10/2026 - Drew Karpyshyn, Wrota Baldura II: Tron Bhaala

Gwiazdek: 3

Autor: Drew Karpyshyn
Tłumaczenie: Anna Studniarek-Więch

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2002
Data oryginalnego wydania: 2001
Cykl / seria: Wrota Baldura (tom 3) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 256
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8388916610

Język: polski

Cena z okładki: 18,00 zł
Tytuł oryginalny: Baldur's Gate II Throne of Bhaal

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Drodzy państwo, czas skończyć tę farsę zwaną „Wrotami Baldura” w wersji książkowej i po prostu przyznać się przed sobą, że jestem sadystyczną masochistką. I to można wyjaśnić bardzo prosto, choćby faktem, że katowałam się tymi trzema tomami jeden za drugim, nie czekając na oklaski. Skatowałam się i chyba na kilka dni muszę zrobić sobie solidny detoks, bo — na litość boską — co to była za jazda bez trzymanki! I choć — dziękujmy bogom — autor się zmienił i zdecydowanie podniósł poziom, to z kiepskiej fabuły poprzednich tomów złotego garnczka się nie ulepi i mamy, co mamy. Abdel abdeluje abdelująco, bo abdelować abdelem Abdel musi, Jaheira i Imoen są głupie jak but, a ostateczna bitwa, znana wszystkim fanom gry… Och, jelonku słodki, co z jeżykiem w amarenie brzoskwiniowej pływasz, daj mi cierpliwość, nie siłę. Krótko.

9/2026 - Philip Athans, Wrota Baldura II. Cienie Amn

Gwiazdek: 2

Autor: Philip Athans
Tłumaczenie: Piotr Kucharski

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2000
Data oryginalnego wydania: 2000
Cykl / seria: Wrota Baldura (tom 2) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 288
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8387376221

Język: polski

Cena z okładki: 20,00 zł
Tytuł oryginalny: Shadows of Amn

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Fakt, że nie rzucałam tą książką po 100 stronach, zawdzięczam tylko temu, że w przychodni, kiedy byłam u lekarza, było za mało ludzi, a korytarz za długi. Zwyczajnie gryzłam się po rękach (musiało to chyba zabawnie wyglądać, bo jakiś pan i dwie starsze panie rzucali mi bardzo uważne spojrzenia), żeby nie wyć na temat głupot, jakie tu padały, albo by nie robić klasycznych facepalmów. Choć może akurat to wyszło mi na dobre, bo czoło i tak mam nazbyt wydatne (muszę sobie znów grzywkę obciąć) i po prostu byłoby jeszcze wydatniejsze. No... to tego. Jeśli znacie fabułę BG II: Cieni Amn i oczekujecie, że ta pozycja choć trochę spełni wasze oczekiwania względem książek, to albo jesteście złotymi dziećmi naiwności, albo w życiu nie czytaliście książek pisanych na podstawie gry. Bowiem co miało tu pójść nie tak — poszło. I to w sposób piekielny, dosłownie. I to na tyle piekielny, że sam Szatan chyba uznał, że on jest od orgii i metalu, i z tym koszmarkiem nie ma nic wspólnego... Krótko i w cierpieniu.

8/2026 - Philip Athans, Wrota Baldura

Gwiazdek: 1

Autor: Philip Athans
Tłumaczenie: Rafał Gałecki

Redakcja/Korekta: Marzena Piłko / brak danych

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 1999
Data oryginalnego wydania: 1999
Cykl / seria: Wrota Baldura (tom 1) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 311
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 838737618
Język: polski
Cena z okładki: 19,95 zł
Tytuł oryginalny: Baldur's Gate

Kliknij, by wrócić do strony głównej

O Jeżu kolczasty bosostupkowy w Amarenie z brzoskwinek… Jakie to było… ZŁE. Ale złe źle, tym złem złym, bolesnym i tragicznym, z koszmarną fabułą, kretyńskimi postaciami i tłumaczeniem, które było chyba jeszcze gorsze od oryginału. Nie, jak kocham uniwersum Forgotten Realms i jak grę „Baldur’s Gate” kocham i ogrywam sobie regularnie co jakiś czas (obie części, trójeczka… no, musi poczekać na swoją kolej ;)) — tak w tym wypadku książkę uczyłam latać częściej i chyba skuteczniej niż w przypadku Booktouru złych książek albo „asfaltowych aniołów”. Tej książki nie uratowało kompletnie nic; jest tragiczna, zła i nawet opieranie się na doprawdy świetnej grze komputerowej nie pomogło… Krótkie cierpienia w nowym miesiącu? Zapraszam!

7/2026 - Ed Greenwood, Jeff Grubb, Cormyr

Gwiazdek: 6

Autor: Ed Greenwood, Jeff Grubb
Tłumaczenie: Michał Klonowski

Redakcja/Korekta: Magdalena Zrąbkowska / brak danych

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2001
Data oryginalnego wydania: 1996
Cykl / seria: Cormyr (tom 1) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 544
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 838737671X

Język: polski

Cena z okładki: 36,00 zł
Tytuł oryginalny: Cormyr

Kliknij, by wrócić do strony głównej

I znów siadamy do Forgotten Realms, znów śledzimy kolejne losy fantastycznej krainy, do której mam tak wielki sentyment. Tym razem na tapecie mamy jednak Cormyr, starożytną i potężną krainę, pierwotnie władaną przez elfy, a później przez królewski ród Obaskyrów. Czas więc prześledzić losy królestwa, poszpiegować spiskowców i zastanowić się, jak zastopować niepokoje, a wszystko to zostaje okraszone jeszcze dodatkowo smokami, zagrożeniami z Thay i tragicznym tłumaczeniem, które dosłownie co kilka zdań sprawiało, że odkładałam książkę i walczyłam sama z sobą, by dalej czytać. No ale dałam radę, hurra... To co? Idziecie króciutko dziś pocierpieć ze mną?

116/2025 - Edgar Rice Burroughs, Księżniczka Marsa

Gwiazdek: 4
Autor: Edgar Rice Burroughs
Tłumaczenie: Dariusz Stańczyk

Redakcja/korekta: -

Wydawnictwo: Hachette Polska
Data polskiego wydania: 09 września 2024
Data oryginalnego wydania: 1912
Cykl / seria:  Mistrzowie horroru i fantastyki (tom 31)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 174
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788328249561

Język: polski
Cena z okładki: -
Tytuł oryginalny: A Princess of Mars

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas sięgnąć po kolejną klasykę z Hałdy Zagłady. Ponieważ szukałam czegoś, co oderwie mnie nieco od aktualnie czytanej lektury - padło na "Księżniczkę Marsa". Wybór nieprzypadkowy, bo sobie odkurzyłam film o tym samym tytule. Kiszki skręcało mi z żenady, więc uznałam, że co mi szkodzi sprawdzić, na czym się opierała fabuła i jak daleko odleciała w kosmos (dosłownie). I choć dosyć mętnie kojarzyłam, co i jak, w końcu historia przedstawiona w książce nie jest żadną tajemnicą, dostałam w twarz tworem, który... Oh, deer (tak, oh, jeleniu, bo się poczułam jak ten przysłowiowy jeleń). Takiej przygody to się nie zapomina jeszcze na długo po odłożeniu książki... Ale hej, to jednak klasyk, więc... zapraszam?

114/2025 - James Lowder, Książę kłamstw

Gwiazdek: 5

Autor: James Lowder
Tłumaczenie: Natalia Łajszczak

Redakcja/Korekta: - / Beata Skwarek

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2007
Data oryginalnego wydania: 1993
Cykl / seria: Cykl Awatarów (tom 4) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 352
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374181365

Język: polski

Cena z okładki: 27,90 zł
Tytuł oryginalny: Prince of lies

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czwarty - i ostatni wydany w Polsce - tom cyklu o Awatarach zapowiadał się całkiem przyjemnie. Sugerował bowiem, że dostaniemy historię Cyrica, wyniesionego do rangi boga, i jego działania w tej materii. I dostałam, jednak przyznam szczerze, że spodziewałam się czegoś... innego? Lepszego? Może bardziej przemyślanego (i redakcyjnie ogarniętego już na poziomie oryginału?), za to dostałam średnio napisaną papkę, która choć prowadziła mnie tam, gdzie oczekiwałam, to jednak momentami sprawiała, że zgrzytałam zębami i wygrażałam w myślach temu, kto przepuścił książkę z takimi bykami. To co? Zerkamy szybko, co u Cyrica, Kelemvora i reszty ekipy...? Zapraszam!

112/2025 - Richard Awlinson, Waterdeep

Gwiazdek: 7

Autor: Richard Awlinson
Tłumaczenie: Grzegorz Skonieczko

Redakcja/Korekta: Tomasz Zrabkowski

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2001
Data oryginalnego wydania: 1989
Cykl / seria: Cykl Awatarów (tom 3) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 426
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8388916084

Język: polski
Cena z okładki: 31 zł
Tytuł oryginalny: Waterdeep

Kliknij, by wrócić do strony głównej

No i trzecia część Trylogii Awatarów mi wjechała. I o dziwo, bawiłam się przy niej naprawdę dobrze. Więcej przygód, magii i niebezpieczeństw, więcej tajemnic, ale też kwestii, które należy rozwiązać. Co prawda dalej okładka nijak nie przedstawia bohaterów — bo ani to Midnight, ani Kelemvor — no ale stylistyka lat 80. trąca z niej aż miło, więc nie martwię się tym specjalnie. I z radochą rzuciłam się w historię, która w tym tomie naprawdę bawi i wciąga, nie pozwalając się oderwać nawet na moment. Zdecydowanie warto było zmęczyć drugi tom, by teraz cieszyć się przygodą. Zapraszam!

111/2025 - Richard Awlinson, Tantras

Gwiazdek: 6

Autor: Richard Awlinson
Tłumaczenie: Grzegorz Skonieczko

Redakcja/Korekta: -/Renata Jarkowska

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2001
Data oryginalnego wydania: 1989
Cykl / seria: Cykl Awatarów (tom 2) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 424
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8387376914

Język: polski
Cena z okładki: 29,90 zł
Tytuł oryginalny: Tantras

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Zdecydowanie, Tantras nie trafił na szczęśliwy czas, by go czytać. Życie prywatne dopilnowało, bym miała dawkę zajęć, i czy mi się to podobało, czy nie, książka poszła nieco w bok, przez co cierpiałam i ja, i fabuła. I moje rozmyślania, o co chodzi z okładką, bo choć jest absolutnie klimatyczna i w tonie, jaki lubię - bo to twórczość Clyda Caldwella - to jednak dumałam, dlaczego jest to kompletnie nieoddające treści książki... Ale nie o tym. Czas bowiem sprawdzić, jak mają się nasi bohaterowie i czy uda im się odzyskać Tablice Przeznaczenia, wykradzione przez Bane'a i Myrkula... A jednocześnie, czy uda im się uniknąć więzienia? Ha. Zapraszam.

110/2025 - Daniel Keyes, Kwiaty dla Algernona

Gwiazdek: 9
Autor: Daniel Keyes
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski

Redakcja/korekta: -

Wydawnictwo: Rebis
Data polskiego wydania: 23 kwietnia 2019
Data oryginalnego wydania: 1966
Cykl / seria: Wehikuł czasu [Rebis]
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 298
Wersja: cyfrowa
Oprawa: twarda
ISBN: 9788380625952

Język: polski
Cena z okładki: - zł
Tytuł oryginalny: Flowers for Algernon

Kliknij, by wrócić do strony głównej

No i cóż, znów padło na klasyka. Aż dziw, że dopiero teraz sięgnęłam po tę powieść, choć przewijała mi się często przed oczyma, ale ponieważ grudzień to najwyraźniej dla mnie czas na sięganie po klasyki, to cóż — sięgnęłam. I powiem, że musiał minąć pełen dzień po lekturze książki, bym mogła sobie zebrać myśli, poukładać je i zebrać w jakiś ogarnięty zbiór. Bo zdecydowanie „Kwiaty dla Algernona” to nie tylko świetne SF (choć tego motywu tu jak na lekarstwo), ale i analiza świata, zaskakująco współczesna mimo upływu lat... cóż zatem więcej rzec? Zapraszam?

109/2025 - E.T.A. Hoffmann, Dziadek do orzechów

Gwiazdek: 6
Autor: E.T.A. Hoffmann
Tłumaczenie: Józef Kramsztyk

Redakcja/korekta: -

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Data polskiego wydania: 2025
Data oryginalnego wydania: 1816
Cykl / seria: -
Kategoria: Wydawnictwo MG
Stron: 77
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788382411621

Język: polski
Cena z okładki: 49 zł
Tytuł oryginalny: Nussknacker und Mäusekönig

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas okołoświąteczny, wigilijny, wpływa nieco na fakt, że człowiek chętniej sięga po klasykę. A że akurat "Dziadka do orzechów" znałam tylko z wersji muzyczno-baletowej, czas było więc sięgnąć po wersję książkową. Cieniutka wersja, klimat, który przywodził mi na myśl moją ukochaną klasykę braci Grimm (swoją szosą, będę musiała ją sobie odświeżyć), więc... czas było poznać historię Klary, Dziadka do Orzechów i Mysiego Króla tak, jak zostało to przedstawione. Czy mnie urzekła ta historia? Hmmm... Cóż, mocno króciutko. Zapraszam!

107/2025 - Robert Louis Stevenson, Doktor Jekyll i pan Hyde

Gwiazdek: 9

Autor: Robert Louis Stevenson
Tłumaczenie: Lesław Haliński

Redakcja/korekta: -

Wydawnictwo: Vesper
Data polskiego wydania: 2007
Data oryginalnego wydania: 1886
Cykl / seria: -
Kategoria: klasyka
Stron: 120
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: miękka
ISBN: 9788360159439

Język: polski
Cena z okładki: - zł
Tytuł oryginalny: The Strange Case of Doctor Jekyll and Mr. Hyde

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Kolejna książka, która mi wpadła, znów należy do klasyki. Aż sama jestem zaskoczona, że tak się ułożyło, z drugiej strony, cieniutka i malutka pozycja, która zaplątała się między zupełnie niezwiązane z książkami rzeczy, po prostu mnie okrzyczała, że mam przeczytać. Ja, jako kobieta woli nader silnej, bo ta robi ze mną co chce, powiedziałam: "ok!", zakutałam się w kocyk, z kawą na podorędziu i... kurcze, jakim cudem ten klasyk mi uciekł? Wstyd i hańba i już klęczę na żużlu (a o ten nie problem w sezonie grzewczym, wystarczy wieczorem zapukać do co niektórych drzwi i poprosić o wiaderko z popiołem, bo co ludzie palą...). No nic, zachwyciłam się, i chyba znów zaraz sięgnę po klasykę patrzącą na mnie z regału... To co? Zapraszam na coś króciutkiego? 

106/2025 - Henry Rider Haggard, Kopalnie króla Salomona

Gwiazdek: 8
Autor: Henry Rider Haggard
Tłumaczenie: Aga Paszkot-Zgaga

Redakcja/korekta: -

Wydawnictwo: Pellegrina
Data polskiego wydania: 2004
Data oryginalnego wydania: 1885
Cykl / seria: Allan Quatermain (tom 15)
Kategoria: klasyka
Stron: 224
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8391887952

Język: polski
Cena z okładki: -
Tytuł oryginalny: King Solomon's Mines

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czasem człowiek musi, inaczej się udusi. Pośród zbioru książek, jakie mam w kartonie "nie wiem, co z nimi zrobić", znalazłam trochę zniszczone, trochę obszarpane cudo - egzemplarz klasycznej książki przygodowej, na podstawie której nakręcono jeden z moich ulubionych filmów (dobra, po prostu do dziś mi kolana miękną na widok wówczas wyglądającego Chamberleina...), a który, choć tylko odrobinę bazował na oryginale - do dziś jest jedną z tych przygodowych perełek, do których lubię wracać. Skuszona więc wizją "sprawdźmy, jak się to ma do pierwowzoru", zasiadłam więc z kawą... I na litość boską, jakież to było urokliwie rasistowskie i kolonialnie brytyjskie w swoim wydaniu! Krótko, ale zapraszam!

105/2025 - Aleksander Dumas, Hrabia Monte Christo

Gwiazdek: 9

Autor: Aleksander Dumas
Tłumaczenie: Klemens Łukaszewicz

Redakcja/korekta: -

Wydawnictwo: Świat Książki
Data polskiego wydania: 06 września 2023
Data oryginalnego wydania: 1844
Cykl / seria: -
Kategoria: klasyka
Stron: 978
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788382891355

Język: polski
Cena z okładki: 69 zł
Tytuł oryginalny: Le Comte de Monte-Cristo

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Chyba każdy zna tę klasykę literatury, światowej klasy arcydzieło. Czy to wersja filmowa, w tym moja ukochana wersja z 2002, z absolutnie cudowną kreacją głównego bohatera, czy animowana (tak, popełniono anime!) czy z odnośników do popkultury. Dość jednak, że historia zemsty za doznane krzywdy przez lata wpływa na wyobraźnię kolejnych pokoleń, a zmierzenie się z tą klasyczną powieścią staje się w którymś momencie życia wręcz oczywistą kwestią honoru. Tak się też stało ze mną - zdecydowałam, że w końcu należy sięgnąć po coś innego, niż zwykle czytam, zrobić sobie czytelniczy detoks (zwłaszcza, że Dusza pokryta bliznami zostawiła mnie na książkowym kacu!) i tak oto postanowiłam śledzić historię Edmunda Dantesa, całkowicie dając się porwać. I cóż to była za podróż... bez spojlerów, krótko. Zapraszam!

96/2025 - Mary Shelley, Frankenstein

Gwiazdek: 9

Autor: Mary Shelley
Tłumaczenie: Olga Szarek-Ratkowska

Redakcja/korekta: nie podano

Wydawnictwo: Hachette Polska
Data polskiego wydania: 01 maja 2023
Data oryginalnego wydania: 1818
Cykl / seria: Mistrzowie horroru i fantastyki
Kategoria: horror
Stron: 192
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788328247406

Język: polski
Cena z okładki: -
Tytuł oryginalny: Frankenstein; or, The Modern Prometheus

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Od czasu, kiedy na pewnej czerwonej platformie z jedną tylko dużą literką króluje "Frankenstein", świat wpadł w jakąś manię zachwytu, poklasku i mówienia: OTO PRAWDZIWA EKRANIZACJA. OTO SZTUKA. Del Toro zobrazował dzieło Shelly z uczuciem i geniuszem! Cóż. Wówczas weszłam ja, cała na biało, obejrzałam, w połowie zasnęłam, w połowie darłam się na kostiumy i historię, która pamiętałam jak przez mgłę, bo czytałam ją jakoś w liceum... i dlatego stwierdziłam, z całą moją upartością, że... Odkurzę sobie tę historię. Historię kreacji, zabawy w boga, powstania i upadku. Dramat, horror, który nie jest do końca horrorem i tragedię w jednym. Zdecydowałam się na podróż w głąb przepięknego języka i historii o Potworze i jego Stwórcy. Historię, która wyciska mi łzy z oczu i zostawia z mnogością pytań, pytań o to, kto tak naprawdę był dobry, a kto zły. Przepiękna, klasyczna opowieść o upadku, o tragedii, klasyka, korzenie współczesnych horrorów i opowieści grozy, które rozmyły już dawno w sobie to, co Shelly stworzyła. A stworzyła pięknego Potwora... O jakże to była niezwykła, emocjonalna podróż! Odpalcie sobie nastrojową muzykę z wiolonczelą, zapalcie świece i dajcie się porwać historii, która jest absolutnie ponadczasowa, i żaden "geniusz kina" tego nie odda, choćby skały srały! Jak diametralnie różni się historia od ekranizacji...? Welp... Zapraszam!

94/2025 - Richard Awlinson, Cienista Dolina

Gwiazdek: 7

Autor: Richard Awlinson
Tłumaczenie: Grzegorz Skonieczko

Korekta/redakcja: Magdalena Zrabkowska / nie podano

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2001
Data oryginalnego wydania: 1989
Cykl / seria: Cykl Awatarów (tom 1) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 392
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8387376906

Język: polski
Cena z okładki: 29 zł
Tytuł oryginalny: Shadowdale

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas zacząć czytać uniwersum FR w kolejności, w jakiej mniej więcej udało mi się ustalić, że należy czytać (i głowa mi pęka na myśl, ile w Polsce nie wydano części!) - więc cóż. Nie ma co posypywać głowy popiołem, że coś poszło mi szybciej, coś później, stało się. Sięgnęłam więc do początków, czyli Cyklu Awatarów, gdzie ta paskudna okładka zupełnie nie pasuje do treści książki.. Ale w sumie, bawiłam się naprawdę dobrze, śledząc losy zawistnego lorda Bane`a, oraz bohaterów Cyrica, Kelmevora i Midnight. Jeśli pierwsze trzy imiona coś wam mówią, ale zgrzyta wam ten "bohater", to... cóż. W końcu, mamy czas Niepokoju, Bogowie zostali strąceni na ziemię... I jeśli chcecie więcej, to zapraszam!

88/2025 - Robert Anthony Salvatore, Droga Patriarchy

Gwiazdek: 7

Autor: Robert Anthony Salvatore
Tłumaczenie: Anna Studniarek-Więch

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2009
Data oryginalnego wydania: 2006
Cykl / seria: Najemnicy (tom 3) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 400
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374182188

Język: polski
Cena z okładki: 27,80 zł
Tytuł oryginalny: Road of the Partriarch

Kliknij, by wrócić do strony głównej

I jeszcze raz, czas poszpiegować charakterystyczny, morderczy duet w akcji. Tym razem, na Ziemiach Krwawnika Jarleaxle i Enteri dopuszczają się czegoś doprawdy zaskakującego. Rzucając wyzwanie królowi, igrając z dwoma smoczycami, ta niezwykła para przyjaciół odkrywa karty, istnienia których chyba nikt się nie spodziewał. Ambicie, determinacja i pragnienia są siłą napędową tych dwóch. A co z tego wyniknie? Znudzony, pełen niespodziewanych pomysłów drow, skrytobójca, którego emocje skrywane są bardzo dokładnie i ambitne smoczyce, które nie rozumieją, jak czasem upór jest potężną bronią... Oj, bawiłam się przednio i już płaczę, że w Polsce nie wydano kolejnych części...! Dziś króciutko, bo choróbsko mnie dopadło, ale i tak zapraszam!

86/2025 - Robert Anthony Salvatore, Obietnica Króla-Czarnoksiężnika

Gwiazdek: 7

Autor: Robert Anthony Salvatore
Tłumaczenie: Anna Studniarek-Więch

Redakcja/Korekta: brak danych/Beata Skwarek

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2007
Data oryginalnego wydania: 2005
Cykl / seria: Najemnicy (tom 2) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 368
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374181556
Język: polski
Cena z okładki: 28,90 zł
Tytuł oryginalny: The Promise of the Witch King

Kliknij, by wrócić do strony głównej

No to lecim na Szczecin, albo po prostu chcę skończyć moją listę, jak czytać cykl FR wydany w Polsce... bo autorzy tego uniwersum nie próżnują, zwłaszcza sam pan Salvatore (czym doprowadził do rozpaczy, bo jego książek już jest ponad 45 tomów...) i mimo szalejącego mi w organizmie kowidka (taaaa, wiem, było nie zjadać nietoperzy...) - zmierzyć się z kolejnym tomem i przy okazji dowiedzieć się... A nie, nie ma spojlerów! jest za to dynamicznie, zabawnie, z dawką przygody i emocjami, których nikt nie oczekiwał, a jednak się pojawiły. A co z tym wszystkim ma Król-czarnoksiężnik? Oj, bardzo, bardzo dużo... To co? Szybciutko idziemy szpiegować Artemisa i Jarleaxle`a? Zapraszam!

81/2025 - Robert Anthony Salvatore, Sługa Reliktu

Gwiazdek: 8

Autor: Robert Anthony Salvatore
Tłumaczenie: Piotr Kucharski
Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2004
Data oryginalnego wydania: 2001
Cykl / seria: Najemnicy (tom 1) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 382
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374181334
Język: polski
Cena z okładki: 32,60 zł
Tytuł oryginalny: Servant of the shard

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Crenshinibon, Kryształowy Relikt. Czy się komuś podobało, czy nie, wpadł w łapy Jareaxle'a, który skutecznie oszukał rok wcześniej drużynę Drizzta Do'Urdena i teraz cieszył się artefaktem, prowadząc Bregan D`aerthe ku świetlanej przyszłości. Ale czy aby na pewno? W całą historię mocno wplątany jest doskonały skrytobójca, Artemis Entreri, którego nazwisko w Calimshanie wzbudza zrozumiały niepokój. Ludzki zabójca jednak zostaje postawiony naprzeciw znienawidzonych drowów, walczących o wpływy gildii a także - o ironio - na przeciw myślących i czujących, potężnych artefaktów, które chcą go wykorzystać... O takiego Salvatore to ja nic nie robiłam!

79/2025 - Patricia A. McKillip, Dziedziczka morza i ognia

Gwiazdek: 6

Autor: Patricia A. McKillip
Tłumaczenie: Jacek Manicki
Wydawnictwo: Mag
Data polskiego wydania: 2005
Data oryginalnego wydania: 1977
Cykl / seria: Mistrz Zagadek (tom 2) / Andrzej Sapkowski Przedstawia
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 223
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8387968412
Język: polski
Cena z okładki: 22 zł
Tytuł oryginalny: Heir of Sea and Fire

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Nieśpieszna historia podróży księżniczki Raederle, która rusza na poszukiwanie swojego ukochanego i jednocześnie narzeczonego Morgana, Mistrza Zagadek z Hed to klasyka fantastyki, po którą sięgnęłam z dawką niepokoju, ale i ciekawości. Bo jak - na tle innych powieści, będzie wyglądać ta historia, mająca już swoje lata? Nieśpieszna, trochę naiwna, ale z pewnością specyficzna powieść, którą czytało mi się zaskakująco długo, jak na tak maleńką objętość. Mimo to, przyjemnie było sięgnąć do klasyki, odkurzyć coś, co nie jest irytującą współczesną pornotazy, i popatrzyć, jak niegdyś autorzy budowali romanse, nie mówiąc wprost, że to romanse... Króciutko, bo i książka to nieco ponad 200 stron.

77/2025 - Robert Anthony Salvatore, Dwa Miecze

Gwiazdek: 7

Autor: Robert Anthony Salvatore
Tłumaczenie: Michał Studniarek

Korekta/Redakcja: Ewa Polańska
Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2006
Data oryginalnego wydania: 2004
Cykl / seria: Trylogia Klingi Łowcy (tom 3) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 396
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374181105

Język: polski
Cena z okładki: 33,60 zł
Tytuł oryginalny: The two swords

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Drizzt o oczach, czerwonych, niebieskich... ALE NIE FIOLETOWYCH. Nie wiem, kto tu zawinił, czy autor czy tłumacz, ale to były jedyne elementy, na których darłam się, że kto to widział, żeby mi drizztowe oczyska przemalowywać? Ale poza tym, zakończenie trylogii "Klingi Łowcy" okazało się satysfakcjonujące i nawet interesujące. Oczywiście, Salvadore nie byłby sobą, gdyby nie zostawił sobie możliwości rozwinięcia kolejnych przygód Drizzta i jego kompani dalej (i namnożył tego sporo!), aaaaallle... nie będę narzekać. Może poza faktem, że nigdy pewnie te przygody w Polsce nie wyjdą. Cóż. Drizzt nie jest już płaczliwą kulką depresji, i to lubimy! To co? Do boju? ;) Zapraszam!