51/2026 - Aleksandra Ruda, Sztylet rodowy

Gwiazdek: 7
Autor: Aleksandra Ruda
Tłumaczenie: Ewa Białołęcka

Redakcja/korekta: Dorota Pacyńska / -

Wydawnictwo: Papierowy Księżyc
Data polskiego wydania: 2016
Data oryginalnego wydania: 2016
Cykl / seria: Sztylet Rodowy (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 368
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788365568199

Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Родовой кинжал

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Aleksandrę Rudą znam i bardzo lubię, i naprawdę ucieszyłam się, kiedy moja Hałda Zagłady pokazała, że czas na czytanie tej książki, którą czytałam już dawno i byłam nią zauroczona. Teraz wprawdzie humor już nie był aż taki, że zaśmiewałam się co chwila do łez, ale było lekko, przyjemnie, i naprawdę fajnie, i po raz kolejny pokazano, że nasi wschodni sąsiedzi mieli (i mają) świetnych autorów, tylko nasze wydawnictwa są jakie są, i bardzo chętnie kontynuują amberowskie "nie wydamy, bo nie, diluj z tym". I tak oto na regale mam dwa tomy trylogi, trzeciego nie ma, i chyba będę posiłkować się fanowskim tłumaczeniem, bo na pewno sięgnę. i zdecydowanie poszukam sobie innych książek tej autorki, bo przyjemnie się czytało, lekko i tak... mimo upałów, z uśmiechem. O tak. Uśmiechu było sporo ale jest i zażalenie do wydawnictwa! Króciutko, więc zapraszam.

113/2025 - Olga Gromyko, Wiedźma naczelna

Gwiazdek: 4

Autor: Olga Gromyko
Tłumaczenie: Marina Makarevskaya

Redakcja/Korekta: Ewa Białołęcka / Magdalena Byrska
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 21 października 2010
Data oryginalnego wydania: 2004
Cykl / seria: Kroniki Belorskie (tom 3) / Obca Krew
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788375746242
Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Verkhovnaya Ved'ma

Kliknij, by wrócić do strony głównej

I czas pożegnać się z historią o W. Rednej, naczelnej wiedźmie Dogewy. I jest to pożegnanie smutne, trochę słabe i z pewnością rozczarowujące, bo jak wcześniejsze tomy bawiły i zżyłam się z Wolhą całkiem dobrze, bawiłam się uczciwie i nie raz parskając śmiechem nad humorem kolejnych jej przygód i spostrzeżeń, tak tu... tu humor rozmył się jak kropla płynu do naczyń w stercie tłustych garów. Do połowy - jeszcze było znośnie, ale od połowy jakość leciała na łeb i szyję, bohaterowie co krok tracili szare komórki, a sytuacje zamiast bawić lekkością, znudziły i sprawiły, że męczyłam się z tą pozycją zdecydowanie za długo... Heh. Rozczarowanie, i to potężne, więc króciutko... zapraszam.

38-39/2025 - Olga Gromyko, Wiedźma opiekunka. Część 1+2

Gwiazdek: 6/6

Autor: Olga Gromyko
Tłumaczenie: Marina Makarevskaya
Wydawnictwo: Fabryka Słów

Data polskiego wydania: 25 czerwca 2010 / 30 września 2010
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: Kroniki Belorskie (tom 2.1/2.2) / Obca Krew
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 288 / 264
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788375741872 / 9788375741919

Język: polski
Cena z okładki: 31,00 zł
Tytuł oryginalny: Ведьма-хранительница

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wybitnie udana kontynuacja, choć trafiła na moje słabsze chwile czytelnicze, więc jakoś się strasznie męczyłam, czytając po kilka-kilkanaście stron. I pewnie też dlatego znów poślizgi i opóźnienia, dlatego pojawiam się cała na biało tak późno - ale to możliwe, że sałatka poświątecznie mi zalega. Nie wiem, wybitnie zły czas czytelniczy mnie dopadł, choć Wolhę - kocham całym swoim serduszkiem i jej przygody swego czasu znałam na pamięć. Ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło i w końcu udało się mi przeczytać obie części (przypominam, w późniejszej wersji Papierowego Księżyca jest wydanie jednotomowe, i z chyba ładniejszą Wolhą na okładce), ale... No cóż mi rzecz. Przygód co nie miara, mamy zaglądanie do starych znajomych, mamy spotkanie nowych przyjaciół, duchy, udajce, bagna, i cała masa różnych, wesołych dziwów i czarów. Było warto! krótko, bo majówka za pasem, więc... Zapraszam!

28+29/2025 - Olga Gromyko, Zawód: Wiedźma. Część 1+2

Gwiazdek: 8

Autor: Olga Gromyko
Tłumaczenie: Marina Makarevskaya
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 01 stycznia 2007
Data oryginalnego wydania: 2003
Cykl / seria: Kroniki Belorskie (tom 1) / Obca Krew
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 296
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788360505687

Język: polski
Cena z okładki: 25,00 zł
Tytuł oryginalny: Профессия: ведьма
 
Kliknij, by wrócić do strony głównej

Rudowłosa młódka, którą śle się tam, gdzie strzygoń nie może, przystojny wampir, który kompletnie nie tyka się dziewiczej szyjki, dawka czosnku (na przyprawę i eksport z Dogewy), złośliwa kobyłka i masa, ale to masa humoru. Bogowie, nawet nie wiecie, jak bardzo brakowało mi prozy Olgi Gromyko, autorki "Zawodu: Wiedźmy", którą to ja posiadam jeszcze w dumnie wydanych dwóch tomach, i absolutnie absurdalnej, ale cudownie pasującej okładce, i po prostu świadomości, że kiedyś, od czasu do czasu, potrzebuję tej takiej cudownej, mało u nas znanej - a teraz już w ogóle zapomnianej - wschodniej fantastyki. Bo pani Gromyko to białoruska autorka, której pióro rozkochało mnie w 2007 roku, i trzyma nadal. I niech nietoperze drżą przed ręcznikami! Bo oddam królestwo za więcej takiej fantastyki! Zapraszam!