85/2025 - Gu Byeong-Mo, Agami

Gwiazdek: 7

Autor: Byeong‑mo Gu (org. 구병모)
Tłumaczenie: Anna Diniejko‑Wąs

Redakcja/korekta: Adrian Kyć / Rytm pisania / Małgorzata lach

Wydawnictwo: Mova
Data polskiego wydania: 07 maja 2025
Data oryginalnego wydania: 2018
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura piękna
Stron: 176
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: twarda
ISBN: 9788383719030

Język: polski
Cena z okładki: 49,99 zł
Tytuł oryginalny: 아가미

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Znów się spotykamy, pani Gu Byeong-Mo. I znów zaskakuje mnie pani swoją filozofią i sposobem snucia opowieści, jakże innym od healingowych, koreańskich powieści... Taka była moja pierwsza myśl, kiedy przeczytałam blurba, a potem pozwoliłam historii popłynąć. Popłynąć jak woda uciekająca przez palce, bo choć tematyka specyficzna i poruszająca trudne tematy, to jednak niesamowicie wciągająca. Magiczna. króciutko, bo książka też bardzo króciutka, ale zostająca w pamięci na zdecydowanie dłużej. Zapraszam!

84/2025 - Gu Byeong‑mo, Starsza pani z nożem

Gwiazdek: 7

Autor: Byeong‑mo Gu (org. 구병모)
Tłumaczenie: Anna Diniejko‑Wąs

Redakcja/korekta: Adrian Kyć / Rytm pisania / Małgorzata lach

Wydawnictwo: Mova
Data polskiego wydania: 11 października 2023
Data oryginalnego wydania: 01 stycznia 2022
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura piękna
Stron: 240
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: twarda
ISBN: 9788383215822

Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: 파과

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Po "Starszą panią z nożem" sięgnęłam głównie dlatego, żeby przerwać mój literacki kryzys - utknęłam zwyczajnie na pozycji, której poprzednie dwa tomy bardzo mi się podobały, ale w trzecim jest tyle potknięć ze strony korekty i redakcji, że zwyczajnie nie dałam rady. Poza tym, sama trochę zakopałam się w podobnej pracy korektorsko-redakcyjnej, więc uznałam, że najwyższy czas sięgnąć po coś, co zupełnie nie jest fantastyką. Dzięki uprzejmości i wspaniałości jedynej i słusznej personie Muchomorka, miałam w czym wybierać - kilka koreańskich, japoński i chiński tytuł chyba zdominują mi październik... Ale! Mając już nieco obycia, spodziewałam się, co zastanę. I znów się zaskoczyłam. Czy pozytywnie? Cóż... Znów krótko, ale i tak. Zapraszam!

Wrap-up września!

  

Wrzesień już za nami, ze swoimi lepszymi i gorszymi chwilami. Różnie bywało, ale nie narzekajmy.

83/2025 - Shuzo Oshimi, Krew na szlaku #11

Gwiazdek: 9

Autor: Shuzo Oshimi
Tłumaczenie: Tomasz Molski

Korekta/Redakcja: Anna Ćwik, Patrycja Siedlecka
Wydawnictwo: Kotori
Data polskiego wydania: 10 września 2025
Data oryginalnego wydania: 2025
Cykl / seria: Krew na szlaku (11)
Kategoria: komiksy
Stron: 256
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka, z obwolutą
ISBN: 9788368051841

Język: polski
Cena z okładki: 27,90 zł
Tytuł oryginalny: Chi no Wadachi / 血の轍

Kliknij, by wrócić do strony głównej

To już 11 tom tej niesamowitej, psychologicznej mangi. Tom, w którym przez znaczącą część nie ma tekstu, są rysunki. I to one grają na emocjach czytelnika. Ale kiedy dochodzi co do czego i pojawia się tekst, pojawiają się zmiany w rysunkowej części - mamy więcej rastrów, a mniej filigranowej roboty dłonią. I to też bardzo działa... Ale czego oczekuję, to w końcu "Krew na szlaku", manga, która zrobiła na mnie wrażenie piorunujące i kiedy skończyłam ten konkretny tom, zdecydowanie musiałam go rozchodzić. Zdecydowanie, to jedna z tych mocnych, zaskakujących pozycji, które na długo potem zostają w świadomości czytelnika i zostawiają coś w deseń niedosytu - już chcemy znać kolejny tom tej dziwnej, niepokojącej historii... No to co? Króciutko, ale i tak - zapraszam!

82/2025 - Pierce Brown, Gwiazda zaranna

Gwiazdek: 4

Autor: Pierce Brown
Tłumaczenie: Małgorzata Strzelec, Wojciech Szypuła

Redakcja/korekta: Alicja Laskowska / Magdalena Górnicka, MAQ PROJECTS

Wydawnictwo: Mag
Data polskiego wydania: 25 września 2024
Data oryginalnego wydania: 09 lutego 2016
Cykl / seria: Red Rising (tom 3)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 592
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788368240139
Język: polski
Cena z okładki: 65 zł
Tytuł oryginalny: Morning star

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Kiedy pierwszy raz czytałam "Gwiazdę zaranną", jedenaście lat temu, byłam książką może nie zachwycona, co oczarowana. Że takie to świeże, takie nowe, takie inne od Kosogłosów, Czerwonych Królowych i innych tego typu książek, które w tamtym czasie były modne. Więc kiedy sięgnęłam znów po tą serię, moje oczekiwania były... no, wysokie. Ale z każdym, ale to każdym kolejnym tomem - szaleństwo, było ich całe trzy póki co - moje oczekiwania spadały. Oczekiwania na to, że autor w końcu uzna, że bezmyślne zabijanie, zdradzanie, jeszcze więcej zabijania i jeszcze więcej zdrad - to nie jest przepis na świetny sukces. Najwyraźniej jednak moje pokorne prośby spełzły na niczym, i musiałam się męczyć przez prawie 600 stron bełkotu sprawiającego, że książka latała po pokoju, jak nie przymierzając, Penpredatokretynka.... Jakie to było słabe, to wiem tylko ja. Cóż. Zapraszam?

81/2025 - Robert Anthony Salvatore, Sługa Reliktu

Gwiazdek: 8

Autor: Robert Anthony Salvatore
Tłumaczenie: Piotr Kucharski
Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2004
Data oryginalnego wydania: 2001
Cykl / seria: Najemnicy (tom 1) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 382
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374181334
Język: polski
Cena z okładki: 32,60 zł
Tytuł oryginalny: Servant of the shard

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Crenshinibon, Kryształowy Relikt. Czy się komuś podobało, czy nie, wpadł w łapy Jareaxle'a, który skutecznie oszukał rok wcześniej drużynę Drizzta Do'Urdena i teraz cieszył się artefaktem, prowadząc Bregan D`aerthe ku świetlanej przyszłości. Ale czy aby na pewno? W całą historię mocno wplątany jest doskonały skrytobójca, Artemis Entreri, którego nazwisko w Calimshanie wzbudza zrozumiały niepokój. Ludzki zabójca jednak zostaje postawiony naprzeciw znienawidzonych drowów, walczących o wpływy gildii a także - o ironio - na przeciw myślących i czujących, potężnych artefaktów, które chcą go wykorzystać... O takiego Salvatore to ja nic nie robiłam!

80/2025 - Sohn Won-Pyung, Tube (튜브). Opowieść o pewnym życiu

Gwiazdek: 7

Autor: Sohn Won-Pyung (손원평)

Tłumaczenie: Dominika Chybowska-Jang

Redakcja/korekta: Adran Kyć/Małgorzata Denys

Wydawnictwo: Mova
Data polskiego wydania: 23 października 2024
Data oryginalnego wydania: 2022
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura piękna
Stron: 248
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: twarda
ISBN: 9788383713670
Język: polski
Cena z okładki: 49,99 zł
Tytuł oryginalny: 튜브

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Kim Seong-gon to zbliżający się niemal do pięćdziesiątki Koreańczyk, któremu w życiu zdecydowanie się nie układa. Żyje w separacji z żoną, wynajmuje małą kawalerkę, pracuje jako dostawca jedzenia i próbuje popełnić samobójstwo... które mu zdecydowanie nie wychodzi. A to zapomni zamknąć okna, a to płot jest za wysoki... przypadkowe spotkanie z dawnym podwładnym przeradza się nieoczekiwanie w rodzaj przyjaźni, a ta w świat puszcza "projekt Gałązka", czyli coś, co pozwoliło Seogn-gonowi na drobne zmiany w życiu. I kiedy wszystko zdaje się zmierzać w świetną stronę, życie pokazuje, że... koreańska literatura potrafi zaskoczyć, a leniwa narracja i healingowa atmosfera sprawią, że naprawdę się kilka razy nawet szczerze uśmiechnęłam. Cóż poradzę na to, że po prostu literatura koreańska to mój rodzaj comfort zone, przy którym przyjemnie się resetuję przed kolejnymi fantastycznymi światami...? Zapraszam!

79/2025 - Patricia A. McKillip, Dziedziczka morza i ognia

Gwiazdek: 6

Autor: Patricia A. McKillip
Tłumaczenie: Jacek Manicki
Wydawnictwo: Mag
Data polskiego wydania: 2005
Data oryginalnego wydania: 1977
Cykl / seria: Mistrz Zagadek (tom 2) / Andrzej Sapkowski Przedstawia
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 223
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8387968412
Język: polski
Cena z okładki: 22 zł
Tytuł oryginalny: Heir of Sea and Fire

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Nieśpieszna historia podróży księżniczki Raederle, która rusza na poszukiwanie swojego ukochanego i jednocześnie narzeczonego Morgana, Mistrza Zagadek z Hed to klasyka fantastyki, po którą sięgnęłam z dawką niepokoju, ale i ciekawości. Bo jak - na tle innych powieści, będzie wyglądać ta historia, mająca już swoje lata? Nieśpieszna, trochę naiwna, ale z pewnością specyficzna powieść, którą czytało mi się zaskakująco długo, jak na tak maleńką objętość. Mimo to, przyjemnie było sięgnąć do klasyki, odkurzyć coś, co nie jest irytującą współczesną pornotazy, i popatrzyć, jak niegdyś autorzy budowali romanse, nie mówiąc wprost, że to romanse... Króciutko, bo i książka to nieco ponad 200 stron.

78/2025 - Catharina Maura, Doktor Grant

Gwiazdek: 1

Autor: Catharina Maura
Tłumaczenie: Regina Mościcka

Redakcja/korekta: Małgorzata Denys/Justyna Yigtler

Wydawnictwo: Papierowe Serca
Data polskiego wydania: 20 marca 2024
Data oryginalnego wydania: 13 sierpnia 2021
Cykl / seria: Off-Limits (tom 2)
Kategoria: literatura obyczajowa, romans
Stron: 392
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383218328
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Dr. Grant

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Gdybym zobaczyła w księgarni tą okładkę, i nie czytała blurba - pomyślałabym, że to jest jedna z tych uroczych, spokojnych obyczajówek, które świetnie pasują do kobiet poszukujących nieśpiesznych, ciepłych opowieści. Blurb jednak już daje mi czerwone flagi - doktorek w luksusowej klinice przy uczelni? Wnuczka właściciela? I w tym wszystkim zabawki erotyczne...? Tak, dobrze czytacie. Ale spokojnie, to dopiero wierzchołek góry lodowej, która po 57 stronie sprawiła, że zrobiłam DNF, a książka radośnie przeleciała przez cały pokój i plasnęła o ścianę niczym laczek w pająka. I absolutnie ja już mam dość czytania takich gunwien. Gunwien, które już na dzień dobry traktują mnie naprawdę głupią erotyką, a tłumaczenie zostawia do życzenia tak wiele, ze to jest hit. Krótko, bo przeczytałam mało, ale z potężną dawką niesmaku... 

77/2025 - Robert Anthony Salvatore, Dwa Miecze

Gwiazdek: 7

Autor: Robert Anthony Salvatore
Tłumaczenie: Michał Studniarek

Korekta/Redakcja: Ewa Polańska
Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2006
Data oryginalnego wydania: 2004
Cykl / seria: Trylogia Klingi Łowcy (tom 3) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 396
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374181105

Język: polski
Cena z okładki: 33,60 zł
Tytuł oryginalny: The two swords

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Drizzt o oczach, czerwonych, niebieskich... ALE NIE FIOLETOWYCH. Nie wiem, kto tu zawinił, czy autor czy tłumacz, ale to były jedyne elementy, na których darłam się, że kto to widział, żeby mi drizztowe oczyska przemalowywać? Ale poza tym, zakończenie trylogii "Klingi Łowcy" okazało się satysfakcjonujące i nawet interesujące. Oczywiście, Salvadore nie byłby sobą, gdyby nie zostawił sobie możliwości rozwinięcia kolejnych przygód Drizzta i jego kompani dalej (i namnożył tego sporo!), aaaaallle... nie będę narzekać. Może poza faktem, że nigdy pewnie te przygody w Polsce nie wyjdą. Cóż. Drizzt nie jest już płaczliwą kulką depresji, i to lubimy! To co? Do boju? ;) Zapraszam!