25/2026 - Juraj Červenák, Miecz Radogosta

Gwiazdek: 3

Autor: Juraj Červenák
Tłumaczenie: Agata Janiszewska

Redakcja / korekta: Artur Szrejter (w tym redakcja również historyczna, kaszl kaszl) / Wioleta Muszyńska, Dorota Ring

Wydawnictwo: Erica
Data polskiego wydania: 03 kwietnia 2014
Data oryginalnego wydania: 2010
Cykl / seria: Czarnoksiężnik (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 323
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788364185007

Język: polski
Cena z okładki: 34,90 zł
Tytuł oryginalny: Radhostův meč

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Rogan powraca z zaświatów, dostaje quest, by znaleźć „żum-żum-żum Radogosta” (nie mogę — o tym jednak później w tekście), do tego jest słowiańskim He-Manem. Historia miesza się z fantastyką, a ja przez pół książki siedziałam z Googlem pod pachą, żeby uporządkować sobie geograficzne nazwy, układy i układziki, plemiona i wydarzenia. I na litość boską — jak ja chętnie bym panu Jurajowi strzeliła w potylicę za pewne rozwiązania, to już tylko ja wiem. Zmęczenie materiału tym nieco ponad trzystustronicowym czytadełkiem? Nie zaprzeczę, pewnie też tak było. Ale na litość boską — ile można? Zapewne dużo. Krótko: zapraszam.

93/2025 - Juraj Červenák, Władca wilków

Gwiazdek: 5

Autor: Juraj Červenák
Tłumaczenie: Agata Janiszewska

Redakcja/Korekta: Artur Szrejter / kaziki.pl

Wydawnictwo: Erica
Data polskiego wydania: 10 maja 2012
Data oryginalnego wydania: 2009
Cykl / seria: Czarnoksiężnik (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 376
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788362329403

Język: polski
Cena z okładki: 34,90 zł
Tytuł oryginalny: Vládce vlků

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Fantastyka pochodząca od naszych południowych sąsiadów - czechów i słowaków - wydaje się być prawie zupełnie nieznana w naszym kraju. A szkoda, wydawnictwa naprawdę mogłyby się zainteresować, bo to książki naprawdę przyjemne w odbiorze i fajne, które czyta się szybciutko, tak "na raz", jeśli nie analizujemy. Nie inaczej jest z Jurajem Červenákiem, słowackim autorem, którego w Polsce wyszły dwie serie... i obie niewydane do końca. Czemu? Stawiam, że małe wydawnictwo splajtowało. Ku mojej zadumie, bo autor zostawił naprawdę ciekawy kawałek pseudo-wiedźminowskiej fantastyki, na którym bawiłam się zaskakująco... nie, nie dobrze, nie przyjemnie, ale po prostu ok. Jest słowiańsko, jest krwawo i jest gadający wilk. Jest naiwnie, jest głupiutko, ale hej, mamy słowacką i słowiańską odpowiedź na wiedźmina! Czego chcieć więcej? A tak. Zakończenia. To co? Zapraszam do poznania się z Czarnym Roganem i jego dziwnymi przygodami nie tylko w królestwie Czarnoboga... Krótko i marudzę!