: 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Niby króciutkie opowiadanko, nawet nie na sto stron, a człowieka wykończyło zupełnie. Katedra z żywokrytsu, twór stworzony z miliardów włókien, wciąż się zmienia, wciąż zaskakuje. To tu znajduje się grób Izmira Predú, poświęconego dla załogi "Saggitarius". Katedra rośnie, zmienia się, rozkwita, grób zaś jest celem pielgrzymek... ale do czasu. Planetoida niedługo przepagnie w międzygwiezdnej pustce, więc ksiądz Pierre Lavone ma rozstrzygnąć kwestię świętości i cudów. Czy mu się to uda? A może jednak nie? Cóż... Na niespełna stu stronach zawiera się potężną ilość informacji... na pewno jednak? Skomplikowanie, trudno, ciężko. Krótko. 

wtorek, 9 czerwca 2026

47-48/2026 - Jim Zub, Max Dunbar, Eduardo Mello, Dungeons & Dragons. Piekielne przypływy. Zmora umysłu # 5-6


Gwiazdek: 7 / 5
AutorJim Zub, Max Dunbar / Jim Zub, Eduardo Mello
Tłumaczenie: Marek Starosta
Redakcja/korekta: Natalia Bujniewicz / Alicja Laskowska, Małgorzata Kuśnierz
Wydawnictwo: Egmont Polska
Data polskiego wydania: 11 marca 2026 / 06 maja 2026
Data oryginalnego wydania: 2021/2026
Cykl / seria: Dungeons & Dragons - Egmont
Kategoria: komiksy
Stron: 128 / 120
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788328162556 / 9788328162563
Język: polski
Cena z okładki: 49,99 zł
Tytuł oryginalny: Dungeons & Dragons: Infernal Tides / Dungeons & Dragons: Mindbreaker

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas wrócić do "Wród Baldura" i prześledzić kolejne przygody Minsca, Boo i ich wesołej gromadki. A przynajmniej teoretycznie, bo wiadomo, przygoda gna nas w różne regiony Zapomnianych Krain. I o ile tom "Piekielnych przypływów" był naprawdę przyjemny i świetnie się na nim bawiłam, tak "Zmora umysłu" była faktycznie, zmorą. Ja wiem, nie można mieć wszystkiego, ale po prostu wszystko leciało na łeb na szyję, i gdyby nie Jim Zub odpowiadający za scenariusz, to... No nic. Dość, że doczekałam się, kolejny tytuł z mojej ukochanej franczyzy już w moich łapkach, więc nie czekałam specjalnie, by zedrzeć folijkę, i zaciągnąć się zapachem druku... 

poniedziałek, 8 czerwca 2026

46/2026 - Ursula K. Le Guin, Lawinia

Gwiazdek: 9
AutorUrsula K. Le Guin
Tłumaczenie: Tomasz Wilusz
Redakcja / korekta: Renata Bubrowiecka / Grażyna Nawrocka
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data polskiego wydania: 14 listopada 2023
Data oryginalnego wydania: 2009
Cykl / seria: Po raz pierwszy w jednym tomie
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 320
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788383521374
Język: polski
Cena z okładki: 55 zł
Tytuł oryginalny: Lavinia

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Lawinia. Postać praktycznie nie wypowiadająca w "Eneidzie" słówka, enigmatyczna żona Eneasza z wergiluszowego poematu nieoczekiwanie zyskuje mowę, zyskuje cialo, rozum. Staje się realna, namacalna i bardzo historyczna w swoim wydaniu, choć tak naprawdę nie wiemy, czy w ogóle istniała. Nie jest to istotne. W "Lawinii" Ursula K. LeGuin oddaje hołd kobiecości, ale jednocześnie udowadnia, że kobiecy, niemal feministyczny reteling potrafi być sybtelny, delikatny a jednocześnie wspaniały sposób. Bo tu mamy własnie okazję po raz wtóry zmierzyć się z retelingiem. Retelingiem historii, która jest ledwie napomknięta, a jednak - ma do opowiedzenia bardzo złożoną, wstrząsającą, ale i urzekającą swym losem opowieść...

piątek, 5 czerwca 2026

War-up maja 2026!

Maj to ostrożne odbijanie się od dna. Bez szału, bez fajerwerków, ale było kilka momentów całkiem niezłych. oczywiście, licznik podbiłam sobie mangą, bo aż 4 tomami, ale no - akurat ten tytuł bardzo lubię, więc kimże bym była, gdybym była inną? ;) A na poważnie, zapraszam.

45/2026 - Ava Reid, Lady Makbet

Gwiazdek:
 2
AutorAva Reid
Tłumaczenie: Anna Kłosiewicz
Redakcja/korekta: ?
Wydawnictwo: StoryLight
Data polskiego wydania: 25 września 2024
Data oryginalnego wydania: ?
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 392
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788368053128
Język: polski
Cena z okładki: ? zł
Tytuł oryginalny: Lady Macbeth

Kliknij, by wrócić do strony głównej

"Znakomita"! "Urzekająca"! Takie oto z okładki okrzyki innych autorek widzimy. "Ona jeszcze tego nie wie, ale już wkrótce odkryje prawdę..." tłuściutko na blurbie widnieje - i cholera jasna, powinnam była wiedzieć, że nie tylko główna bo(c)hatyrka odkryje bolesną prawdę, czytelnik też zderzy się z drzwiami obrotowymi wychodzącej wciąż logiki. Nie wiem, mój feminizm kończy się z chwilą, kiedy trzeba lodówkę wtargać na trzecie piętro, albo iść na przodek w kopalni - sama zmienię żarówkę i papier toaletowy, ba! feministycznie nawet potrafię gniazdo naprawić. I to tyle. Autorka zaś, jak próbowano nam to wmówić, zamiast "feministycznego" dała iście "szowinistyczny" pokaz tego, jak koncertowo można spieprzyć reteling, bardzo, ale to bardzo luźno opierając się na klasycznym dramacie szekspirowskim. I tak oto z mrocznej, niepokojącej i bodaj najbardziej fascynującej swoim studium zła dostajemy owieczkę, która usiłuje grać wilka. Dlaczego? No dlaczego!? Krótko, bo DNF wjechał aż miło.

czwartek, 4 czerwca 2026

44/2026 - Neil Gaiman, Gwiezdny pył

Gwiazdek: 7
AutorNeil Gaiman
Tłumaczenie: Paulina Braiter-Ziemkiewicz
Redakcja/korekta: Joanna Figlewska / Urszula Okrzeja
Wydawnictwo: Mag
Data polskiego wydania: 26 października 2016
Data oryginalnego wydania: 1999
Cykl / seria: Gaiman
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 200
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788374806725
Język: polski
Cena z okładki: 29 zł
Tytuł oryginalny: Stardust

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czasami człowiek musi, inaczej się udusi. I tak właśnie było ze mną, musiałam przełamać jakoś zastój czytelniczy, tą chęć, która nie pozwala cieszyć się lekturą... i tak oto wybór padł na "Gwizdny pył" od Neila Gaimana. Czy to wybór dobry czy zly, ocenię sobie już sama, jednak - w pamięci mając wciąż film, który mnie wiele lat temu oczarował, i pamiętając książkę, która kiedyś mnie rozczarowała (o ironio!), dałam szansę tej króciusieńkiej powiastce. I co? I coś zaskoczyło, kliknęło, uśmiałam się, może nawet i wzruszyłam, ale na pewno na sercu poczułam miłe ciepełko wynikające z dobrej lektury. Historia Tristana, poszukującego spadającej gwiazdy w imię miłości to piękna baśń o dobrym zakończeniu. Taka akurat, przyjemna do poznania i zakochania się na nowo w fantastycznych światach, których wszak wokół nas pełno... ale nigdy dość. Baśń, po którą pewnie znów sięgnę z uśmiechem...

sobota, 30 maja 2026

43/2026 - Ilona Andrews, Magia kąsa

Gwiazdek:
 6
tłumaczenie: Anna Czapla
Redakcja/korekta: ?
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 listopada 2017
Data oryginalnego wydania: 2007
Cykl / seria: Kate Daniels (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 438
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379642250
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Magic Bites 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Reread książek, które mam na regale uważam za świetny pomysł. Hałda Zagłady w końcu zacznie się kurczyć, ja przestanę czuć wyrzuty sumienia w formie Grzechoczącego Grzesia (Karczma Discordowa wie!), i w ogóle, w końcu dożyję dnia, kiedy będę miała wszystkie ksiązki w mieszkaniu uczciwie przeczytane, i będę mogła powiedzieć: patrz, wszystko to moje... poza tym cieniem tam, w rogu pokoju, gdzie leżą nowe książki a zastój czytelniczy nie będzie mi grozić... heh, dobra, do rzeczy. Wybierając sobie wstępne pozycje do czytania, przygotowałam wszystko, a potem było losowanie. Padło na "Magia kąsa", czyli proste, szybkie urban fantasy, którym kiedyś byłam naprawdę zachwycona. Ale hej, to było 16 lat temu, ok? Potem wyszła polska wersja, z mojego nie-ulubionego wydawnictwa FS, ale mówię: dam szansę. No i wówczas też przepadłam. A jak wygląda reread po latach? O Mery Sue, o Mery Sue, któż ciebie przelecieć by nie chciał... aż normalnie kusi zanucić. Pamiętam, że kolejne tomy są lepsze, więc co poszło tu nie tak...? Hah. Wszystko! Zapraszam.

sobota, 23 maja 2026

42/2026 - Lucy Rose, Jagnię

Gwiazdek:
 2
AutorLucy Rose
Tłumaczenie: Dawid Świonder
Redakcja/korekta: Dominika Rychel / Pracownia 12A
Wydawnictwo: StoryLight
Data polskiego wydania: 29 października 2025
Data oryginalnego wydania: 30 stycznia 2025
Cykl / seria: -
Kategoria: horror
Stron: 359
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788368352849
Język: polski
Cena z okładki: 44,99 zł
Tytuł oryginalny: The Lamb

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Będę brutalnie szczera: jeśli ktoś myśli, że to będzie równie dobre, jak "Wyborny trup" to nie, nie będzie. To raczej zjełczała wędlina przy świeżuśkiej, soczystej i apetycznej domowej szyneczce z wędzoka. Niestety, ale tak to mogę określić. Jeszcze was rozczaruję: "współczesna baśń braci Grimm" jest tu tak bezpieczna i tak poprawna, że afera z czarną Arielką, albo meksykańską Śnieżką w remake'ach to pikuś. Dosłownie, tu nie ma nic z tego, co JA (a ja, ja, Jesienna) znam z baśni Grimmów. Mamy bezpiecznie, ciepło, mamy LGBT i odmienność, mamy epatowanie innością, która razi nas w twarz mokrym pośladem, i mamy to akceptować. Książka, która ma szokować i zaskakiwać po prostu mnie wynudziła. Zero wyrafinowania, zero oszołomienia i zaskoczenia. Raczej... nijakość?

czwartek, 21 maja 2026

38-41/2026 - Shuzo Oshimi, Krew na szlaku #12-15






Gwiazdek: 7/8/8/9
AutorShuzo Oshimi
Tłumaczenie: Tomasz Molski
Korekta/Redakcja: Anna ĆwikPatrycja Siedlecka
Wydawnictwo: Kotori
Data polskiego wydania: 25 listopada 2025 / 30 stycznia 2026 / 04 marca 2026 / 13 maja 2026
Data oryginalnego wydania: 2025
Cykl / seria: Krew na szlaku (12-15)
Kategoria: komiksy
Stron: 256 / 224 / 256 / 222
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka, z obwolutą
ISBN: 9788367303811 / 9788368646009 / 9788368646115 / 9788368646269
Język: polski
Cena z okładki: 27,90 zł
Tytuł oryginalny: Chi no Wadachi / 血の轍

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas znów przypomnieć sobie o mandze, która wrząsa, zaskakuje, przeraża i zmusza do rozchodzenia. Mandze, która operuje zaskakująco małą ilością tekstu, ale jednak przeraża, dotyka do głębi i sprawia, że trudno o niej zapomnieć. Tak, mówimy o "Krwi na szlaku" i fakcie, że na raz postanowiłam nadrobić aż 4 tomy, które naprawdę solidnie dały mi do wiwatu. Seiichi i Seiko, Seiko i Seiichi - dwie strony dramatu, który rozgrywa się na kartach tej mangi, niepokojącego w odbiorze, w przekazie, fascynującego w tym, jak jest zobrazowany. Szaleństwo, które sięga do czytelnika spomiędzy kart. o tak, było mi tego potrzeba...!

środa, 20 maja 2026

37/2026 - Lee Kkoch-nim 이꽃님 , Oczywiście, że cię...

Gwiazdek:
 8
AutorLee Kkoch-nim 이꽃님
Tłumaczenie: Dominika Chybowska-Jang
Redakcja/korekta: Aneta Kanabrodzka / Sylwia Kozak-Śmiech
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data polskiego wydania: 25 listopada 2025
Data oryginalnego wydania: 2023
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura młodzieżowa
Stron: 224
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383913193
Język: polski
Cena z okładki: 45 zł
Tytuł oryginalny: 당연하게도 나는 너를

Kliknij, by wrócić do strony głównej

To już druga pozycja tej autorki, i moje drugie przyjemne zaskoczenie. W sumie, sięgając po tą lekturę, mniej więcej spodziewałam się, co otrzymam, ale... i tak, treść książki zaskoczyła mnie naprawdę przyjemnie. Pochłonięta rankiem, do kawki, nawet nie zauważyłam, kiedy wciągnęłam się w gaslightingową historię Hae-ju i jej zaginionego chłopaka, Hae-roka. Historia przerażająca, skomplikowana, o pierwszej, nastoletniej miłości, ale opowiedziana w sposób, w którym nic nie jest takie, jakim się wydaje. Zdecydowanie, panie Lee Kkoch-nim stała się jedną z moich ulubionych zagranicznych pisarek nie-fantasy, i z niecierpliwością będę wyczekiwać kolejnych jej powieści, które... jak sugeruje tytuł, potrafią być zaskakująco przewrotne...!

36/2026 - Małgorzata Węglarz, Niech żyją zwłoki. Sekretne życie ludzi pracujących ze śmiercią

Gwiazdek:
 6
AutorMałgorzata Węglarz
Tłumaczenie: - 
Redakcja/korekta: Elżbieta Spadzińska-Żak / Katarzyna Zioła-Zemczak
Wydawnictwo: Pascal
Data polskiego wydania: 25 marca 2026
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: - 
Kategoria: reportaż
Stron: 288
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383177243
Język: polski
Cena z okładki: 54,99 zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Po raz kolejny z trudem przeszłam koło autorki, która nie boi się trudnych tematów, i śmiało pokazuje, jak wygląda ten tajemniczy świat śmierci niejako "od kuchni". Po naprawdę udanych "Jak usunąć wujka z dywanu" czy "Mamy trupa i co dalej" - oczekiwania miałam całkiem wysokie, jak na tego typu reportaż. Czy się zawiodłam? trochę tak, i to przyznaję - za wiele dla mnie było "wywiadu-rzeki", a za mało bardziej faktycznie wyjaśnień, co i jak, no i każda z osób, które się tu wypowiadały, zdecydowanie miały inny styl wypowiedzi, co czasem... wadziło. W całokształcie jednak - to nie jest zła pozycja, ale z pewnością jest to pozycja dla ludzi o raczej mocniejszych nerwach i poczuciu humoru. No cóż... krótko.

środa, 13 maja 2026

35/2026 - Jennifer Roberson, Pieśń o Homanie

Gwiazdek: 5

Autor: Jennifer Roberson
Tłumaczenie: Marcin Łakomski
Redakcja/korekta: Teo Kominiarczuk
Wydawnictwo: Amber
Data polskiego wydania: 1996 (data przybliżona)
Data oryginalnego wydania: 
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka, lakierowana
ISBN: 8371690444
Cena z okładki: 168 000 zł (kto mi powie, jaka to współcześnie cena? :D)
Tytuł oryginalny: Song of Homana  

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wracamy do świata "Kronik Cheysuli", do tego dziwnego, okładkowego potworka, który nijak nie chce współpracować z treścią, i dostajemy... Hm. Dostajemy trochę nostalgii, trochę sentymentu, trochę śmiesznego fantasy trącającego mocno myszką, i starzejącego się bardzo brzydko, ale w tym wszystkim takiego uczciwie klasycznego. Nie było źle, ale było przewidywalnie, bezpiecznie i z kilkoma oczekiwanymi nieoczekiwanie zwrotami akcji. Znów krótko, ale mamy to!

piątek, 8 maja 2026

34/2026 - Jay Kristoff, Cesarstwo świtu

Gwiazdek: 5

Wydawnictwo: Mag
Data polskiego wydania: 25 marca 2026
Data oryginalnego wydania: 14 listopada 2025
Cykl / seria: Wampirze cesarstwo (tom 3)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 1024
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 
9788368591446
Język: polski
Cena z okładki: 89 zł
Tytuł oryginalny: 
Empire of the Dawn

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wysoki sądzie, udało się, operacja zakończona pełnym sukcesem, pacjent umarł. Z NUDÓW. Dosłownie, na litość boską i za jakie grzechy, ale serce na dłoni, ta cegła wymęczyła mnie niemiłosiernie, zasypiałam na niej i kompletnie nie czułam tego flow, jakie było przy poprzednich dwóch tomach. No nie, zwyczajnie, nie. Było za wiele patosu, za wiele przynudzania, za wiele podkreślania, jak bardzo super jest LGBT+ (nie mam nic przeciw, o ile nie robię za prześcieradło, a tu momentami robiłam), i po prostu za mocno przegadane. Niestety, ale autor zdecydowanie nie uciągnął ciężaru serii, jaką sprezentował i finałowy tom poleciał bardzo w łodzieżowo-crindżowo-krwawo-erotyczny dział, który nijak nie dał mi radochy. A szkoda. Bardzo szkoda! Króciutko.

środa, 6 maja 2026

32-33/2026 - Agata Romaniuk, Kocia Szajka i...




Gwiazdek: 6/7
AutorAgata Romaniuk, Malwina Hajduk
Tłumaczenie: -
Redakcja/korekta: Joanna Śmieszek / Beata Wójcik
Wydawnictwo: Agora
Data polskiego wydania: 21 maja 2025 / 20 maja 2026
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: Kocia Szajka (tom 10/11)
Kategoria: literatura dziecięca
Stron: 128 / 112
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788383802121 / 9788383804774
Język: polski
Cena z okładki: 49,99 zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Kocia Szajka to doskonale znana mi grupa kotów wywodząca się wprost z mojego rodzinnego miasta. Mamy tu i szlak jej poświęcony i fajną mini wnękę, w której można sobie zrobić zdjęcie z tymi sympatycznymi kotami, więc, kiedy tylko dowiedziałam się, że to już jedenasty tom... nie czekałam, tylko w te pędy leciałam do klubokawiarni "Kornel i Przyjaciele", by tam zakupić najnowszy, jeszcze pachnący drukiem tom - i to przed premierą! Cóż zrobić, nie tylko lubię tą kawiarnię, ale lubię tez Kocią Szajkę... i tak oto nie tylko nadrobiłam zaległość - choć nie wiem, dlaczego wydawało mi się, że mam o wiele więcej tomów "w plecy", ale i rzutem na taśmę wciągnęłam najnowszy nabytek, z odległego Szczecina przenosząc się do znajomych terenów: Cieszyna, Karwiny, Hażlacha... to był dobry powrót!

poniedziałek, 4 maja 2026

Wrap-up kwietnia 2026!

Kwiecień to kolejny miesiąc, który wyraźnie mnie przeczołgał, i to straszliwie. Nie tylko faktem, że władowały mi się święta, które wcale świąteczne nie były, ale i świadomością, że... większą część miesiąca biegałam do szpitala. nerwy, stres, troska - nie wpływały na moje czytelnicze nastroje, a raczej wręcz mnie dobijały, więc było... słabo. Bardzo!

niedziela, 3 maja 2026

31/2026 - Neil Bradbury, Smak trucizny. 11 najbardziej śmiertelnych trucizn i historie morderców, którzy ich użyli

Gwiazdek:
 7
AutorNeil Bradbury
Tłumaczenie: Agnieszka Jacewicz
Redakcja/korekta: Małgorzata Chwałek / brak danych
Wydawnictwo: Rebis
Data polskiego wydania: 27 września 2022
Data oryginalnego wydania: 2021
Cykl / seria: - 
Kategoria: reportaż
Stron: 304
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: miękka
ISBN: 9788381885782
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: A Taste for Poison: Eleven Deadly Molecules and the Killers Who Used Them

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Smak trucizny. 11 najbardziej śmiertelnych trucizn i historie morderców, którzy ich użyli - to dopiero tytuł! Zachęcona jednak zostałam do przeczytania, bo potrzebowałam czegoś lekkiego i odmiennego od fantastyki - więc czemu nie? I tak oto wkroczyłam w świat 11 trucizn, które autor opisał z lekkością i nawet nieco z humorem, a na pewno bardzo interesująco. Od pochodzenia, przez historie związane z ich najsłynniejszymi użyciami, aż do wpływu na organizm. Byłam autentycznie zaskoczona, jak na tak małej swoją szosą - ilości stron, zmieszczono iście encyklopedyczną wiedzę. I jakież to było fajne! Z prawdziwą przyjemnością czytałam. Więc co? Króciutko.

piątek, 1 maja 2026

30/2026 - Matt Dinniman, Dungeon Crawler Carl

Gwiazdek:
 2
AutorMatt Dinniman
Tłumaczenie: Sara Manasterska
Redakcja/korekta: Teo KominiarczukMagdalena Słonawska / Beata Wójcik, Maciek Korbasiński
Wydawnictwo:  Czarna Owca
Data polskiego wydania: 11 marca 2026
Data oryginalnego wydania: 21 września 2020
Cykl / seria: Dungeon Crawler Carl (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 540
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: twarda
ISBN: 9788383821917
Język: polski
Cena z okładki: 59,99 zł
Tytuł oryginalny: Dungeon Crawler Carl

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Literatura LitRPG nie jest mi specjalnie obca, choćby za sprawą Wasiliejnko i jego "Drogi Szamana", którą wspominam całkiem sympatycznie. krótko, szybko, lekko, można się pośmiać, są nawiązania do znanych mi RPG. Super. Ale od jakiegoś czasu DCC niemal wyskakiwał mi z lodówki, a zachwytów i peanów na cześć tej książki było tyle, że uległam. Kiedy pojawiła się okazja, by książkę pożyczyć - pożyczyłam, i - niech mnie - to była najlepsza decyzja życia. Po pierwsze: bo nie utopiłam kasy, po drugie, miałam świadomość, że ksiązką rzucać po pokoju nie mogę. A zapewniam, byłoby rzucania i to naprawdę sporo. Bowiem to, co powinno bawić i śmieszyć, ruszało mnie jak skałę. A dawka obrzydliwości i fekaliów momentami powalała na kolana niesmakiem... Ale co zrobić, nie jestem już dzieckiem, żeby bawiły mnie żarty o kupie, nie jestem też niedzielnym graczem w RPG, żeby mi co chwila powtarzać w koło to samo... Eh. Szkoda. Bardzo szkoda, jak DCC zmarnował swój potencjał...!

poniedziałek, 27 kwietnia 2026

29/2026 - Ilona Andrews, Szmaragdowy ogień

Gwiazdek: 5
Autor: Ilona Andrews
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/korekta: Karolina Kacprzak / Magdalena Byrska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 17 kwietnia 2026
Data oryginalnego wydania: 2020
Cykl / seria: Ukryte dziedzictwo (tom 5)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 499
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383752389
Język: polski
Cena z okładki: 62,90 zł
Tytuł oryginalny: Emerald Blaze

Kliknij, by wrócić do strony głównej

O ile na poprzednim tomie bawiłam się naprawdę przyjemnie, tak tu przyszło rozczarowanie, złość i niedowierzanie. Głównie na panią Schimscheiner, i teraz mam pewność, że każdy kolejny tytuł, który ona będzie tłumaczyć, będzie po prostu tragiczny pod tym względem, ale nie obyło się też bez pewnych wpadek fabularnych. No niestety, ale Catalina Baylor to nie Nevada, więc momentami chciałam zdzielić ją w łeb, żeby się opamiętała. Niestety, ale póki co, to chyba najsłabsza z cyklu pozycja, gdzie akcja toczy się albo umiarkowanie nijako, albo z kiślem w majtach, albo absurdalnie szybko. Nic pomiędzy! Przyszłam krótko pomarudzić. Zdecydowanie!

wtorek, 7 kwietnia 2026

28/2026 - Artur Nowak, Ireneusz Ziemiński, Chrześcijaństwo. Amoralna religia

Gwiazdek:
 6

AutorArtur Nowak, Ireneusz Ziemiński
Tłumaczenie: -
Redakcja/korekta: Renata Bubrowiecka / Katarzyna Kusojć, Bożena Hulewicz
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data polskiego wydania: 07 listopada 2023
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: -
Kategoria: publicystyka literacka, eseje
Stron: 424
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788383521442
Język: polski
Cena z okładki: 54,99 zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Są książki, obok których przechodzi się obojętnie, ale są też takie, które wzbudzają niemałe emocje. Ale też są takie, które pozornie przechodzą bez echa w czytelniczym świecie, jednak potrafią wzbudzić niemałe emocje. Tak było właśnie z tym tytułem - już sam fakt, że "amoralność" się w nim znalazła w zestawieniu z bodaj najbardziej popularną religią świata (pisze bodaj, bo na ten moment nie jestem pewna, czy chrześcijanie, czy muzułmanie są większą wyznaniowością na świecie, sprawdzę to i umieszczę niżej w tekście), potrafi niejednego polskiego czytelnika doprowadzić do dosłownej piany na ustach. Tytuł jak tytuł, treść za to może i nieco przegadana, za to warta do zapoznania. Nie dlatego, że porusza co porusza, ale dlatego, że pozwala spojrzeć na pewne kwestie z nieco innej perspektywy...

poniedziałek, 6 kwietnia 2026

27/2026 - Ewelina Dobosz, Na otwartym sercu

Gwiazdek:
 2
Autor: Ewelina Dobosz
Tłumaczenie: -
Redakcja/korekta: -
Wydawnictwo: Niegrzeczne książki
Data polskiego wydania: 10 sierpnia 2022
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria:
Kategoria: literatura obyczajowa, romans
Stron: 304
Wersja: audobook
Oprawa: -
ISBN: 9788367335157
Język: polski
Cena z okładki: -
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Mówiąc szczerze, gdyby nie fakt, że przed świętami miałam sporo roboty w kuchni, i utknęłam w niej na naprawdę irytująco długie godziny - bo żur, czy biała kiełbasa w cieście, o sałatce jarzynowej nie wspominając - same się nie zrobią, to w życiu bym nie tknęła tego koszmarka nawet berlem od tronu, i to takim solidnie używanym. Kilka razy chciałam telefon wrzucić do wrzątku, a że ręce po łokcie miałam brudne - to musiałam przemyśleć jak to zrobić. Ale, co zrobić. Audiobokowa oprawka sugerowała romansidło histery... znaczy historyczne, no to dałam się skusić jak to cielę. I im dalej w las, tym bardziej uszy mi krwawiły a bogom ducha winne jarzyny na sałatkę kroiłam wyjątkowo drobno... Te dwie gwiazdki z litości, bo jedna dla lektorki. Ot co!

sobota, 4 kwietnia 2026

Warp-up marca 2026!

Marzec za nami, kwiecień wparował z impetem - nawet nie wiem, kiedy. Szaleństwo przedświątecznie skutecznie mnie wybiło z rytmu, albo ślęczę nad garem żuru, albo prześladuje mnie już biała kiełbasa, albo pogoda się zmienia tak, że próbuję rozpoznać czy to jeszcze alergia czy już przeziębienie. Do tego skoki ciśnień, szaleństwo w domu i czas na czytanie skurczył się mi strasznie, plus i wena uciekła w siną dal. Nie było dobrze, no nie. 

wtorek, 31 marca 2026

26/2026 - Jacqueline Carey, Potomek Kusziela

Gwiazdek: 3
Autor: Jacqueline Carey
Tłumaczenie: Maria Gębicka-Frąc
Redakcja/Korekta: Urszula Okrzeja / Magdalena Górnicka
Wydawnictwo: Mag
Data polskiego wydania: 26 stycznia 2011
Data oryginalnego wydania: 2008
Cykl / seria: Trylogia Imriela (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 720
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374801898
Język: polski
Cena z okładki: 49 zł
Tytuł oryginalny: Kushiel's Scion

„Chodzą słuchy, że spuścizną Kusziela jest zdolność dostrzegania wad w ludzkiej duszy i udzielania nieczułego miłosierdzia. Czuję to niczym cień na własnej duszy... Nękają mnie wspomnienia krwi, piętnowania i innych okropności, a także dziedzictwo okrucieństwa, które płynie w moich żyłach. Szeptem powtarzam sobie, że postaram się być dobry.” - kiedy takie coś widzi się na okładce i zna się już autorkę, skądinąd naprawdę wysoko przeze mnie cenionej trylogii "Kusziela"... oczekiwania wystrzeliły w górę, niczym rakieta należąca do NASA. I tak samo zaliczyłam bardzo efektowny falstart, choć u mnie nie było wycieku wodoru. Za to próby niezabicia głównego bohatera zaliczone na medal! Ehhh. Szkoda. Bardzo szkoda... bo potencjał był. Ot co!

_________________________________________________________________________________

Imriel de la Courcel, syn okrutnej Melisandry, został uratowany i przysposobiony na syna Fedry i Joselina, największych bohaterów Terre d’Ange, powoli dochodzi do siebie w bezpieczeństwie, z dala od koszmarów i tortur okrutnego dworu. Nie zmienia to jednak faktu, że jako trzeci w kolejce do tronu d'angelskiego wychowuje się na pełnym intryg i spisków dworze, gdzie, mimo ochrony przybranej matki i ojca, nie umie uchronić się przed spiskami i zakusami rodziny Szachrizaj. Tu powoli odkrywa sekrety swojego pochodzenia, przynależność do Kusziela i tu, na dworze, przeżywa pierwsze zauroczenia, miłości oraz podejmuje decyzję o wyjeździe do Tyberium, gdzie wplątuje się w kolejne, dziwne intrygi i spiski...

Ja nie wiem, co tu nie zadziałało, co nie "kliknęło" w tej części, ale zwyczajnie było źle, było kiepsko i słabo. Zamiast dać się znów porwać wspaniałemu, ambitnemu tomowi, wręcz zmuszałam się do czytania o tym, jaki Imri jest biedny, samotny, poszkodowany i no - kaleka wręcz. Tylko umysłowy, a nie fizyczny. Zupełnie nieinteresująca postać, która wchodzi na scenę i wygania zeń cudowną i bystrą Fedrę oraz nieugiętego Joselina, zamieniając ich w parkę staruszków, chuchających i dmuchających na nasze książątko i uparcie powtarzających "skarbie". Jeżu, ale dlaczego?! Dlaczego, pani Carey, wykastrowałaś naprawdę świetne postacie i całą solidnie zapowiadającą się opowieść i zostawiłaś nas z dętką? No dlaczego!?

Zabrakło tu wielu czynników. Niestety. Od pazura bohaterów, którzy nagle są płascy, nudni i bardzo, ale to bardzo dziecięcy (zwłaszcza księżniczki) - ot, dzieciaki. Zabrakło mi tu właśnie tych silnych, zdecydowanych charakterów z pierwotnej trylogii. Zabrakło mi zdecydowania Fedry, oddania Joselina, przebiegłości Melisandry - bo zamiast tego mamy nastolatka z nastoletnimi dramatami, którym nawet sama autorka nie do końca wie, jak kierować. Po prostu nie kupowałam sytuacji, kolejnych wydarzeń, a już chyba najbardziej zirytował mnie wątek nadprzyrodzony, poprowadzony absolutnie po łebkach. Szkoda, bardzo szkoda, bo była szansa na znów wybitną, świetną historię. Nie wiem, może miałam duże oczekiwania, w pamięci mając przecież naprawdę dobrze wykreowanych bohaterów i świat, który niby tak podobny do naszego był zupełnie inny, a może... No kurde, tyle możliwości, tyle szans, mamy świat rzymski nagle, intrygi i spiski, powrót senatorów do władzy, wolne szkoły nauczania na grecki styl... A jednak gdzieś coś nie złapało, nie kliknęło. Świat widziany oczami Imriela jest prosty, bardziej nijaki, nie tak złożony i głęboki. Traktowany po łebkach i macoszemu.

Postacie, jak wspominałam: płaskie, nijakie, bez potencjału. Absolutnie żadna nie zapadła mi w pamięć, żadnej nie polubiłam. Niestety, ale nie mam o nikim nic dobrego do powiedzenia, poza tym, że są, że w jakiś sposób mają wypełniać kolejne strony powieści - szkoda, że coś nie poszło do końca.

Autorka, jak zawsze, ma styl niesamowity, przyjemny, baśniowy. Snuje swoją opowieść z prawdziwym smakiem i wyczuciem, jeśli zaś mamy mocniejsze sceny - nie czuć tu krindżu i niesmaku, a właśnie subtelne wyczucie. Za to cenię autorkę i to właśnie jej styl sporo ratował. Dużym rozczarowaniem jest fakt, że pozostałe dwie części nie zostaną wydane przez MAGa (dłuższa sprawa, wydawnictwo długo wodziło czytelników za nos, w końcu uznało, że jednak nie - bo hej, lepiej wydawać pornole czy coś...?), więc... no, szkoda.

W całokształcie - Kusziel to wciąż wspaniała, niezwykła przygoda i cudowny świat. Warty poznania, choć może mieć faktycznie wysoki próg wejścia. Mimo to warto się zapoznać z tym uniwersum i choć przygodę - póki co - kończę ze smutkiem, że tak historia się urywa, to jednak nie zamykam za sobą furtki, nie palę mostu. Wciąż mam nadzieję, że wyjdzie w Polsce kontynuacja, a jeśli nie - cóż, będę albo męczyć wydawnictwa, albo w końcu sama przeczytam pozostałe dwa tomy w oryginale... ;)

A jak jest naprawdę? Oceńcie sami ;) A przy okazji, możecie postawić mi kawę jak się podobało ;)

sobota, 28 marca 2026

25/2026 - Juraj Červenák, Miecz Radogosta

Gwiazdek: 3
AutorJuraj Červenák
Tłumaczenie: Agata Janiszewska
Redakcja / korekta: Artur Szrejter (w tym redakcja również historyczna, kaszl kaszl) / Wioleta Muszyńska, Dorota Ring
Wydawnictwo: Erica
Data polskiego wydania: 03 kwietnia 2014
Data oryginalnego wydania: 2010
Cykl / seria: Czarnoksiężnik (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 323
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788364185007
Język: polski
Cena z okładki: 34,90 zł
Tytuł oryginalny: Radhostův meč

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Rogan powraca z zaświatów, dostaje quest, by znaleźć „żum-żum-żum Radogosta” (nie mogę — o tym jednak później w tekście), do tego jest słowiańskim He-Manem. Historia miesza się z fantastyką, a ja przez pół książki siedziałam z Googlem pod pachą, żeby uporządkować sobie geograficzne nazwy, układy i układziki, plemiona i wydarzenia. I na litość boską — jak ja chętnie bym panu Jurajowi strzeliła w potylicę za pewne rozwiązania, to już tylko ja wiem. Zmęczenie materiału tym nieco ponad trzystustronicowym czytadełkiem? Nie zaprzeczę, pewnie też tak było. Ale na litość boską — ile można? Zapewne dużo. Krótko: zapraszam.

piątek, 20 marca 2026

24/2026 - Patricia Briggs, Okowy zimy

Gwiazdek: 3
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/Korekta: Karolina Kacprzak/Agnieszka Pawlikowska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 21 listopada 2025
Data oryginalnego wydania: 18 czerwca 2024
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 14)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 496
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788367949736
Język: polski
Cena z okładki: 52,90 zł
Tytuł oryginalny: Winter Lost
Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czasem trzeba wiedzieć, kiedy skończyć tak, by wszystko było smaczne, mądre i domknięte akurat. I niestety, choć zapowiadało się całkiem nieźle, ten tom Mercy po prostu był koszmarkiem, który męczyłam miesiąc, i choć bardzo chciałam go zamknąć, to nie umiałam się zmusić. Dopiero koszmarna grypa, która mnie przykuła do łóżka i zmusiła do czytania tego, co miałam przy nim, więc padło na Mercy. Mercy, o litości, błagam cię o litość (serio), bo tylko dobić. Tragiczna fabuła, nijak się nie klejąca a modląca o choćby odrobinę śliny, jeszcze gorsze intermedium, które nie wnoszą niczego i rozważania z rozważań o rozważaniach bo rozważania? Czemu nie. Do tego mieszamy Ragnarok, lodowe olbrzymy i oczywiście wszystkie koszmary tego świata w jednym skrawku Amuriki, gdzie Mercy jest lekiem na całe zło. Nie. Nie kupuję tego! I marudzę (ale krótko)!

poniedziałek, 16 marca 2026

23/2026 - Jeniffer Robertson, Zmiennokształtni

Gwiazdek:
 6
AutorJennifer Roberson
Tłumaczenie: Cezary Frąc
Redakcja/korekta: Liwia Drubkowska / Jawiga Piller
Wydawnictwo: Amber
Data polskiego wydania: 1996
Data oryginalnego wydania: 1984
Cykl / seria: Kroniki Cheysuli (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 271
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8370829961
Język: polski
Cena z okładki: 13,80 zł
Tytuł oryginalny: Shapechangers

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Powracam z zaświatów z książką, którą już lata temu czytałam. Z książką, która od jakiegoś czasu chodziła mi po głowie uparcie i wcale nie skrycie, trochę w związku ze wspomnieniami i grą tekstową, trochę z racji tęsknoty za klasyką i zwyczajnym fantasy, które wzbudzi we mnie łezkę wspomnień... Ja wiem - to nie jest seria dla współczesnych miłośników romantasy, dla tych, co wszystko mają na tacy - i dlatego świetnie rozumiem zniesmaczenie osób, które siadają do tego tytułu, oczekują cudu, a dostają... no właśnie. Skomplikowany na swój sposób świat, język, zależności i historię, która nie pasuje do współczesnej nowomowy, bo trąca myszką. Ale pod warstwą patyny czają się liry, cheysuli, tahlmorra... czar wspomnień i czasów, kiedy fantasy było fantasy, kiedy wszystko odkrywało się powoli, świat, choć niezbyt skomplikowany, porywał, a Jennifer Robertson pokazała, że choć się zestarzała, to jednak wciąż wywołuje rodzaj sentymentu... Hah!

sobota, 14 marca 2026

22/2026- Anne McCaffrey, Smocze oko

Gwiazdek:
 7
AutorAnne McCaffrey
Tłumaczenie: Katarzyna Przybyś-Preiskorn
Korekcja/redakcja: - / -
Wydawnictwo: Książnica
Data polskiego wydania: 2009
Data oryginalnego wydania: 1997
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 13)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 344
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788324577668
Język: polski
Cena z okładki: 16,99 zł
Tytuł oryginalny: Dragonseye

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Pern, jak stary, dobrzy znajomy, zawsze czeka, zawsze gotów jest zaskoczyć i sprawić, że dobrze będzie wracać się do klasyki literatury, a smoki staną się znów bliskie sercu. Co prawda, okładka "Smoczego oka" jest koszmarna, ale na szczęście w treści mamy już całkiem sporo, i bawiłam się naprawdę dobrze - Anne McCaffrey zabiera nas w przeszłość bowiem w tym tomie, w czas nadejścia drugiego obrotu Czerwonej Gwiazdy. Ponad dwieście lat mija od czasu Lądowania, część osób nie wierzy w opad Nici, jednak pern szykuje się do obrony. Chciwy i okrutny Chalkin, lord warowni Bitny zdecydowanie uważa, że Nici są wymysłem otoczenia, i dalej prowadzi swoje tereny do upadku... A czas nieubłaganie odlicza chwile do pierwszego opadu... Dobra klasyka nie jest zła!

poniedziałek, 9 marca 2026

21/2026 - Anne McCaffrey, Delfiny z Pern

Gwiazdek:
 6
AutorAnne McCaffrey
Tłumaczenie: Jan Zaremba
Redakcja/Korekta: - / -
Wydawnictwo: Książnica
Data polskiego wydania: 2009
Data oryginalnego wydania: 1998
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 12)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 334
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788324577651
Język: polski
Cena z okładki: 16,99 zł
Tytuł oryginalny: Dolphins of Pern

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas wrócić do Pernu, i na nowo nieco się rozgościć, zwłaszcza, że na półce (nie licząc braków), mam ostatnie 6 tomów zerkających na mnie z polskiego wydania, którym wyraźno tęskno do czytania... :D Zresztą nie ma co ukrywać, czasem potrzebujemy takiego otulającego jak kocyk fantasy, które mieszając się płynnie z elementami SF prowadzą nas miękko przez całą historię. A Pern jest właśnie takim kocykiem - z odległą przyszłością, w której ludzie kolonizują odległy Rukbat w gwiazdozbiorze Strzelca, a potem odrzucają całą technologię, która pomogła im uciec z umierającej Ziemi i żyją bez niej. Ale czy na pewno...? I co do tego mają delfiny...? Zdecydowanie, warto było odkrywać na nowo uroki tej serii! Krótko.

wtorek, 3 marca 2026

19-20/2026 - Satoshi Urushihara, Chirality #2+3



Gwiazdek: 5/5
AutorSatoshi Urushihara
Tłumaczenie: Rafał Rzepka
Wydawnictwo: J.P. Fantastica
Data polskiego wydania: 2003
Data oryginalnego wydania: 1995
Cykl / seria: Chirality (tom 2) / De Luxe
Kategoria: komiksy
Stron: 178/172
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka, z obwolutą
ISBN: 8388803646 / 8388803654
Język: polski
Cena z okładki: 30,00 zł + 2,00 zł (przesyłka)
Tytuł oryginalny: キラリティー

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Postanowiłam zrobić sobie odskocznię od tego, co aktualnie mi na grillu literackim skwierczy - bo pani Briggs mnie pokonała głupotkami, a Potomek Kusziela choć znów pisany tym cudownym językiem, nie ma już Feyry jako głównej bohaterki, więc... spojrzałam, wyłapałam na Hałdzie Zagłady dwa, zapomniane zupełnie, tomy mangi - i uznałam, że ok, zawsze lepszy rydz niż nic. Satoshi Urushihara ma kreskę w końcu niesamowicie piękną, artystyczną, więc choć sobie na ładne obrazki popatrzę, bo tekstu - ironio - stosunkowo mało. I zdecydowanie wyszłam na ignoranta, albo i sklerotyka. Cóż. Bywa i tak, nie narzekam, a historia konfliku w przyszłościowym świecie, w którym kwitnie miłość między Shiori a Caroll wciągnęła mnie jednak bardziej, niż pamiętałam z pierwszej części. Hah! 

poniedziałek, 2 marca 2026

Wrap-up lutego 2026!

Kiedy myślisz, że styczeń cię przeorał i przeciągnął tu, tam i jeszcze siam, dopilnował, byś osiwiała bardziej, niż już jesteś siwa i w ogóle, dał ci książkowego kaca, wchodzi on. LUTY. Cały na biało... Przeorał mnie przez lekarzy, badania, diagnozy... i nauczył, że jeśli spodziewasz się najgorszego, to świetnie, bo dostaniesz tylko powierzchownie. Nie mniej, siedzenie w poczekalniach u lekarzy wprawiło mnie w rzucie książką w moherową antenkę, a oczekiwania na wyniki sprawiły, że niczym pająk, chodziłam po ścianach i suficie, nie potrafiąc skupić się na lekturze. Jednym zdaniem: NFZ, dziękuję za stres. I za ilość przeczytanych (ironio) książek...

czwartek, 26 lutego 2026

18/2026 - Patricia Briggs, Żniwiarz dusz

Gwiazdek: 7
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/Korekta: Karolina Kacprzak/Agnieszka Pawlikowska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 08 marca 2024
Data oryginalnego wydania: 21 czerwca 2022
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 13)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 477
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379649907
Język: polski
Cena z okładki: 52,90 zł
Tytuł oryginalny: Soul taken

Kliknij, by wrócić do strony głównej

W KOŃCU! W końcu Mercy, jakiej oczekiwałam, jaką lubię, i jakiej tęsknie wyczekiwałam! Ileż można było, na litośc boską? Rozumiem wszystko, spadki formy i pomysłów, ale no...  No. Na szczęście, "Żniwa dusz" okazały się całkiem lekiem na moje bolączki z tą serią, i nie tylko pochłonęłam tę pozycję w jedno popołudnie, bawiąc się przy tym świetnie, ale i z niejakim zainteresowaniem śledziłam poczynania "żniwiarza" i całej watahy. Kilka zaskoczeń, nieco uśmiechów, no i przede wszystkim - w końcu rozwikłało się kilka sekretów. Tak. Ewidentnie trampolina poprzednich tomów w końcu zadziałała i mamy to, co było początkowo - chemia, przygoda, magia i odrobinka historii... oraz w końcu redakcja! Jeeeej!

środa, 25 lutego 2026

16-17/2026 - Edgar Allan Poe, Opowiadania. Tom 1+2

Gwiazdek:
 8/8
AutorEdgar Allan Poe
Tłumaczenie: Stanisław Wyrzykowski
Redakcja/korekta: -
Wydawnictwo: Czytelnik
Data polskiego wydania: 1989
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: -
Kategoria: horror
Stron: 495
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8307008360
Język: polski
Cena z okładki: 600 zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wybór opowiadań Edgara Allana Poe to zawsze coś, co wzbudza zarówno dreszcz pod skórą, jak i niepokój: bo co jeśli...? Co jeśli mi się nie spodoba? Dlatego chyba postanowiłam się z nim zmierzyć, sprawdzić, co i jak. Zmierzyć z monumentalnym wręcz zbiorem, bo w odróżnieniu od współczesnego i dość popularnego wyboru, posiadam wydanie dwutomowe, i dość solidnie tłuściutkie w ilość opowiadań, od tych słabych, przez niezwykłe po takie, które zostaną ze mną w pamięci jeszcze długo (Maska czerwonego moru!) - i o matko, ależ to była... UCZTA. Zdecydowanie, potrzebowałam takiej odskoczni. SPOJLER: Poe NIE PISAŁ jak Stephen King. Zapamiętajcie to! I nie. Nie będę omawiać każdego opowiadania tu zebranego po kolei. Dam za to swoje odczucia zbiorcze, więc będzie bardzo krótko. Zapraszam.

wtorek, 24 lutego 2026

15/2026 - Patricia Briggs, Ślad dymu

Gwiazdek: 4
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/korekta: Agnieszka Pawlikowska/Magdalena Byrska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 16 lipca 2021
Data oryginalnego wydania: 10 marca 2020
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 12)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 421
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379646500
Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: Smoke Bitten

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Oh, deer. Znów mam bardzo niezrozumiałe i bardzo dziwne akcje w tym tomie - i choć dzieje się sporo, to zarówno i oryginał, jak i tłumaczenie (a z nim redakcja i korekta) są po prostu koszmarne. Błędów, literówek i głupot mamy tu co niemiara, i choć miło jest znów widzieć, że wracamy do mitologii, że znów trochę się nią autorka bawi, to... "Ślad dymu" staje się znów jedną z takich trochę głupotą łączoną z pornotazy. Niestety, obserwuję straszny zjazd serii, przegadanie tematu, a problemy, z którymi wataha ma się mierzyć są... no. Są - po prostu. Ot, tło, by zachwycać się Adamem, jego oczami, posturą, figurą, rozpaczać, że nie ma z nim keksu, potem keks jest, a problemy magicznie się rozwiązują same. Merysuizm na pełnej! Zapraszam do marudzenia.

sobota, 21 lutego 2026

14/2026 - Patricia Briggs, Klątwa burzy

Gwiazdek: 5
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja:Korekta: Karolina Kacprzak/Agnieszka Pawlikowska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 02 października 2020
Data oryginalnego wydania: 05 marca 2019
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 11)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 432
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379645909
Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: Storm Cursed

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Po naprawdę bardzo słabej, europejskiej części, wskoczyliśmy w coś zdecydowanie lepszego... ale tylko przez chwilę. Jak się bawiłam momentami naprawdę przyjemnie i ta część Mercy była w końcu mroczna, niepokojąca i zdecydowanie bardzo... magiczna, a przynajmniej niepokojąca. Do czasu. Do czasu, kiedy wydawnictwo postanowiło mi udowodnić, że literówki są niczym niezwykłym, cytaty nie potrzebują wyjaśnień, skąd pochodzą, a tłumaczenia z języka niemieckiego? Można dać na sam koniec (!) książki i olać czytelnika, zakładając, że albo niemiecki zna, albo da sobie spokój z próbą przeczytania umlautów. Gdzieś w połowie przyjemność wyparowała, a zostało wkurzenie: na wydawnictwo, na tłumaczkę, na korektę i redakcję (te "kręcze szyi" albo "niemiecki to elficki") to mnie będą prześladować pewnie jeszcze długo. Na szczęście, serię planuję wykończyć najszybciej, jak się da, i do Fabryki nie wracać przez dłuższy czas. Uda się? Zobaczymy. Póki co, zapraszam, bo koniec miesiąca w końcu mi odpuszcza!