109/2025 - E.T.A. Hoffmann, Dziadek do orzechów

Gwiazdek: 6
Autor: E.T.A. Hoffmann
Tłumaczenie: Józef Kramsztyk

Redakcja/korekta: -

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Data polskiego wydania: 2025
Data oryginalnego wydania: 1816
Cykl / seria: -
Kategoria: Wydawnictwo MG
Stron: 77
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788382411621

Język: polski
Cena z okładki: 49 zł
Tytuł oryginalny: Nussknacker und Mäusekönig

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas okołoświąteczny, wigilijny, wpływa nieco na fakt, że człowiek chętniej sięga po klasykę. A że akurat "Dziadka do orzechów" znałam tylko z wersji muzyczno-baletowej, czas było więc sięgnąć po wersję książkową. Cieniutka wersja, klimat, który przywodził mi na myśl moją ukochaną klasykę braci Grimm (swoją szosą, będę musiała ją sobie odświeżyć), więc... czas było poznać historię Klary, Dziadka do Orzechów i Mysiego Króla tak, jak zostało to przedstawione. Czy mnie urzekła ta historia? Hmmm... Cóż, mocno króciutko. Zapraszam!

18/2025 - Jean La Fontaine, Bajki. Z rycinami Gustave'a Dora

Gwiazdek: 8

Autor: Jean de La Fontaine
Tłumaczenie: Jadwiga Dackiewicz, Franciszka Kniaźnina, Stanisław Komar, Feliks Konopka, Ignacy Krasicki, Włodzimierz Lewik, Adam Mickiewicz, Władysław Noskowski, Julian Rogoziński, Leopold Staff, Stanisław Trembecki
Wydawnictwo: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Data polskiego wydania: 1988
Data oryginalnego wydania: 1668
Cykl / seria: -
Kategoria: klasyka
Stron: 872
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda, z obwolutą
ISBN: 8322102593

Język: polski
Cena z okładki: - zł
Tytuł oryginalny: Fables

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Są takie chwile, ba! dni takie, że człowieka ciągnie do klasyki. Musi, bo się udusi, i basta. No i tak też padło u mnie, kiedy już miałam sięgać po kolejną część Meekhanu, która jakoś wybitnie mi nie chciała wchodzić, mój mózg wykonał fikołka, po czym uznał, że chce bajek. Ale nie tych współczesnych, pięknych, barwnych i kolorowych, tylko czegoś o wiele... klasyczniejszego. A jako że na ten moment Baśnie Braci Grimm w dość... bardzo klasycznie krwawym wydaniu pożyczyłam, a do Andersena nie sięgnęłam, padło na potężną cegłę, jaką są klasyczne baśnie La Fontaine. Baśnie wierszowane, w  doskonałych przekładach, które nie tylko cieszyły mnie swoją lekkością, ale i niosły naprawdę sporo morałów, które okazują się zaskakująco współczesne, mimo że powstały w XVII wieku... To co? Dawka klasyczności, w dodatku wierszem w niedzielę? Czemu nie, choć krótko! :D

210. Baśnie - Hans Christian Andersen

Kocich łapek: 9

autor: Hans Christian Andersen
tłumaczenie: Stefania Beylin, Stanisław Sawicki

wydawnictwo: Nasza Księgarnia

data wydania: 1985 (rok przybliżony)

cykl/seria: -

kategoria: literatura dziecięca

stron: 200

wersja: papierowa, posiadam

oprawa: twarda, lakierowana

ISBN: 8310077882
cena z okładki: - 

tytuł oryginalny: Eventyr og historier  

"Wybór baśni Andersena z wstępem Anny Milskiej oraz z ilustracjami Krystyny Michałowskiej: Świniopas, Dzielny ołowiany żołnierz, Pasterka i kominiarczyk, Pewna wiadomość, Pięć ziarnek grochu, Księżniczka na ziarnku grochu, Ogrodnik i jego chlebodawcy, Stokrotka, Bzowa Babuleńka, Słowik, Igła do cerowania, Latający kufer, Calineczka, Len, Nowe szaty cesarza, Dzikie łabędzie, Stara latarnia, Dziewczynka z zapałkami, Kogut podwórzowy i kogucik na dachu, Ole Zmruż-oczko, Brzydkie kaczątko, Królowa Śniegu, Imbryk, Bałwan ze śniegu."
A jak w środku? Cóż...