czwartek, 17 września 2026

83/2026 - Kyle Marffin, Gothique

Gwiazdek:
 6
autor: Kyle Marffin
tłumaczenie: Ewa Helińska
Redakcja/korekta: Mirosław Jarosz
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Data polskiego wydania: 2007
Data oryginalnego wydania: 2000
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura piękna
Stron: 456
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788375060614
Język: polski
Cena z okładki: 32,90 zł
Tytuł oryginalny: Gothique. A Vampire Novel
Projekt 0 TBR: TAK 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

"Ciemność pojawia się na wschodzie. Póxniej powoli wypełza na całe miasto.
A oni się budzą wra zz nią.
Dzieci ciemności wypełzają z legowisk i wpadają wpsot w objęcia wieczoru."
Przyznam szczerze, że po prostu potrzebowałam czegoś klimatycznego, mrocnzego, jesieniarskiego i nie dającego mi zasnąć. Gothique zdawało się idealnie pasować - mroczny klimat, wampiry, no czego oczekiwać więcej? Chyba tylko samej Anne Rice czytającej mi do snu "Kroniki Wampirów"... Ale, jak to bywa, uważaj o co prosisz, bo możesz to dostać. I dostałam. Mroczny, duszny klimat i spojrzenie na subkulturę gothów jak na... bandę zdegenerowanych dzieciaków jarających się byciem LGBT+, RPG i LARPami, słuchającymi dziwnej muzyki. A, i cytujących Rice z pamięci... Ugh, kurtyna. Fani pani Meyer czy poszukiwacze słodkich, depresyjnych Louisów - nie macie tu czego szukać, uprzedzam.

poniedziałek, 14 września 2026

82/12026 - Waleria Komarowa, Jesienne ognie

Gwiazdek:
5
tłumaczenie: Michał Górny
Redakcja/korekta: Ewa Białołęcka / Jolanta Aleksandrowicz, Barbara Caban
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 2009
Data oryginalnego wydania: 
Cykl / seria: Obca Krew
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788375740974
Język: polski
Cena z okładki: 33,90 zł
Tytuł oryginalny: Осенние костры
Projekt 0 TBR: TAK 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wrzesień nadciąga, a wraz z nim chęć na typowo jesienne książki. Długo się zresztą kręciłam, niczym jakiś bączek, wokół "Jesiennych ogni" bo pamiętałam to jako naprawdę przyjemny kawałek rosyjskiej fantastyki. No właśnie, pamiętałam... Jakież moje było zdumienie, jak spojrzałam na tą koszmarną okładkę (aż się uśmiechnęłam, taka jest brzydka!), a potem zaczęłam czytać... Długo nie klikało, długo się męczyłam, wkurzałam na prowadzoną fabułę. A jak już kliknęło - już? Koniec? Ale dlaczego, ale jak to tak...? Rozczarowanie było mocne, schemat silny, ale moja jesieniarska dusza poczuła zaspokojenie. Ot, bo czemu nie? Było ok, ale bez fajerwerków... A szkoda. Bardzo szkoda... Krótko.


niedziela, 13 września 2026

81/2026 - Charles Baudelaire, Paryski spleen

Gwiazdek: 8
Tłumaczenie: Joanna Guze
Redakcja/korekta: -
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 1959
Data oryginalnego wydania: 1869
Cykl / seria: -
Kategoria: klasyka
Stron: 128
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: -
Język: polski
Cena z okładki: 15 zł
Tytuł oryginalny: Spleen de Paris
Projekt 0 TBR: TAK 

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Baudelaire od czasów w sumie licealnych zajmuje w moim serduszku bardzo specjalne miejsce. Nie dlatego, że poezja jest mi jakoś bliska czy coś, ha tfu! wyplujmy to, poza Szymborską to ja z poezją chyba tylko podwórkową się znam - ale "Paryski spleen" to powrót do czasów, kiedy czytałam pierwszy raz "Kwiaty zła" i absolutnie się zakochałam. Zakochałam w tym szyku, sposobie opowieści, o umierającej belle epoque, o zmianie świata, o obserwacji ulic Paryża... i przez długi czas podchodziłam do "Spleenu" trochę jak pies do jeża, niepewna, czy znów mi "kliknie". Przyszła jesień i... chyba czas zaopatrzyć się w rozszerzone wydanie obu tych tytułów... ;) Króciutko, bo znów choroba atakuje. 

sobota, 12 września 2026

77-80/2026 - Shoko Yoshinaka, Magiczni Wojownicy - Slayers #1-4




Gwiazdek:
 7/7/6/7
AutorShoko Yoshinaka
Tłumaczenie: Rafał Rzepka
Redakcja / Korekta: Jacek "Kralizek" Szczypior / Monika "Moni-chan" Bakierska / Rafał "Ra-v" Czaplejewicz
Wydawnictwo: Initium
Data polskiego wydania: 2003
Data oryginalnego wydania: 1995
Cykl / seria: Magiczni wojownicy - Slayers
Kategoria: komiksy
Stron: 170 / 160 / 160 / 120
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8389505061 / 8389505045 / 838950507X / 8389505088
Język: polski
Cena z okładki: 16,00 zł
Tytuł oryginalny: スレイヤーズ Sureiyāzu
PROJEKT 0 TBR: Tak

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Już długo z regału zerkały na mnie te mangi - mangii, które, w czasach, kiedy dinozaury chodziły po tej ziemi, w polskiej telewizji były emitowane na pamiętnej "siódemce" - i nie było siły, która by mnie od telewizora oderwała. Slayersi zostali w mojej pamięci do teraz, a rudowłosa (i płaska jak decha) Lina Inverse do dziś wzbudza we mnie uśmiech. Tak. Historia Liny Inverse, nastoletniej (a co!) mistrzyni czarnej magii, która przypadkiem splata swe losy z Gourrym, a później z kolejnymi członkami drużyny, sa smoki, są odstępni złole i wszystko to, czego oczekujemy od takich lekkich i zabawnych tytułów - i mamy lekko, bardzo zabawnie i naprawdę przyjemnie, wybuchową mangę, która do dziś w moim serduszku ma specjalne miejsce...! Tak, dziś cztery tomy w jednym. A co! 

piątek, 11 września 2026

75-76/2026 - Tomasz Ławecki, Joanna Kałużna-Ross i inni - Mitologie świata: Starożytni Grecy.Starożytni Egipcjanie.


Gwiazdek: 6 /6
Tłumaczenie: -
Redakcja / Korekta: Barbara Manińska, Ewa Markowska, Anera Dąbrowska, Michał Bałkowski
Wydawnictwo: Przedsiębiorstwo Wydawnicze „Rzeczpospolita” S.A.
Data polskiego wydania: 2007
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: Mitologie świata (tom 1)
Kategoria: popularnonaukowa
Stron: 144
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788389840028 / 9788389840035
Język: polski
Cena z okładki: 6,99 zł
Tytuł oryginalny: -
PROJEKT 0 TBR: Tak

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Na mojej Hałdzie Zagłady czają się różne książki, w tym również te z gatunku popularno-naukowej. Dlatego, kiedy nadeszła jesień, z niejaką radością odkryłam, że tym razem Wózeczek Zagłady podsunął mi do "nadgryzienia" cykl mitologii świata. Oczywiście, że zdaję sobie sprawę, że to nie Parandowski, którego się hołubi niczym świętego, ani też inni specjaliści z zakresu mitologii, jednak - hej, nie od razu Rzym zbudowano, a różne interpretacje mitów potrafią zaciekawić lepiej, niż niejedna książka. I poniekąd tak jest z tą serią - ma ZACIEKAWIĆ, wprowadzić w świat mitów i kultur, które teraz są już częstokroć bardzo głęboką przeszłością. I tu "Mitologie świata" świetnie się sprawdzają, bo znów na nowo odkrywam z ciekawością ten świat. Świat, który otwiera lekko drzwi i zachęca do samodzielnej eksploracji... Zapraszam!

poniedziałek, 7 września 2026

74/2026 - Ilona Andrews, Magia parzy

Gwiazdek:
 5
tłumaczenie: Anna Czapla
Redakcja/korekta: Łukasz Małecki / Małgorzata Kazańska-Piłat, Magdalena Grela
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 stycznia 2018
Data oryginalnego wydania: 2008
Cykl / seria: Kate Daniels (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 438
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379642939
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Magic Burnes

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wózeczek Zagłady wybrał, więc kim jestem, by odmawiać? Tak oto padło na drugi tom urban fantasy o przygodach pewien pyskatej najemniczki (skąd my to znamy) o tajemniczych mocach (hmmm), której do majtek dobiera się co najmniej kilku typów. Dodajmy do tego fale magii, które są coraz bardziej drażniące i paraliżujące, mityczne stworzenia spacerują sobie ulicami Atlanty jakby nigdy nic, a do tego dorzućmy córkę zaginionej wiedźmy, mitologicznego herosa i kilka rozwiązań, które są absurdalne tak, że aż boli... i oto Kate Daniels cała na biało! Rozrywka lekka, prosta, ale czy przyjemna? W porównaniu z tym, co teraz wychodzi, to z pewnością, ale... Zapraszam!

piątek, 4 września 2026

73/2026 - Jarosław Grzędowicz, Pan Lodowego Ogrodu

Gwiazdek:
 3
AutorJarosław Grzędowicz
Tłumaczenie: -
Redakcja/korekta: Karolina Wiśniewska / Barbara Caban, Joanna Dudziak
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 lipca 2010
Data oryginalnego wydania:
Cykl / seria: Pan Lodowego Ogrodu (tom 1) / Bestsellery polskiej fantastyki
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 544
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788375741445
Język: polski
Cena z okładki: - zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Co się stanie, jak do blendera wrzucimy Wiedźmina, Pieśń Lodu i Ognia, Wajkingów z H2, trochę chińskiej mitologii i doprawimy dla smaku odrobiną SF, krav magą, kendo i tęsknotą za cywilizacją? Teoretycznie pyszny kawał fantastyki, od której nie sposób się oderwać i której chce się więcej, więcej i... więcej? Niekoniecznie. Albo mi się zresztą gust wyostrzył na coś, co jest zdecydowanie logiczniejsze, przemyślane i nie powoduje u mnie odruchów łapania za telefon, wybrania numeru do autora i obietnicy wciśnięcia mu w gardziel co bardziej kretyńskich scen... Z jednej strony, to klasyka polskiej fantasy i mam do niej sentyment, ale z drugiej - jedyny świetny moment to surykatki... A szkoda. Wielka szkoda... 

środa, 2 września 2026

72/2026 - autor nieznany, Pieśń o Rolandzie

Gwiazdek:
 4
Autor: -
Tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński
Redakcja/korekta: -
Wydawnictwo: Książka i Wiedza
Data polskiego wydania: 1952
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: -
Kategoria: klasyka
Stron: 142
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: -
Język: polski
Cena z okładki: - 
Tytuł oryginalny: Chanson de Roland
PROJEKT 0 TBR: Tak

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Moja Hałda Zagłady postanowiła zrobić mi niespodziankę i wylosowała mi klasykę literatury. Ale klasykę klasyki, taką, że aż w zębach boli... i nie, to nie "Lalka", choć pewnie wielu by mogło ją podać za przykład. O nie, ja sięgnęłam jeszcze głębiej, i to dosłownie, bo pierwowzory "Pieśni..." giną w mrokach dziejów. Mi się trafiło wersją przekładu Oksfordzkiego, pochodzącego z XII wieku,w  tłumaczeniu tadeusza Boy-Żeleńskiego, bodaj najbardziej klasyczna, dostępna w polsce wersja. I tak oto coś, co powinno zająć mi jakieś 2 godziny, patrząc na ilość stron, zajęło mi dwa dni. Dwa dni cierpienia, wydumanej, francuskiej poezji i opisów, które nie wzbudziły we mnie żadnych emocji. Króciutko, bo i cóż powiedzieć? Zapraszam.

poniedziałek, 31 sierpnia 2026

71/2026 - Travis Baldree, Legendy&latte

Gwiazdek:
 1
AutorTravis Baldree
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Redakcja/korekta: TJoanna Rozmus, Marek Stankiewicz
Wydawnictwo: Insignis
Data polskiego wydania: 22 marca 2023
Data oryginalnego wydania: 22 lutego 2022
Cykl / seria: Legendy i latte (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 330
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788367323857
Język: polski
Cena z okładki: 44,99 zł
Tytuł oryginalny: Legends & Lattes. A Novel of Figh Fantasy and Low Stakes

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Powiedz mi, że ZUPEŁNIE nie umiesz w fantastykę, nie mówiąc mi o tym, że ZUPEŁNIE NIE ROZUMIESZ, na czym fantastyka polega. Panie Rubik, ja już generuję umowę, na bazie moich plaskaczy jak już pan napiszesz swój nowy klaskający hit, to połowa tantiemów dla mnie! "Cozy fantasy'. "Kocykowa książka, która otula". "Ciepła, napawająca optymizmem, życiowa (nie mylić z rzycią, bo mi się zdarzyło co najmniej kilka razy w trakcie lektury) fantasy o nowych początkach i o rodzinie, którą wybieramy sobie sami". "Definicja ciepłej fantasy poprawiającej nastrój..." - etc, itd... A tak, najważniejsze. "Tiktokowy fenomen!". Gdybym wiedziała, że to tak debilna książka z tak... słabym tłumaczeniem (choć tu równie dobrze po prostu oryginał może być kretyński, więc tłumacz nawet nie próbował tego ukrywać), to bym tego w Biedronce za 20 zł w komplecie z drugim tomem nie ruszyła tego nawet kijem od miotły. No ale. Byłam bez kawy, a w książce miała być kawa. I po co mi to? Chyba tylko dla krótkiego marudzenia... Zapraszam. 

Wrap-up wakacji 2026!

Wakacje, czyli lipiec i sierpień to czas, w którym niby miałam sporo możliwości do czytania, ale jednak życie uznało, że lol nope, i cierp babo jak cierpią wszyscy. Oberwałam potężnym kacem książkowym, nie umiałam się skupić na czytaniu, plus codzienna podróż do innego miasta, bo szpital... no nie nastrajało mnie to optymistycznie, zwłaszcza, że ten nieszczęsny szpital to miesiąc wyciął mi z życia. Ale udało się, w końcu, i mogę zrobić podsumowanie wakacyjne, i mam nadzieję, że wrzesień będzie o wiele, wiele lepszy - a przynajmniej taki się zapowiada.
Long story short, postanowiłam wprowadzić w swoije czytanie "Projekt 0 TBR", w skrócie "P0P" (projekt 0 półek), więc wymusiłam na sobie spisanie fizycznego TBRu (prawie 800 książek) i oznaczenie, co i jak. Oprócz tego żelaźnie trzymam się postanowienia, żeby nie kupować nowych pozycji INNYCH, niż te, które mam na liście. Czy mi się uda? Oby!