sobota, 19 września 2026

84/2026 - Neil Gaiman, Księga cmentarna

Gwiazdek: 7
AutorNeil Gaiman
Tłumaczenie: Paulina Braiter-Ziemkiewicz
Redakcja / Korekta: Joanna Figlewska / Urszula Okrzeja
Wydawnictwo: Mag
Data polskiego wydania: 2017
Data oryginalnego wydania: 2009
Cykl / seria: Gaiman
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 224
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788368240085
Język: polski
Cena z okładki: 32 zł
Tytuł oryginalny: The Graveyard Book


Na fali jesiennych - albo raczej - okołojesiennych książek, Hałda podsunęła mi "Księgę Cmentarą" od Neila Gaimana. I tak, wiem, zaraz ktoś powie, że "ale on miał swoje dramy i go nie czytam!" - ale czy serio, warto przekreślać twórczość autora przez to, co zrobił albo i nie? Ja sobie tam Gaimana cenię za wyobraźnię, umiejętnośc snucia opowieści magicznych, wciągających i bardzo burtonowskich w skojarzeniach. I dlatego, kiedy sięgałam po kompletnie mi nieznaną "Księgę Cmentarną", zupełnie nie wiedziałam, czego się spodziewać. A co dostałam? Iście leciutką, świetną młodzieżówkę, na której się bawiłam naprawdę przyjemnie! Zdecydowanie, wpisała się w moje jesieniarskie potrzeby!

czwartek, 17 września 2026

83/2026 - Kyle Marffin, Gothique

Gwiazdek:
 6
autor: Kyle Marffin
tłumaczenie: Ewa Helińska
Redakcja/korekta: Mirosław Jarosz
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Data polskiego wydania: 2007
Data oryginalnego wydania: 2000
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura piękna
Stron: 456
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788375060614
Język: polski
Cena z okładki: 32,90 zł
Tytuł oryginalny: Gothique. A Vampire Novel
Projekt 0 TBR: TAK 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

"Ciemność pojawia się na wschodzie. Póxniej powoli wypełza na całe miasto.
A oni się budzą wra zz nią.
Dzieci ciemności wypełzają z legowisk i wpadają wpsot w objęcia wieczoru."
Przyznam szczerze, że po prostu potrzebowałam czegoś klimatycznego, mrocnzego, jesieniarskiego i nie dającego mi zasnąć. Gothique zdawało się idealnie pasować - mroczny klimat, wampiry, no czego oczekiwać więcej? Chyba tylko samej Anne Rice czytającej mi do snu "Kroniki Wampirów"... Ale, jak to bywa, uważaj o co prosisz, bo możesz to dostać. I dostałam. Mroczny, duszny klimat i spojrzenie na subkulturę gothów jak na... bandę zdegenerowanych dzieciaków jarających się byciem LGBT+, RPG i LARPami, słuchającymi dziwnej muzyki. A, i cytujących Rice z pamięci... Ugh, kurtyna. Fani pani Meyer czy poszukiwacze słodkich, depresyjnych Louisów - nie macie tu czego szukać, uprzedzam.

poniedziałek, 14 września 2026

82/12026 - Waleria Komarowa, Jesienne ognie

Gwiazdek:
5
tłumaczenie: Michał Górny
Redakcja/korekta: Ewa Białołęcka / Jolanta Aleksandrowicz, Barbara Caban
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 2009
Data oryginalnego wydania: 
Cykl / seria: Obca Krew
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788375740974
Język: polski
Cena z okładki: 33,90 zł
Tytuł oryginalny: Осенние костры
Projekt 0 TBR: TAK 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wrzesień nadciąga, a wraz z nim chęć na typowo jesienne książki. Długo się zresztą kręciłam, niczym jakiś bączek, wokół "Jesiennych ogni" bo pamiętałam to jako naprawdę przyjemny kawałek rosyjskiej fantastyki. No właśnie, pamiętałam... Jakież moje było zdumienie, jak spojrzałam na tą koszmarną okładkę (aż się uśmiechnęłam, taka jest brzydka!), a potem zaczęłam czytać... Długo nie klikało, długo się męczyłam, wkurzałam na prowadzoną fabułę. A jak już kliknęło - już? Koniec? Ale dlaczego, ale jak to tak...? Rozczarowanie było mocne, schemat silny, ale moja jesieniarska dusza poczuła zaspokojenie. Ot, bo czemu nie? Było ok, ale bez fajerwerków... A szkoda. Bardzo szkoda... Krótko.


niedziela, 13 września 2026

81/2026 - Charles Baudelaire, Paryski spleen

Gwiazdek: 8
Tłumaczenie: Joanna Guze
Redakcja/korekta: -
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 1959
Data oryginalnego wydania: 1869
Cykl / seria: -
Kategoria: klasyka
Stron: 128
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: -
Język: polski
Cena z okładki: 15 zł
Tytuł oryginalny: Spleen de Paris
Projekt 0 TBR: TAK 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Baudelaire od czasów w sumie licealnych zajmuje w moim serduszku bardzo specjalne miejsce. Nie dlatego, że poezja jest mi jakoś bliska czy coś, ha tfu! wyplujmy to, poza Szymborską to ja z poezją chyba tylko podwórkową się znam - ale "Paryski spleen" to powrót do czasów, kiedy czytałam pierwszy raz "Kwiaty zła" i absolutnie się zakochałam. Zakochałam w tym szyku, sposobie opowieści, o umierającej belle epoque, o zmianie świata, o obserwacji ulic Paryża... i przez długi czas podchodziłam do "Spleenu" trochę jak pies do jeża, niepewna, czy znów mi "kliknie". Przyszła jesień i... chyba czas zaopatrzyć się w rozszerzone wydanie obu tych tytułów... ;) Króciutko, bo znów choroba atakuje. 

sobota, 12 września 2026

77-80/2026 - Shoko Yoshinaka, Magiczni Wojownicy - Slayers #1-4




Gwiazdek:
 7/7/6/7
AutorShoko Yoshinaka
Tłumaczenie: Rafał Rzepka
Redakcja / Korekta: Jacek "Kralizek" Szczypior / Monika "Moni-chan" Bakierska / Rafał "Ra-v" Czaplejewicz
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 2003
Data oryginalnego wydania: 1995
Cykl / seria: Magiczni wojownicy - Slayers
Kategoria: komiksy
Stron: 170 / 160 / 160 / 120
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8389505061 / 8389505045 / 838950507X / 8389505088
Język: polski
Cena z okładki: 16,00 zł
Tytuł oryginalny: スレイヤーズ Sureiyāzu
PROJEKT 0 TBR: Tak

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Już długo z regału zerkały na mnie te mangi - mangii, które, w czasach, kiedy dinozaury chodziły po tej ziemi, w polskiej telewizji były emitowane na pamiętnej "siódemce" - i nie było siły, która by mnie od telewizora oderwała. Slayersi zostali w mojej pamięci do teraz, a rudowłosa (i płaska jak decha) Lina Inverse do dziś wzbudza we mnie uśmiech. Tak. Historia Liny Inverse, nastoletniej (a co!) mistrzyni czarnej magii, która przypadkiem splata swe losy z Gourrym, a później z kolejnymi członkami drużyny, sa smoki, są odstępni złole i wszystko to, czego oczekujemy od takich lekkich i zabawnych tytułów - i mamy lekko, bardzo zabawnie i naprawdę przyjemnie, wybuchową mangę, która do dziś w moim serduszku ma specjalne miejsce...! Tak, dziś cztery tomy w jednym. A co! 

piątek, 11 września 2026

75-76/2026 - Tomasz Ławecki, Joanna Kałużna-Ross i inni - Mitologie świata: Starożytni Grecy.Starożytni Egipcjanie.


Gwiazdek: 6 /6
Tłumaczenie: -
Redakcja / Korekta: Barbara Manińska, Ewa Markowska, Anera Dąbrowska, Michał Bałkowski
Wydawnictwo: Przedsiębiorstwo Wydawnicze „Rzeczpospolita” S.A.
Data polskiego wydania: 2007
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: Mitologie świata (tom 1)
Kategoria: popularnonaukowa
Stron: 144
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788389840028 / 9788389840035
Język: polski
Cena z okładki: 6,99 zł
Tytuł oryginalny: -
PROJEKT 0 TBR: Tak

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Na mojej Hałdzie Zagłady czają się różne książki, w tym również te z gatunku popularno-naukowej. Dlatego, kiedy nadeszła jesień, z niejaką radością odkryłam, że tym razem Wózeczek Zagłady podsunął mi do "nadgryzienia" cykl mitologii świata. Oczywiście, że zdaję sobie sprawę, że to nie Parandowski, którego się hołubi niczym świętego, ani też inni specjaliści z zakresu mitologii, jednak - hej, nie od razu Rzym zbudowano, a różne interpretacje mitów potrafią zaciekawić lepiej, niż niejedna książka. I poniekąd tak jest z tą serią - ma ZACIEKAWIĆ, wprowadzić w świat mitów i kultur, które teraz są już częstokroć bardzo głęboką przeszłością. I tu "Mitologie świata" świetnie się sprawdzają, bo znów na nowo odkrywam z ciekawością ten świat. Świat, który otwiera lekko drzwi i zachęca do samodzielnej eksploracji... Zapraszam!

poniedziałek, 7 września 2026

74/2026 - Ilona Andrews, Magia parzy

Gwiazdek:
 5
tłumaczenie: Anna Czapla
Redakcja/korekta: Łukasz Małecki / Małgorzata Kazańska-Piłat, Magdalena Grela
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 stycznia 2018
Data oryginalnego wydania: 2008
Cykl / seria: Kate Daniels (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 438
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379642939
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Magic Burnes

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wózeczek Zagłady wybrał, więc kim jestem, by odmawiać? Tak oto padło na drugi tom urban fantasy o przygodach pewien pyskatej najemniczki (skąd my to znamy) o tajemniczych mocach (hmmm), której do majtek dobiera się co najmniej kilku typów. Dodajmy do tego fale magii, które są coraz bardziej drażniące i paraliżujące, mityczne stworzenia spacerują sobie ulicami Atlanty jakby nigdy nic, a do tego dorzućmy córkę zaginionej wiedźmy, mitologicznego herosa i kilka rozwiązań, które są absurdalne tak, że aż boli... i oto Kate Daniels cała na biało! Rozrywka lekka, prosta, ale czy przyjemna? W porównaniu z tym, co teraz wychodzi, to z pewnością, ale... Zapraszam!

piątek, 4 września 2026

73/2026 - Jarosław Grzędowicz, Pan Lodowego Ogrodu

Gwiazdek:
 3
AutorJarosław Grzędowicz
Tłumaczenie: -
Redakcja/korekta: Karolina Wiśniewska / Barbara Caban, Joanna Dudziak
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 lipca 2010
Data oryginalnego wydania:
Cykl / seria: Pan Lodowego Ogrodu (tom 1) / Bestsellery polskiej fantastyki
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 544
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788375741445
Język: polski
Cena z okładki: - zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Co się stanie, jak do blendera wrzucimy Wiedźmina, Pieśń Lodu i Ognia, Wajkingów z H2, trochę chińskiej mitologii i doprawimy dla smaku odrobiną SF, krav magą, kendo i tęsknotą za cywilizacją? Teoretycznie pyszny kawał fantastyki, od której nie sposób się oderwać i której chce się więcej, więcej i... więcej? Niekoniecznie. Albo mi się zresztą gust wyostrzył na coś, co jest zdecydowanie logiczniejsze, przemyślane i nie powoduje u mnie odruchów łapania za telefon, wybrania numeru do autora i obietnicy wciśnięcia mu w gardziel co bardziej kretyńskich scen... Z jednej strony, to klasyka polskiej fantasy i mam do niej sentyment, ale z drugiej - jedyny świetny moment to surykatki... A szkoda. Wielka szkoda... 

środa, 2 września 2026

72/2026 - autor nieznany, Pieśń o Rolandzie

Gwiazdek:
 4
Autor: -
Tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński
Redakcja/korekta: -
Wydawnictwo: Książka i Wiedza
Data polskiego wydania: 1952
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: -
Kategoria: klasyka
Stron: 142
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: -
Język: polski
Cena z okładki: - 
Tytuł oryginalny: Chanson de Roland
PROJEKT 0 TBR: Tak

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Moja Hałda Zagłady postanowiła zrobić mi niespodziankę i wylosowała mi klasykę literatury. Ale klasykę klasyki, taką, że aż w zębach boli... i nie, to nie "Lalka", choć pewnie wielu by mogło ją podać za przykład. O nie, ja sięgnęłam jeszcze głębiej, i to dosłownie, bo pierwowzory "Pieśni..." giną w mrokach dziejów. Mi się trafiło wersją przekładu Oksfordzkiego, pochodzącego z XII wieku,w  tłumaczeniu tadeusza Boy-Żeleńskiego, bodaj najbardziej klasyczna, dostępna w polsce wersja. I tak oto coś, co powinno zająć mi jakieś 2 godziny, patrząc na ilość stron, zajęło mi dwa dni. Dwa dni cierpienia, wydumanej, francuskiej poezji i opisów, które nie wzbudziły we mnie żadnych emocji. Króciutko, bo i cóż powiedzieć? Zapraszam.

poniedziałek, 31 sierpnia 2026

71/2026 - Travis Baldree, Legendy&latte

Gwiazdek:
 1
AutorTravis Baldree
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Redakcja/korekta: TJoanna Rozmus, Marek Stankiewicz
Wydawnictwo: Insignis
Data polskiego wydania: 22 marca 2023
Data oryginalnego wydania: 22 lutego 2022
Cykl / seria: Legendy i latte (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 330
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788367323857
Język: polski
Cena z okładki: 44,99 zł
Tytuł oryginalny: Legends & Lattes. A Novel of Figh Fantasy and Low Stakes

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Powiedz mi, że ZUPEŁNIE nie umiesz w fantastykę, nie mówiąc mi o tym, że ZUPEŁNIE NIE ROZUMIESZ, na czym fantastyka polega. Panie Rubik, ja już generuję umowę, na bazie moich plaskaczy jak już pan napiszesz swój nowy klaskający hit, to połowa tantiemów dla mnie! "Cozy fantasy'. "Kocykowa książka, która otula". "Ciepła, napawająca optymizmem, życiowa (nie mylić z rzycią, bo mi się zdarzyło co najmniej kilka razy w trakcie lektury) fantasy o nowych początkach i o rodzinie, którą wybieramy sobie sami". "Definicja ciepłej fantasy poprawiającej nastrój..." - etc, itd... A tak, najważniejsze. "Tiktokowy fenomen!". Gdybym wiedziała, że to tak debilna książka z tak... słabym tłumaczeniem (choć tu równie dobrze po prostu oryginał może być kretyński, więc tłumacz nawet nie próbował tego ukrywać), to bym tego w Biedronce za 20 zł w komplecie z drugim tomem nie ruszyła tego nawet kijem od miotły. No ale. Byłam bez kawy, a w książce miała być kawa. I po co mi to? Chyba tylko dla krótkiego marudzenia... Zapraszam. 

Wrap-up wakacji 2026!

Wakacje, czyli lipiec i sierpień to czas, w którym niby miałam sporo możliwości do czytania, ale jednak życie uznało, że lol nope, i cierp babo jak cierpią wszyscy. Oberwałam potężnym kacem książkowym, nie umiałam się skupić na czytaniu, plus codzienna podróż do innego miasta, bo szpital... no nie nastrajało mnie to optymistycznie, zwłaszcza, że ten nieszczęsny szpital to miesiąc wyciął mi z życia. Ale udało się, w końcu, i mogę zrobić podsumowanie wakacyjne, i mam nadzieję, że wrzesień będzie o wiele, wiele lepszy - a przynajmniej taki się zapowiada.
Long story short, postanowiłam wprowadzić w swoije czytanie "Projekt 0 TBR", w skrócie "P0P" (projekt 0 półek), więc wymusiłam na sobie spisanie fizycznego TBRu (prawie 800 książek) i oznaczenie, co i jak. Oprócz tego żelaźnie trzymam się postanowienia, żeby nie kupować nowych pozycji INNYCH, niż te, które mam na liście. Czy mi się uda? Oby!

niedziela, 30 sierpnia 2026

70/2026 - Wioleta Błazucka, Pierogi z Kimchi. Moje ulubione azjatyckie przepisy

Gwiazdk:
9
Autor: Wioleta Błazucka
Tłumaczenie: -
Wydawnictwo: Znak Horyzont
Data polskiego wydania: 15 lipca 2026
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: -
Kategoria: kulinaria, przepisy kulinarne
Stron: 320
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788384275566
Język: polski
Cena z okładki: 79,99 zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Ja wiem, książki kucharskie to nie książki. To po prostu przewodnik po smakach, zapachach, aromatach i absolutnych pysznościach... ale kij ja jestem, by odmówić Wioli z kanału Pierogi z Kimchi faktu, że jej przepisy są absolutnie wspaniałe, uwielbiam je, a to, jak opowiada o swoim życiu w Korei po prostu do mnie trafia? Dlatego nie trwało to długo, a dorwałam się do jej książki kucharskiej... i po raz kolejny przepadłam. Kuchnia azjatycka w tej odsłonie jest przepyszna, idiotoodporna jak chodzi o gotowanie, a ja... no cóż. Idę szykować kolejną porcję bułeczek bao, które absolutnie kocham i nadziewam tym, na co mam ochotę! Mlem! Króciutko!

69/2026 - Gerald Brom, Slewfoot. Opowieść o wiedźmie

Gwiazdek:
 8
AutorGerald Brom
Tłumaczenie: Anna Standowicz-Chojnacka
Redakcja/korekta: Beata Kostrzewska
Wydawnictwo: Akurat
Data polskiego wydania: 12 istopada 2025
Data oryginalnego wydania: 2021
Cykl / seria: - 
Kategoria: horror
Stron: 512
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788328728127
Język: polski
Cena z okładki: 59,90 zł
Tytuł oryginalny: Slewfoot: A Tale of Bewitchery

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Jest rok 1666, Nowa Anglia, kolonia purytańska w Wirgini Zachodniej. Dwudziestoletnia Abitha Williams przybyła do Nowego Świata z Anglii, sprzedana przez własnego ojca, by kolonizować te ziemie. Tu wyszła za Edmunda, mężczyznę o dobrym sercu, który zostaje wmanewrowany w chory układ przez swego starszego brata, Wallace. Kiedy mąż Abithy umiera, młoda kobieta podejmuje walkę o przetrwanie. Jednocześnie w lesie budzi się diabeł. Demony wypełzają spomiędzy drzew, ale największych z demonów jest ludzka chciwość... Brom to geniusz. Geniusz nie tylko jako grafik, ale i jako pisarz, bo nie mogłam się oderwać od tej niepokojącej, gęstej i mrocznej historii... Ahhh, o takie książki nie walczę, a jednak istnieją! Zapraszam ;)

piątek, 28 sierpnia 2026

68/2026 - Patricia Briggs, Wilczy trop

Gwiazdek:
 6
AutorPatricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Redakcja/korekta: Karolina Kacprzak / Katarzyna Pawlik, Agnieszka Pawlikowska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 czerwca 2022
Data oryginalnego wydania: 01 sierpnia 2008
Cykl / seria: Alfa i Omega (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 440
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379647378
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Cry Wolf

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Hałda Zagłady bawi, uczy i edukuje, i przypomina, co człowiek na regale posiada. A patrząc na fakt, że pierwszy raz książkę ta czytałam ponad 11 lat temu, i gdzieś w trakcie sobie odświeżałam, z niejaką ciekawością sięgnęłam znów po "Alfę i Omegę", tym razem uż w pełni uzbrojona w historię Mercy Thompson, więc... czy coś mogło iść nie tak, kiedy autorka postanowiła uzupełnić swoje uniwersum o ten cykl...? No cóż. Sporo. Może nie aż tak źle, jak można by się spodziewać, ale gdzieś od połowy widziałam już tą klasyczną tendencję spadkową. Ale hej, "Alfa i Omega" to wciąż niezłe wprowadzenie w świat wilkołaków...! Gdyby tylko nie pewne tłumaczeniowe fikołki i akcja, która w którymś momencie sprawiła, że moje uderzenie głową w biurko słyszeli w Seulu... Zapraszam?

czwartek, 27 sierpnia 2026

67/2026 - Kaori Yuki, Angel Sanctuary #2

Gwiazdek:
7
Autor: Kaori Yuki
Tłumaczenie: Paweł Dybała
Redakcja/korekta: Andrzej "Endriu" Kownacki / Joanna "Rei-chan" Dybała
Wydawnictwo: J.P. Fantastica
Data polskiego wydania: 01 sierpnia 2007
Data oryginalnego wydania: 1994
Cykl / seria: Angel Sanctuary (tom 1)
Kategoria: komiksy
Stron: 400
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374710770
Język: polski
Cena z okładki: 29,90 zł
Tytuł oryginalny: Tenshi Kinryōku

Kliknij, by wrócić do strony głównej

No i w końcu udało się przełamać trochę czytelniczy impas, sięgając po drugi tom tej niesamowitej, bogatej w szczegóły mangii. Ten piękny, barokowy styl, spojrzenie innej kultury na mitologię chrześcijańską, a nade wszystko - poruszanie tematów, które są doprawdy ciężkie, skomplikowane i dla niejednego szokujące - to moje absolutne guilty pleasure. W tym tomie dzieje się bardzo dużo, wydarzenia gonią wydarzenia, akcja goni akcję, a kolejne postacie wchodzą na scenę, udowadniając, że w tej serii czerń i biel są tylko elementem kadru, fabuła zaś ma przepotężną dawkę szarości. O taką mangę to ja nic nie robiłam! Zaznaczam jeszcze tylko, że to tytuł nie dla każdego zdecydowanie... Ale jeśli już się przełamać i wciągnąc w historię, o mamo... Krótko, bo przeziębienie dobiło.

wtorek, 18 sierpnia 2026

66/2026 - Ursula K. Le Guin, U steru opowieści. Przewodnik dla współczesnych adeptów rzemiosła pisarskiego

Gwiazdek:
 9
AutorUrsula K. Le Guin
Tłumaczenie: Tomasz Wilusz
Redakcja/korekta: Aneta Kanabrodzka / Grażyna Nawrocka
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data polskiego wydania: 18 sierpnia 2026
Data oryginalnego wydania: 1998
Cykl / seria: -
Kategoria: publicystyka literacka, eseje
Stron: 168
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788384440780
Język: polski
Cena z okładki: 49,99 zł
Tytuł oryginalny: Steering the Craft: A Twenty-First-Century Guide to Sailing the Sea of Story

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Ursula K. LeGuin. Mistrzyni. królowa słowa, władczyni tekstu pisanego, pani literatury. To chyba jedne z wielu określeń, jakie kojarzą nam się właśnie z nią, z jej twórczością. Dla jednych - uwielbiana i kochana, dla innych niezrozumiała wodolejka. Dla mnie: genialny umysł, przed twórczością którego wciąz drżę i patrzę z szacunkiem. Nie spodziewałam się zresztą, że akurat ta pozycja, która mi właśnie w łapki wpadnie, zostanie przeze mnie tak wchłonięta szybko, a ja... będę miała (znów) małe zmiany na regale... Mniejsza. Ta cieniutka ale niesamowicie obfitująca w wiedzę pozycja to przykład idealnego poradnika dla osób, które piszą, pisać chcą albo pisały - bez względu na poziom doświadczenia. Zdecydowanie. To poradnik dla każdej osoby, która ze słowem pisanym jest powiązana w jakikolwiek sposób. Będzie krótko, ale i tak, zapraszam! 

poniedziałek, 17 sierpnia 2026

65/2026 - Kaori Yuki, Angel Sanctuary #1

Gwiazdek:
 7
AutorKaori Yuki
Tłumaczenie: Paweł Dybała
Redakcja/korekta: Andrzej "Endriu" Kownacki / Joanna "Rei-chan" Dybała
Wydawnictwo: J.P. Fantastica
Data polskiego wydania: 01 maja 2007
Data oryginalnego wydania: 1994
Cykl / seria: Angel Sanctuary (tom 1)
Kategoria: komiksy
Stron: 392
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374710763
Język: polski
Cena z okładki: 29,90 zł
Tytuł oryginalny: Tenshi Kinryōku

Kliknij, by wrócić do strony głównej

"Angel Sanctuary" to tytuł teraz trochę zapomniany, trochę odsunięty na drugi albo i trzeci plan mangowy koncept, w którym zakochana jestem od lat. Dosłownie, bo w 2007 roku kupiłam pierwszy tom... i tyle mnie było. Absolutnie przepadłam (i z łezką w oku wspominam księgarnię Martasa, w której kupowałam namiętnie mase mang... :D) w tym gotyckim, monumentalnym chrześcijańskim shōjo (TAK! shōjo!), i kiedy po latach postanowiłam sobie zrobić reread - ohhh, deer. OH DEER. Kaori Yuki nie certoliła się w tańcu. Co to, to nie. Miłość, nienawiść, zakazane tematy, monumentalność, gotyckość, cyberpunk, symboizm, religia... a wszystko to w estetyce lat 90tych? O tak. O tak, jakże ja to kupiłam na nowo, jakże mnie to zachwyciło... a to tylko pierwszy tom! :D Zapraszam ;)

niedziela, 16 sierpnia 2026

64 /2026 - Glen Cook, Kroniki Czarnej Kompanii

Gwiazdek:
 9
AutorGlen Cook
Tłumaczenie: Michał Jakuszewski, Beata Jankowska-Rosadzińska
Wydawnictwo: Rebis
Data polskiego wydania: 11 listopada 2009
Data oryginalnego wydania: 2005
Cykl / seria: Czarna Kompania (tom 1-3)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 920
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788381881739
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Chronicles of the Black Company: The Black Company, Shadows Linger, The White Rose

Kliknij, by wrócić do strony głównej
 
"Czarna Kompania"! Słynna, kochana lub znienawidzona. Dla jednych pozycja kultowa i obowiązkowa, dla innych bazgranina, którą nie ma co sobie zaśmiecać czasu. Pozycja tyleż kultowa, co mieszana z błotem, bo nie jest tak... pełna fajerwerków, jak niektóre, później na niej bazujące pozycje. Ja należę do obozu kochających Glena Cooka, i choć momentami mnie irytuje długością rozwlekania historii przez Konowała, to jednak jego Czarna Kompania to dla mnie absolutnie kultowa pozycja, po którą sięgnęłam z niekłamaną przyjemnością. I choć było kilka momentów, w których się nudziłam... hej, Konował, chodź, siądź z piwem i pogadajmy o tym, co się stało..! Tak. Jestem nieuleczalną fanką, więc cóż poradzić. Zapraszam!

piątek, 7 sierpnia 2026

63/2026 - Virginia Feito, Victorian Psycho

Gwiazdek:
 2

AutorVirginia Feito
Tłumaczenie: Urszula Gardner
Redakcja/korekta: Bożena Sęk / Małgorzata Denys
Wydawnictwo: Mova
Data polskiego wydania: 11 marca 2026
Data oryginalnego wydania: 13 luty 2025
Cykl / seria: -
Kategoria: horror
Stron: 224
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788384174036
Język: polski
Cena z okładki: 56,99 zł
Tytuł oryginalny: Victorian Psycho

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Powiedz mi, że jesteś fanką epoki wiktoriańskiej i kiepskich slasherów, nie mówiąc mi o tym. Tak mogę podsumować "Victorian psycho", która to pozycja wyskakiwała mi z lodówki nieomal, i zachęcona nie tylko opisem, ale i pozyttywnymi recencjami... PRZEPŁACIŁAM ZA 200 STRON KOSZMARNEJ NOWELKI. Nie bójmy się tego określenia: PRZEPŁACIŁAM ZA NOWELKĘ. W dodatku naprawdę kiepską, nie tylko z pozycji autorki, która bardzo skutecznie mnie do siebie zniechęciła, ale też z pozycji tłumaczenia. Powiedzieć, że tą przeklętą cienizną polowałam na meszki i komary, to nic nie powiedzieć. Jad, niechęć i pogarda - tylko po kliknięciu w link. Zapraszam.

czwartek, 6 sierpnia 2026

62/2026 - J.K. Rowling, Harry Potter i kamień filozoficzny

Gwiazdek:
 6
Autor: J.K. Rowling
Tłumaczenie: Andrzej Polkowski
Redakcja/korekta: -
Wydawnictwo: Media Rodzina
Data polskiego wydania: 01 lipca 2020
Data oryginalnego wydania: 1997
Cykl / seria: Harry Potter (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 352
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788380087606
Język: polski
Cena z okładki: 39 zł
Tytuł oryginalny: Harry Potter and the Philosopher's Stone

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Uwaga, niepopularna opinia! NIE JESTEM i chyba nigdy nie będę, fanką Harrego Pottera. Co więcej, rozważam sprzedaż swoich egzemplarzy, jak już całą serię przeczytam. No i co zrobisz, jak nic nie zrobisz, a mały czarodziej w okrągłych okularkach z blizną na czole kompletnie mnie nie rusza, nie kupuje i nie przekonuje. No nie i basta. Może fakt, że nastoletnie czasy dawno za mną, a kiedy w Polsce pierwszy raz wybuchł boom na HP - ja byłam na etapie czytania innych książek fantasy dostępnych w bibliotece. Po latach więc sięgnęłam, i cóż. Zachwytu nie było. Teraz znów, Hałda Zagłady podsunęła mi małego, angielskiego czarodzieja... i dalej zachwytu brak! No zdarza się i tak... Krótko, bo temperatura mózg mi gotuje!

środa, 5 sierpnia 2026

61/2026 - Ewa Białołęcka, Tkacz Iluzji

Gwiazdek: 7
AutorEwa Białołęcka
Redakcja/korekta: -
Tłumaczenie:
Wydawnictwo: superNOWA
Data polskiego wydania: 1997
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: Kroniki Drugiego Kręgu (tom 1.0)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 354
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8370541224
Język: polski
Cena z okładki: - zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czasami człowiekowi potrzeba dobrej odmiany od tych wszystkich super herosów, którzy ratują świat pokazując swoją szczękę, na którą napluł Michał Anioł i te mięsnie napompowane tatuażami i mrocznym spojrzeniem, od którego każdy czytelnik mdleje. DOŚĆ! Po prostu dość nadmiaru testosteronu i Merysójek. Dlatego, kiedy moja Hałda Zagłady wskazała mi "Tkacza iluzji", zatrzymałam się przy nim na dłużej, wydłubując z pamięci pojedyncze elementy tej książki. I to wystarczyło, by zagłebić się w przyjemny, wręcz ludzki świat, w którym autorka przekuwa niepełnosprawność w spryt i talent, pokazując, jak wiele jest możliwe... jeśli tylko chcemy. 

środa, 22 lipca 2026

60/100 - Wiktor Hugo, Katedra Marii Panny w Paryżu

Gwiazdek:
 8
AutorVictor Hugo
Tłumaczenie: Hanna Szumańska-Grossowa
Redakcja/korekta: Piotr Jaworski / Anna Malinowska, Agata Pleśniarowicz
Wydawnictwo: Glob
Data polskiego wydania: 1986
Data oryginalnego wydania: 1831
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura piękna
Stron: 364
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8370070094
Język: polski
Cena z okładki: 420 zł (kto przeliczy, jaka to teraz kwota? ;))
Tytuł oryginalny: Notre-Dame de Paris

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Klasyka literatury, o której z pewnością każdy słyszał, ale czy czytał? oto jest pytanie... bo o Disneyowskiej ekranizacji na pewno wszyscy słyszeli, a część z nas oglądała tą ocierającą się o mrok historię miłosną. Bo tak, to historia miłosna, choć tragiczna i okrutna, z taką dawką szarości, że do dziś, kiedy oglądam wspomnianą animację, dumam, jak się udało to wszystko tak zgrabnie opowiedzieć... (choć utwór Hellfire do dziś wywołuje u mnie ciary!) Pierwowzór jest jednak o wiele bardziej mroczny i o wiele bardziej specyficzny. I choć powstał w XIX wieku, wydaje się wciąż nad podziw aktualnym. Ale, jak to z klasyką bywa... nie zawsze jest to utwór zrozumiały i łatwy w odbiorze. Czy warto...? Cóż... Zapraszam!

poniedziałek, 20 lipca 2026

59/100 - Julie Anne Long, Miłość niezwyciężona

Gwiazdek: 1
AutorJulie Anne Long
Tłumaczenie: Aleksandra Januszewska
Redakcja/korekta: - / Alicja Jedynak, Hanna Lachowska
Wydawnictwo: Amber
Data polskiego wydania: 2017
Data oryginalnego wydania: 2015
Cykl / seria: Romans Historyczny [Amber]
Kategoria: literatura obyczajowa, romans
Stron: 336
Wersja: papierowa
Oprawa: miękka
ISBN: 9788324163915
Język: polski
Cena z okładki: 39,80 zł
Tytuł oryginalny: The Legend of Lyon Redmond

Kliknij, by wrócić do strony głównej

O litości! O łaski! O czegokolwiek, byle więcej nie czytać tak kretyńskich książek! Ja nie wiem, za jakie grzechy, jaką karę, po co, na co i dlaczego. Nie, po prostu nie. Liczyłam na lekkie (i kretyńskie) romansidełko, które trochę mi odświezy lektury, jakie aktualnie na tapecie posiadam i przerabiam, padło więc na "romans historyczny", który mętnie pamiętałam sprzed X lat. Nie wiem, co mi się w nim wówczas poobało wystarczająco, że dałam temu koszmarkowi więcej, niż 2 gwiazdki, widać, błędy młodości. Nudna, słaba i strasznie sztampowa historia, która sposóbem prowadzenia narracji mocno trącała mi tak lubianymi współcześnie historiami z czata GPT. Albo ja się nie nadaję już na książki w stylu Mostowiaków...? 

niedziela, 19 lipca 2026

58/100 - Shuzo Oshimi, Krew na szlaku #16

Gwiazdek: 7
Autor: Shuzo Oshimi
Tłumaczenie: Tomasz Molski
Korekta/Redakcja: Anna Ćwik, Patrycja Siedlecka
Wydawnictwo: Kotori
Data polskiego wydania: 10 lipca 2026
Data oryginalnego wydania: 2025
Cykl / seria: Krew na szlaku (12-15)
Kategoria: komiksy
Stron: 222
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka, z obwolutą
ISBN: 9788368646429
Język: polski
Cena z okładki: 27,90 zł
Tytuł oryginalny: Chi no Wadachi / 血の轍

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Chyba mam problem z tym tomem. Niby wciąż jest surowo, ostrożnie, z przepiękną kreską i małą ilością tekstu, ale... czegoś mi tu brakuje. Emocje stają się wyprane, wyblakłe i przez większość tego tomu po prostu śledzimy całość z całkowitą obojętnością. Seiko kończy swoją historię o życiu, a Seiichi zostaje z pytaniem, na które nie ma odpowiedzi. Mimo to... coś w tym tomie jest niepokojącego, strasznego, a im bliżej finału, tym bardziej robi się dziwnie. Nadal podtrzymuję, że to manga rewelacyjna i nie dla każdego, ale... właśnie. Zostaje pewne małe "ale"...

piątek, 17 lipca 2026

57/100 - Nekokurage, Natsu Hyuuga, Zapiski zielarki #15

Gwiazdek: 7
Autor: Natsu Hyuuga, Ikki Nanao, Nekokurage
Tłumaczenie: Sara Manasterska
Korekta/Redakcja: 
Wydawnictwo: Studio JG
Data polskiego wydania: 29 czerwca 2026
Data oryginalnego wydania: 2025
Cykl / seria: Zapiski zielarki (tom 14)
Kategoria: komiksy
Stron: 180
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka, z obwolutą
ISBN: 9788384340820
Język: polski
Cena z okładki: 34,99 zł
Tytuł oryginalny: Kusuriya no Hitorigoto

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Doczekałam się! W końcu, po pół roku (nawet ponad), piętnasty tom bardzo lubianej przeze mnie mangii - w końcu w moich łapkach! Z prawdziwą przyjemnością usiadłam do lektury i nawet nie wiem kiedy - tom się skończył, a ja chcę więcej. I choć znam wydarzenia, które nastąpią - anime skutecznie mi zaspojlerowało całość - to jednak z prawdziwą przyjemnością pochłonęłam historię, ciesząc się nie tylko urodą kolejnych kadrów, czy humorem, jaki mimo powagi tu występuje, ale też i powolnym odkrywaniem kolejnych kart historii... Czy warto było czekać? Zdecydowanie. Ta manga to prawdziwa przyjemność! 

56/2026 - Alice Hoffman, Zasady magii

Gwiazdek:
 2
AutorAlice Hoffman
Tłumaczenie: Danuta Górska
Redakcja/korekta: Piotr Królak / -
Wydawnictwo: Albatros
Data polskiego wydania: 16 października 2019
Data oryginalnego wydania: 2017
Cykl / seria: Practical Magic (tom 1)
Kategoria: literatura piękna
Stron: 378
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788381257343
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: The Rules of Magic

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Kiedy Hałda Zagłady uznała, że czas sięgnąć po ksiązkę, która z opisu wydawała się naprawdę interesująca... ja dużo zrozumiem, dużo zniosę, ale głupota pisarska w postaci "Zasad magii" zwyczajnie mnie przerosła. Przekonana, że książka nie będzie zła, nie miałam wobec niej żadnych oczekiwań - ot, historia o trojgu młodych magów. Mhm, słodki Jeżu w Amarence, co stupkom tuptasz po listku suchym! Po 100 stronach chciałam książką rzucać, po 200 celowałam nią w komara, a po skończeniu - obiecuję sobie, że tom drugi, o ile tknę, to tknę bardzo, bardzo długo później.Jeśli ktoś szuka dla siebie książki, która jest "o magii" i jest jednocześnie "cozy" - pewnie to tu znajdzie, ale dla mnie, to nie "zasady" ale "rozczarowanie"... Krótko, bo duszno i gorąco. 

poniedziałek, 13 lipca 2026

55/2026 - Marion Zimmer Bradley, Mgły Avalonu

Gwiazdek:
 9
AutorMarion Zimmer Bradley
Tłumaczenie: Dagmara Chojnacka
Redakcja/korekta: ?
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Data polskiego wydania: 10 września 2012
Data oryginalnego wydania: 1982
Cykl / seria: Avalon [Marion Zimmer Bradley] (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 1350
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788375065114
Język: polski
Cena z okładki: 59 zł
Tytuł oryginalny: The Mists of Avalon

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Są takie książki, do których sięgam co jakiś czas, co kilka lat, i zawsze odkrywam w nich coś nowego. Coś, czego nie zauważyłam wcześniej, jakąś mądrość, czułość... Nie inaczej jest z "Mgłami Avalonu", księgą monumentalną, potężną, opasłą, a jednocześnie cieniusieńką i bliską mi wyjątkowo. Ileż ja się nawkurzałam na tej książce, ile się napłakałam, ile naśmiałam... wiem tylko ja, ale też znów sięgnęłam po nią po pewnym czasie i znów odkrywałam w niej nowe warstwy. I tak, wiem, zaraz niektórzy się oburzą, że autorka, że afera, i w ogóle... ale hej, nie mówimy o autorce, ale o jej dziele. Niezwykłym, subtelnym, kobiecym micie o Avalonie i Kamelocie, o Arturze i jego towarzyszach, ale przede wszystkim: o kobietach, które były obecne. Retelingu klasycznej histori, który jest wciąż niedościgłym dziełem, pełnym subtelności, szacunku i czułości, tak dla oryginału historii opowiadanej, jak i dla kobiet, które się tu przewijają. Tak. "Mgły Avalonu" to jedna z tych książek, które zawsze będa mi bliskie...

poniedziałek, 6 lipca 2026

54/2026 - Glen Charles Cook, Steven Erikson i inni..., Miecze i mroczna magia

Gwiazdek:
 5
Redakcja/korekta: Teo Kominiarczuk
Wydawnictwo: Rebis
Data polskiego wydania:  22 listopada 2011
Data oryginalnego wydania: 2010
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda z oprawą
ISBN: 9788375106930
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Swords & Dark Magic. The New Adventure Fantasy

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Glen Cook, Streven Erickson i Michael Moorcock, już o innich nie wspominając, w jednym tomie? I to z opowiadaniami, które nie ukazały się w zbiorach książek tychże autorów? No ja poproszę, choć już to raz czytałam, ale hej, Hałda Zagłady włada się swoimi prawami, co nie? No właśnie. Dlatego też zaklaskawszy uszkami, uznałam, że czas na zbiór opowiadań, które może mi trochę przeczyszczą zastój literacki wywołany upałami. Bardzo duże oczekiwania, dobre pierwsze dwa opowiadania - hej, Erickson i Cook w końcu! a potem wściekła sunusoida, przy której momentami chciałam książką rzucić... Ehhh! Szkoda. Bardzo szkoda. No nic, zapraszam, bo krótko. 

piątek, 3 lipca 2026

Wrap up czerwca 2026!

Nienawidzę upałów. NIE-NA-WI-DZĘ. To nie jest czas dla mnie, wówczas mózg mi się wyłącza, ubrania kleją do skóry, skóra klei do ubrań i ogólnie, pięć minut po kąpieli mam wrażenie, że znów wracam do punktu wyjścia. Czerwcowe temperatury zdecydowanie nie pomogły mi w czytaniu, ale... no coś tam się udało...

czwartek, 2 lipca 2026

53/2026 - Anne Bishop, Filary świata

Gwiazdek:
 7
Autor: Anne Bishop
Tłumaczenie: Marta Najman
Redakcja/korekta: Anna Płaskoń-Sokołowska / Natalia Musiał
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 14 stycznia 2019
Data oryginalnego wydania: 01 października 2010
Cykl / seria:  Tir Alainn (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 524
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362577842
Język: polski
Cena z okładki: 39,99 zł
Tytuł oryginalny: The Pillars of the World

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Anne Bishop to autorka wybitnie, mam wrażenie, u nas niedoceniana, abo kojarzona wyłącznie z jedną serią: Czarnymi Kamieniami. Trochę niesłusznie zaszufladkowana i skazana na zapomnienie, wydała jeszcze inne serie: świetnych "Innych" oraz "Efemerę". I choć wszystkie wydają się być skonstuowane na dość podobne kopyto, każda seria jest, nomen omen, inna, a przez to naprawdę pokazuje, jak sporą wyobraźnię miała autorka, kreując swoje światy. Dlatego, kiedy Hałda Zagłady wskazała mi pierwszy tom "Tir Alainn" - ucieszyłam się, bo co może być ciekawszego do czytania, niż wiedźmy, Fae, inkwizycja... i to wszystko w jednej trylogii (której, finału, oczywiście, w Polsce nie wydano...). I przyznam, że lektura dała mi naprawdę sporo radochy. Co prawda, po latach widzę pewne... niedociągnięcia, ale hej, bawiłam się super, i czas, byście i wy przekonali się do twórczości pani Bishop, która, wbrew "Czarnym Kamieniom" potrafi stworzyć fabułę bez bonusu fabuły, if u know what I mean... ;) To co? Do boju? ;)

sobota, 27 czerwca 2026

52/2026 - Anne McCaffrey, Mistrz harfiarzy z Pern

Gwiazdek:
 7
Autor: Anne McCaffrey
Tłumaczenie: Katarzyna Przybyś
Wydawnictwo: Amber
Data polskiego wydania: 1999
Data oryginalnego wydania: 1998
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 14)
Kategoria: fantasy, science fiction 
Stron: 381
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8372450366
Język: polski
Cena z okładki: 19,99 zł
Tytuł oryginalny: The Masterharper of Pern

Kliknij, by wrócić do strony głównej

I czas znów przysiąść do Pern, jak do starego znajomego, wychylić kieliszek bendeńskiego i... tym razem, dla odmiany, posłuchać o bodajże najsłynniejszym z perneńczyków, samym mistrzu Robintonie. Jakie miał życie, zanim poznaliśmy Lessę, kim był i jak osiągnął to wszystko, co osiągnął? O tym właśnie opowiada "Mistrz Harfiarzy z Pern", słodko-gorzka, miejscami wzruszająca, a miescami spokojna historia, w której chyba każdy fan smoków, Pernu, i klasycznej nuty sf w fantastyce znajdzie coś dla siebie. Znajdziemy tu wszystko - i zdradę i pościgi i knowania... ale też świetnie przeplatające się wątki z poprzednich tomów, które, niczym warstwy w dobrze skomponowanym torcie (tak, torcie, nie utworze), przenikają się wzajemnie. Zapraszam, krótko, bo upał morderca.

poniedziałek, 22 czerwca 2026

51/2026 - Aleksandra Ruda, Sztylet rodowy

Gwiazdek:
 7
AutorAleksandra Ruda
Tłumaczenie: Ewa Białołęcka
Redakcja/korekta: Dorota Pacyńska / -
Wydawnictwo: Papierowy Księżyc
Data polskiego wydania: 2016
Data oryginalnego wydania: 2016
Cykl / seria: Sztylet Rodowy (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 368
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788365568199
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Родовой кинжал

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Aleksandrę Rudą znam i bardzo lubię, i naprawdę ucieszyłam się, kiedy moja Hałda Zagłady pokazała, że czas na czytanie tej książki, którą czytałam już dawno i byłam nią zauroczona. Teraz wprawdzie humor już nie był aż taki, że zaśmiewałam się co chwila do łez, ale było lekko, przyjemnie, i naprawdę fajnie, i po raz kolejny pokazano, że nasi wschodni sąsiedzi mieli (i mają) świetnych autorów, tylko nasze wydawnictwa są jakie są, i bardzo chętnie kontynuują amberowskie "nie wydamy, bo nie, diluj z tym". I tak oto na regale mam dwa tomy trylogi, trzeciego nie ma, i chyba będę posiłkować się fanowskim tłumaczeniem, bo na pewno sięgnę. i zdecydowanie poszukam sobie innych książek tej autorki, bo przyjemnie się czytało, lekko i tak... mimo upałów, z uśmiechem. O tak. Uśmiechu było sporo ale jest i zażalenie do wydawnictwa! Króciutko, więc zapraszam.

piątek, 19 czerwca 2026

50/2026 - Naomi Novik, Wybrana

Gwiazdek:
 6
Autor: Naomi Novik
Tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki
Redakcja/korekta: Krzysztof Tropiło / -
Wydawnictwo: Rebis
Data polskiego wydania: 25 sierpnia 2015
Data oryginalnego wydania: ?
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 512
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788378187370
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Uprooted 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Hałda Zagłady spojrzała na mnie, a ja spojrzałam na nią... i wówczas w oko wpadła mi książka, którą czytałam lata temu i bardzo mi się podobała. basniowa, oparta na legendach polskich? Tak, to musiało być to, zdecydowanie! Sięgnęłam więc bez większego wahania, zanurzyłam się w lekturze... i ojej.Nie było źle, choć momentami trochę męcząco i nudnie, ale w całokształcie - to zaskakująco przyjemna, baśniowa historia Agnieszki i Smoka, którzy muszą zebrać wspólnie siły, by stawić czoła Borowi i złu, które ma całkiem namacalną, ludzką twarz. I o takie retelingi baśni nic nie robiłam! Zdecydowanie, polecam. Króciutko.

środa, 10 czerwca 2026

49/2026 -Jacek Dukaj, Katedra

Gwiazdek:
 4
AutorJacek Dukaj
Tłumaczenie: -
Redakcja/korekta: Anita Kasperek / Magdalena Bielska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
Data polskiego wydania: 14 grudnia 2017
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: - 
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 99
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788308064559
Język: polski
Cena z okładki: 24,90 zł
Tytuł oryginalny: 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Niby króciutkie opowiadanko, nawet nie na sto stron, a człowieka wykończyło zupełnie. Katedra z żywokrytsu, twór stworzony z miliardów włókien, wciąż się zmienia, wciąż zaskakuje. To tu znajduje się grób Izmira Predú, poświęconego dla załogi "Saggitarius". Katedra rośnie, zmienia się, rozkwita, grób zaś jest celem pielgrzymek... ale do czasu. Planetoida niedługo przepagnie w międzygwiezdnej pustce, więc ksiądz Pierre Lavone ma rozstrzygnąć kwestię świętości i cudów. Czy mu się to uda? A może jednak nie? Cóż... Na niespełna stu stronach zawiera się potężną ilość informacji... na pewno jednak? Skomplikowanie, trudno, ciężko. Krótko. 

wtorek, 9 czerwca 2026

47-48/2026 - Jim Zub, Max Dunbar, Eduardo Mello, Dungeons & Dragons. Piekielne przypływy. Zmora umysłu # 5-6


Gwiazdek: 7 / 5
AutorJim Zub, Max Dunbar / Jim Zub, Eduardo Mello
Tłumaczenie: Marek Starosta
Redakcja/korekta: Natalia Bujniewicz / Alicja Laskowska, Małgorzata Kuśnierz
Wydawnictwo: Egmont Polska
Data polskiego wydania: 11 marca 2026 / 06 maja 2026
Data oryginalnego wydania: 2021/2026
Cykl / seria: Dungeons & Dragons - Egmont
Kategoria: komiksy
Stron: 128 / 120
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788328162556 / 9788328162563
Język: polski
Cena z okładki: 49,99 zł
Tytuł oryginalny: Dungeons & Dragons: Infernal Tides / Dungeons & Dragons: Mindbreaker

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas wrócić do "Wród Baldura" i prześledzić kolejne przygody Minsca, Boo i ich wesołej gromadki. A przynajmniej teoretycznie, bo wiadomo, przygoda gna nas w różne regiony Zapomnianych Krain. I o ile tom "Piekielnych przypływów" był naprawdę przyjemny i świetnie się na nim bawiłam, tak "Zmora umysłu" była faktycznie, zmorą. Ja wiem, nie można mieć wszystkiego, ale po prostu wszystko leciało na łeb na szyję, i gdyby nie Jim Zub odpowiadający za scenariusz, to... No nic. Dość, że doczekałam się, kolejny tytuł z mojej ukochanej franczyzy już w moich łapkach, więc nie czekałam specjalnie, by zedrzeć folijkę, i zaciągnąć się zapachem druku... 

poniedziałek, 8 czerwca 2026

46/2026 - Ursula K. Le Guin, Lawinia

Gwiazdek: 9
AutorUrsula K. Le Guin
Tłumaczenie: Tomasz Wilusz
Redakcja / korekta: Renata Bubrowiecka / Grażyna Nawrocka
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data polskiego wydania: 14 listopada 2023
Data oryginalnego wydania: 2009
Cykl / seria: Po raz pierwszy w jednym tomie
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 320
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788383521374
Język: polski
Cena z okładki: 55 zł
Tytuł oryginalny: Lavinia

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Lawinia. Postać praktycznie nie wypowiadająca w "Eneidzie" słówka, enigmatyczna żona Eneasza z wergiluszowego poematu nieoczekiwanie zyskuje mowę, zyskuje cialo, rozum. Staje się realna, namacalna i bardzo historyczna w swoim wydaniu, choć tak naprawdę nie wiemy, czy w ogóle istniała. Nie jest to istotne. W "Lawinii" Ursula K. LeGuin oddaje hołd kobiecości, ale jednocześnie udowadnia, że kobiecy, niemal feministyczny reteling potrafi być sybtelny, delikatny a jednocześnie wspaniały sposób. Bo tu mamy własnie okazję po raz wtóry zmierzyć się z retelingiem. Retelingiem historii, która jest ledwie napomknięta, a jednak - ma do opowiedzenia bardzo złożoną, wstrząsającą, ale i urzekającą swym losem opowieść...

piątek, 5 czerwca 2026

War-up maja 2026!

Maj to ostrożne odbijanie się od dna. Bez szału, bez fajerwerków, ale było kilka momentów całkiem niezłych. oczywiście, licznik podbiłam sobie mangą, bo aż 4 tomami, ale no - akurat ten tytuł bardzo lubię, więc kimże bym była, gdybym była inną? ;) A na poważnie, zapraszam.

45/2026 - Ava Reid, Lady Makbet

Gwiazdek:
 2
AutorAva Reid
Tłumaczenie: Anna Kłosiewicz
Redakcja/korekta: ?
Wydawnictwo: StoryLight
Data polskiego wydania: 25 września 2024
Data oryginalnego wydania: ?
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 392
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788368053128
Język: polski
Cena z okładki: ? zł
Tytuł oryginalny: Lady Macbeth

Kliknij, by wrócić do strony głównej

"Znakomita"! "Urzekająca"! Takie oto z okładki okrzyki innych autorek widzimy. "Ona jeszcze tego nie wie, ale już wkrótce odkryje prawdę..." tłuściutko na blurbie widnieje - i cholera jasna, powinnam była wiedzieć, że nie tylko główna bo(c)hatyrka odkryje bolesną prawdę, czytelnik też zderzy się z drzwiami obrotowymi wychodzącej wciąż logiki. Nie wiem, mój feminizm kończy się z chwilą, kiedy trzeba lodówkę wtargać na trzecie piętro, albo iść na przodek w kopalni - sama zmienię żarówkę i papier toaletowy, ba! feministycznie nawet potrafię gniazdo naprawić. I to tyle. Autorka zaś, jak próbowano nam to wmówić, zamiast "feministycznego" dała iście "szowinistyczny" pokaz tego, jak koncertowo można spieprzyć reteling, bardzo, ale to bardzo luźno opierając się na klasycznym dramacie szekspirowskim. I tak oto z mrocznej, niepokojącej i bodaj najbardziej fascynującej swoim studium zła dostajemy owieczkę, która usiłuje grać wilka. Dlaczego? No dlaczego!? Krótko, bo DNF wjechał aż miło.