1/2026 - William Goldman, Narzeczona księcia

Gwiazdek: 4

Autor: William Goldman
Tłumaczenie: Paulina Braiter

Redakcja/korekta: Paweł Gabryś-Kurowski / Ewa Mościska

Wydawnictwo: Jaguar
Data polskiego wydania: 2018
Data oryginalnego wydania: 1973 
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 480
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788376866482
Język: polski
Cena z okładki: 37,90 zł
Tytuł oryginalny: The Princess Bride

Kliknij, by wrócić do strony głównej

„Witaj. Nazywam się Inigo Montoya. Zabiłeś mego ojca. Gotuj się na śmierć.” — któż nie pamięta, ba! nie kojarzy tego cytatu, niech idzie klęczeć na grochu. Absolutnie genialna ekranizacja tej nieco zapomnianej, absurdalnej książki dała niezapomniane wrażenia. Lubię sobie od czasu do czasu obejrzeć tę filmową adaptację, więc — kiedy w bibliotece na wyprzedaży trafiłam na wersję papierową, uznałam, że łapię, by porównać sobie obie. Jakież było moje zdumienie, kiedy dostałam naprawdę nudny wstęp, a później nie mniej absurdalną treść... Doprawdy, co ja przeczytałam...? A może raczej, dlaczego ja to przeczytałam? Książka w książce o książce to wyższy poziom książkowości... czy coś? Zapraszam.

115/2025 - Lee Hyerin, Archiwum Snów

Gwiazdek: 3
Autor: Lee Hyerin  이혜린

Tłumaczenie: Edyta Matejko-Paszkowska

Redakcja/korekta: Ktarzyna Gajko/Anna Burger

Wydawnictwo: Wydawnictwo Young
Data polskiego wydania: 12 marca 2025
Data oryginalnego wydania: 2022
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura młodzieżowa
Stron: 136
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: twarda
ISBN: 9788383717036
Język: polski
Cena z okładki: 47,99 zł
Tytuł oryginalny: 드림 레코드

Kliknij, by wrócić do strony głównej

W zalewie koreańskiej literatury, jak wszędzie, trafiają się nam perełki, jak choćby "Starsza pani z nożem" albo "Dziewczyna, którą chcę zabić", która naprawdę zrobiła na mnie wrażenie, jak i książki słabe, przegadane i ze zdecydowanym brakiem pomysłu na początek i koniec. Takim właśnie brakiem pomysłu jest "Archiwum Snów", książeczka-żart. Książeczka o absurdalnej objętości 136 stron, za prawie 50 zł. Książka o niczym, choć szumnie miała poruszać kwestię przemocy rówieśniczej. Boru zielony, jak dobrze, że zostało mi to pożyczone, bo książka przeleciałaby przez pokój aż miło! O tym, jak czasem nie ma co się brać za pisanie o takich tematach, słów kilka.

70/2025 - Susan Ee, Penryn i kres dni

Gwiazdek: 1

Autor: Susan Ee
Tłumaczenie: Jacek Konieczny
Wydawnictwo: Wydawnictwo Young
Data polskiego wydania: 26 marca 2025
Data oryginalnego wydania: 12 maja 2015
Cykl / seria: Angelfall (tom 3)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 344
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383716732

Język: polski
Cena z okładki: 54,99 zł
Tytuł oryginalny: End of days

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Susan Ee to niewątpliwie au(ć)torka znana z tylogii Angelfall. Trylogii, która latała po pokoju aż miło, i była jak banda Renif... OBSERWATORÓW z tego tomu, co są jak obskubane kurczaki z połamanymi, wyszarpanymi piórami - ALE WCIĄŻ LATAJĄ! Kretynizm goni kretynizm, ilość faceplamów na stronę brzmiał jak oklaski w pewnym utworze Piotra Rubika - a ja zastanawiałam się, dlaczego takie cieniutkie coś czytam dwa tygodnie i przechodzę katusze, ku, oczywiście, uciesze najlepszej ekipy towarzyszącej, czyli karczmianego discorda. Penpredatokretynka kiślu w majtkach ma tyle, że wypełni wannę na raz, Rafałek jest adonisem, a Belial dostaje najbardziej kretyńską scenę, jaka mogła być. Gotowi? Bo ja nie, więc króciutko, ale i tak, zapraszam!

68/2025 - Susan Ee, Penryn i świat po

Gwiazdek: 1, ale chętnie dałabym -10

Autor: Susan Ee
Tłumaczenie: Jacek Konieczny
Wydawnictwo: Wydawnictwo Young
Data polskiego wydania: 26 marca 2025
Data oryginalnego wydania: 19 listopada 2013
Cykl / seria: Angelfall (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 344
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383716749

Język: polski
Cena z okładki: 54,99 zł
Tytuł oryginalny: World After

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Penpredatorynka powraca! Powraca w stylu i blasku, w chwale i glorii. Magicznie ożywiona, porzucona przez Aniołka i jego Lucyfera (dzięki, Saphcia!) jęczy na asfalcie, z aniołami, a w tym jęczeniu wtóruje jej czytelnik. Tylko każdy jęczy z innego powodu: Penpredatoryjka jęczy z tęsknoty, janioły jęczą, bo asfalt im się między piórka wbija, a czytelnik jęczy, bo czyta debilizmy. Dosłownie. Czegoż tu bowiem nie było! Bieganie, skakanie, jęczenie, znów jęczenie razy dwa, więcej biegania, jeszcze więcej jęczenia i solidna dawka asfaltu, bo samochody się męczą i pokazują brzuszki. Młodzieżówki nie są dla mnie. O nie! Więc... Zapraszam.

61/2025 - Susan Ee, Opowieść Penryn o końcu świata

Gwiazdek: 1

Autor: Susan Ee
Tłumaczenie: Jacek Konieczny
Wydawnictwo: Wydawnictwo Young
Data polskiego wydania: 26 marca 2025
Data oryginalnego wydania: 2012
Cykl / seria: Angelfall (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 320
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383716725

Język: polski
Cena z okładki: 54,99 zł
Tytuł oryginalny: Angelfall

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Kiedy słuchałam opowieści Karczmianej ulubionej nicy o "jęczących na asfalcie aniołach", trochę powątpiewałam w sens i ideę takiej książki. Trochę podśmiwujek, trochę kręcenia głową - w końcu to książka młodzieżowa, więc... Co mogłoby iść nie tak? Okazuje się, że absolutnie WSZYSTKO. Bowiem, kiedy dostałam w swoje ręce tę trylogię, z informacją, żebym się zapoznała, jak anioły jęczą na asfalcie, nie sądziłam, że sama sobie na głowę zrzucę horror, o który nie prosiłam. Horror czytelniczy, w którym klęczy i jęczy wszystko - od korekty i redakcji, przez wydawczynię (tak, WYDAWCZYNIĘ!) aż po logikę i sens tej serii docierając. Bo takiej Merysójki to jeszcze nie było! Chcecie posłuchać mojego jęczenia - i to nie dlatego, że w cieniu mam 38 stopni? Są spojlery! To zapraszam! 

57/2025 - Cornelia Funke, Atramentowe serce

Gwiazdek: 7

Autor: Cornelia Funke
Tłumaczenie: Jan Koźbiał
Wydawnictwo: Kropka
Data polskiego wydania: 26 lutego 2025
Data oryginalnego wydania: 01 sierpnia 2008
Cykl / seria: Atramentowy Świat (tom 1)
Kategoria: literatura dziecięca
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788368265507

Język: polski
Cena z okładki: 64,90 zł
Tytuł oryginalny: Tintenherz

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Są książki, do których lubimy wracać nawet po latach, jako dorośli ludzie. Mają one swój urok i czar, który raz wprawiony w ruch, nadal zachwyca, nadal sprawia, że historia zaklęta między okładką czaruje przygodą i sposobem prowadzenia narracji. Ale co, jeśli pewnego dnia czytanie na głos zabierze ukochaną osobę, a w zamian za nią da kilka, które niekoniecznie chcą być względem ciebie miłymi...? Cóż. Nie tylko z takimi sytuacjami musi mierzyć się Maggie, bohaterka "Atramentowego serca", powieści, która rozgrzała mi serducho, dała nadzieję na to, że jeszcze są książki piękne i mądre, uczące miłości do... książek właśnie. Aż miło było wrócić do tego świata, więc... cóż. Dziś krótko. Zapraszam!

17/2025 - Kristy Boyce, Dungeons and drama

Gwiazdek: 4

Autor: Kristy Boyce
Tłumaczenie: Monika Skowron

Wydawnictwo: W.A.B.
Data polskiego wydania: 12 lutego 2025
Data oryginalnego wydania: 09 stycznia 2024
Cykl / seria: Dungeons and Drama (tom 1)
Kategoria: literatura młodzieżowa
Stron: 384
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383874043
Język: polski
Cena z okładki: 49,99 zł
Tytuł oryginalny: Dungeons and Drama

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Kiedy w tytule pojawia się COKOLWIEK z uniwersum "Dungeon and Dragons" to wiadomo, stawiam uszy do pionu i dostaję ślinotoku. Nie jest to żadna tajemnica. A jeśli jeszcze RPG przewija się w fabule, kiedy staje się rodzajem osi... wskakuję na główkę, nie zastanawiając się nad konsekwencjami. I tak było w tym wypadku. Skoczyłam na główkę, bez zastanowienia, i... trafiłam na beton. Pani autorka ledwie liznęła temat, najpewniej po obejrzeniu "Stranger Things" i z poważnego zajęcia, jakim jest RPG, zrobiła bardzo kiepską pokazówkę, jak to "biali mężczyźni w różnym wieku" zbierają się i grają, przy okazji śliniąc do kobiet, jeśli te w ogóle odważą się pokazać w okolicy. A poza tym, nerdy to urocze cynamonowe bułeczki, na które jednak warto zwrócić uwagę, jeśli nie przejmiemy się faktem, że ich włosy potrzebują fryzjera, noszą niedopasowane spodnie i koszulki z dziwnymi nadrukami. Logiczne, prawda? No. To co? Ja zamieniam się w czerwonego smoka, a autorka w gracza 1 poziomu... 

99/2024 - Katarzyna Grabowska - Koreański koncert uczuć

Gwiazdek: 2

Autor: Katarzyna Grabowska
Tłumaczenie: -
Wydawnictwo: Replika
Data polskiego wydania: 24 września 2024
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura obyczajowa, romans
Stron: 352
Wersja: papierowa, wypożyczona
Oprawa: miękka
ISBN: 9788368135442
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Dwie gwiazdki daję tylko z litości nad autorką, która wyraźnie chciała napisać coś dla młodzieży o popularnym nurcie, jakim jest muzyka K-Pop - ale wyraźnie nie wie, o czym pisze. Może, gdybym kompletnie, ale to kompletnie nie interesowała się kulturą koreańską, a Psy czy BTS znała tylko z jakiś odległych wiadomości - możliwe, że łyknęłabym jak pelikan rybkę to, co pani Grabowska postanowiła przekazać. Sęk w tym, że po prostu co nieco wiem o tej tematyce. Co gorsza, mam w swoim otoczeniu kogoś, kto potrafi mnie świetnie uświadamiać, jak wygląda życie w Korei i... dlaczego ta książka jest po prostu kiepska i kompletnie nie przeszła przez korektę i redakcję (reckę zresztą ta osoba napisała i zapraszam do zapoznania się dokładnie TUTAJ). Cóż. Pewne tematy i światy powinny zostać, za przeproszeniem, terenem dziewiczym dla niektórych, tak zwanych, pisarek... Zapraszam do tragedii w podrygach koreańskiego Zenka Martyniuka...

70/2024 - David Lewman, Dungeons & Dragons. Złodziejski honor. Powieść.

Gwiazdek: 2

Autor: David Lewman
Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza

Wydawnictwo: HarperCollins Polska
Data polskiego wydania: 12 kwietnia 2023
Data oryginalnego wydania: 2023
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura młodzieżowa
Stron: 144
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788327680976
Język: polski
Cena z okładki: 32,99 zł
Tytuł oryginalny: Dungeons&Dragons: Honor Among Thieves: The Deluxe Junior Novelization

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Ja szczerze kocham D&D, to uniwersum, które w moim serduszku ma chyba największy dział miłości i wybaczania, jaki może być, zresztą, kogo ja próbuję tu przekonać - jak mnie ktoś śledzi, wie, co i jak. No tru loff foreva, taka Wakanda, zanim to było modne. Z tej miłości to ja czasem po prostu głupoty robię, jak to każda zakochana jednostka - bywa. No każdemu się trafia. Ale kiedy w moje łapki trafiło "Dungeon & Dragons. Złodziejski honor. Powieść", najwyraźniej bogowie odebrali mi rozum, serce i jeszcze zasadzili kopa w 👺 i to tak, że laczek mi między pośladkami został. Bo ja nie wiem, co mnie podkusiło, by zignorować wszystkie dzwony alarmowe wyjące mi w mózgu, wliczając w to te na widok tego tłuściutkiego jak ponczusiek smo(cz)ka na okładce - i kupiłam to i postanowiłam przeczytać. Ehhhh. Najwyraźniej bogowie potrzebowali się ze mnie bardzo solidnie pośmiać...