Pokazywanie postów oznaczonych etykietą starość. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą starość. Pokaż wszystkie posty

sobota, 11 października 2025

85/2025 - Gu Byeong-Mo, Agami

Gwiazdek:
 7

AutorByeong‑mo Gu (org. 구병모)
Tłumaczenie: Anna Diniejko‑Wąs
Redakcja/korekta: Adrian Kyć / Rytm pisania / Małgorzata lach
Wydawnictwo: Mova
Data polskiego wydania: 07 maja 2025
Data oryginalnego wydania: 2018
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura piękna
Stron: 176
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: twarda
ISBN: 9788383719030
Język: polski
Cena z okładki: 49,99 zł
Tytuł oryginalny: 아가미

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Znów się spotykamy, pani Gu Byeong-Mo. I znów zaskakuje mnie pani swoją filozofią i sposobem snucia opowieści, jakże innym od healingowych, koreańskich powieści... Taka była moja pierwsza myśl, kiedy przeczytałam blurba, a potem pozwoliłam historii popłynąć. Popłynąć jak woda uciekająca przez palce, bo choć tematyka specyficzna i poruszająca trudne tematy, to jednak niesamowicie wciągająca. Magiczna. króciutko, bo książka też bardzo króciutka, ale zostająca w pamięci na zdecydowanie dłużej. Zapraszam!

czwartek, 9 października 2025

84/2025 - Gu Byeong‑mo, Starsza pani z nożem

Gwiazdek:
 7

AutorByeong‑mo Gu (org. 구병모)
Tłumaczenie: Anna Diniejko‑Wąs
Redakcja/korekta: Adrian Kyć / Rytm pisania / Małgorzata lach
Wydawnictwo: Mova
Data polskiego wydania: 11 października 2023
Data oryginalnego wydania: 01 stycznia 2022
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura piękna
Stron: 240
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: twarda
ISBN: 9788383215822
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: 파과

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Po "Starszą panią z nożem" sięgnęłam głównie dlatego, żeby przerwać mój literacki kryzys - utknęłam zwyczajnie na pozycji, której poprzednie dwa tomy bardzo mi się podobały, ale w trzecim jest tyle potknięć ze strony korekty i redakcji, że zwyczajnie nie dałam rady. Poza tym, sama trochę zakopałam się w podobnej pracy korektorsko-redakcyjnej, więc uznałam, że najwyższy czas sięgnąć po coś, co zupełnie nie jest fantastyką. Dzięki uprzejmości i wspaniałości jedynej i słusznej personie Muchomorka, miałam w czym wybierać - kilka koreańskich, japoński i chiński tytuł chyba zdominują mi październik... Ale! Mając już nieco obycia, spodziewałam się, co zastanę. I znów się zaskoczyłam. Czy pozytywnie? Cóż... Znów krótko, ale i tak. Zapraszam!