42/2025 - Anne McCaffrey, Moreta, pani smoków z Pern

Gwiazdek: 6

Autor: Anne McCaffrey
Tłumaczenie: Anna Wojtaszczyk
Wydawnictwo: Książnica
Data polskiego wydania: 2008
Data oryginalnego wydania: 1996
Cykl / seria: Jeźdźcy smoków z Pern (tom 7)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 361
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788324575435
Język: polski
Cena z okładki: 11,99 zł
Tytuł oryginalny: Moreta: Dragonlady of Pern

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Miło było znów wrócić do Pern, spotkać się ze smokami, podróżować w zimnie Pomiędzy, pobawić się na Zgromadzeniu... Ale mam wrażenie, że w tym tomie COŚ mi umknęło. Coś ważnego, coś istotnego, zostawiając za sobą rodzaj niedosytu, braku zaspokojenia ciekawości, a może raczej nie tyle niedosytu, co po prostu wrażenia, że ten tom pisany był nieco pośpiesznie, pewne wydarzenia wydawały się być... nie wiem, szybkie? Może mało przemyślane? Nie wiem, wiem, że mimo wszystko, powrót na planetę Pern dał mi sporo radochy, a świadomość, że znów mogę sobie poczytać ten dziwny miks fantastyki i SF, który jest jednak pewnego rodzaju klasyką - nic nie daje takich dreszczy ekscytacji i radochy, jak ta świadomość. Ogólnie, bawiłam się naprawdę dobrze, więc... Zapraszam!

Wrap-up kwietnia!

  

Kwiecień-plecień... u mnie przeplatał migreny i bóle stawowe z brakiem chęci i alergiami, wraz z dawką czytania mniejszą czy większą. No, znów średnio, ale powoli wychodzę na prostą. Co ważne, żadnych smutów nie było, tyle wygrać! Coś czuję, że ten rok nie będzie rokiem pobitego rekordu czytelniczego, ale nadal, uważam, że ważne, że w ogóle się czyta! Poza tym, w tym roku zajączek przyniósł mi wielkie zero, bo książki, na które czekam, premiery mają w maju... :D

41/2025 - Sapir Englard, Milenijne Wilki

Gwiazdek: 1

Autor: Sapir Englard
Tłumaczenie: -
Wydawnictwo: Galatea
Data polskiego wydania: 01 stycznia 2021
Data oryginalnego wydania: 01 stycznia 2021
Cykl / seria: -
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: -
Wersja: cyfrowa
Oprawa: -
ISBN: -
Język: polski
Cena z okładki: -
Tytuł oryginalny: The Millenium Wolves

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Bogowie, jeśli istnieją naprawdę złe książki, to dlaczego mnie karcicie czytaniem ich? A tak, zapomniałam, bo przecież miałam świetną ekipę (tu pozdrawiam jedyną w swoim rodzaju ekipę słuchaczy KTK 😏), która wraz ze mną cierpiała, kiedy ja czytałam. Na głos. I zastanawiam się, co tu poszło bardzo, ale bardzo nie tak, pomijając już debi... Bardzo głupie tłumaczenie za pomocą sztucznej inteligencji, ale i sama autorka najwyraźniej pomysłu nie miała. No cóż. Skuszona absolutnie absurdalną reklamą wyskakującą mi z lodówki, natchniona postanowiłam zapoznać się nieco z przygodami opornej i będącej odpornej na inteligencję Sienny, smalczego samca alfy Aidena... Gotowi? Zapraszam, roast mi wjechał!

40/2025 - Artur Szyndler, Kryształy Czasu. Labirynt Śmierci, część 1

Gwiazdek: 1

Autor: Artur Szyndler
Tłumaczenie: -
Wydawnictwo: Paladynat
Data polskiego wydania: 10 października 2014
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: Kryształy Czasu: Saga o Katanie (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 720
Wersja: cyfrowa
Oprawa: -
ISBN: 9788364966002
Język: polski
Cena z okładki: 34,90 zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Są takie książki, po które strach sięgać, bo po prostu, nie powinny wychodzić poza pewien schemat, poza pewne utarte i istniejące już kwestie. W przypadku tym konkretnym, nie powinno się wychodzić poza podręcznik RPG, ba! nie powinno się nawet sugerować autorowi możliwości pisania książki, na podstawie swojego systemu, bo o ile ten nawet potrafił sklecić całkiem nieźle, tak książka, w dodatku tak potężna... Nie była czymś, co miało rację bytu. Nie, i kurtyna. Bo kiedy książka jest tak zła, że nawet ja wymiękam na 4 rozdziale, to... coś już raczej znaczy. I to nie byle co! 

Z dedykacją z Tuka i Krejwena. Wy wiecie za co ;) Zapraszam!

38-39/2025 - Olga Gromyko, Wiedźma opiekunka. Część 1+2

Gwiazdek: 6/6

Autor: Olga Gromyko
Tłumaczenie: Marina Makarevskaya
Wydawnictwo: Fabryka Słów

Data polskiego wydania: 25 czerwca 2010 / 30 września 2010
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: Kroniki Belorskie (tom 2.1/2.2) / Obca Krew
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 288 / 264
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788375741872 / 9788375741919

Język: polski
Cena z okładki: 31,00 zł
Tytuł oryginalny: Ведьма-хранительница

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wybitnie udana kontynuacja, choć trafiła na moje słabsze chwile czytelnicze, więc jakoś się strasznie męczyłam, czytając po kilka-kilkanaście stron. I pewnie też dlatego znów poślizgi i opóźnienia, dlatego pojawiam się cała na biało tak późno - ale to możliwe, że sałatka poświątecznie mi zalega. Nie wiem, wybitnie zły czas czytelniczy mnie dopadł, choć Wolhę - kocham całym swoim serduszkiem i jej przygody swego czasu znałam na pamięć. Ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło i w końcu udało się mi przeczytać obie części (przypominam, w późniejszej wersji Papierowego Księżyca jest wydanie jednotomowe, i z chyba ładniejszą Wolhą na okładce), ale... No cóż mi rzecz. Przygód co nie miara, mamy zaglądanie do starych znajomych, mamy spotkanie nowych przyjaciół, duchy, udajce, bagna, i cała masa różnych, wesołych dziwów i czarów. Było warto! krótko, bo majówka za pasem, więc... Zapraszam!

37/2025 - Patricia Briggs, Zrodzony ze srebra

Gwiazdek: 7

Autor: Patricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 14 lutego 2018
Data oryginalnego wydania: 30 marca 2010
Cykl / seria: Mercedes Thompson (tom 5)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 392
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379643073

Język: polski
Cena z okładki: 39,90 zł
Tytuł oryginalny: Silver Borne

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Wracamy do Mercy, do wilkołaków i zmiennokształtnych, do problemów ze stadem i... problemów ogólnie, bo wiadomo, kojot i wilki to zawsze masa problemów! Do tego dochodzi jeszcze Królowa Wróżek, coś zaginionego i coś srebrnego, i mamy już standardowo akcję bez trzymanki, na której bawiłam się przednio, wciągnęłam nosem w jeden dzień - i gdyby nie fakt, że muszę poczekać aż do lipca na kolejny tom, to już bym wciągała dalej przygody Mercy! Ale nic straconego, Fabryka wszak zapowiada już kolejny tom Alfy i Omegi, więc będzie się działo! jeeej! A póki co, sprawdzamy, jak się ma Mercy Thompson, co?

33-36/2025 - Romaniuk Agata, Kocia Szajka i...

Gwiazdek: 7/6/7/6

Autor: Agata Romaniuk, Malwina Hajduk
Tłumaczenie: -
Wydawnictwo: Agora
Data polskiego wydania: 22 marca 2023/ 27 września 2023 / 15 maja 2024 / 23 października 2024
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: Kocia Szajka (tom 6, 7, 8, 9)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 120/120/117/120
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788326840661 / 9788326841910 / 9788326842825 / 9788383800820

Język: polski
Cena z okładki: 46,90 zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

No i stało się, wzięłam się za bary z długo już oczekującymi na pomniejszej hałdce zagłady pozycjami... i oczywiście, padło na coś, co pewnie zaskoczy wszystkich wokół, patrząc na to, co zwykle czytam, no ale, bywa. Zmierzyłam się bowiem z... książkami dla dzieci, a dokładniej z czterema pozycjami z serii o przygodach Kociej Szajki, czyli, gdyby ktoś nie wiedział, przygodach grupy kocich detektywów pochodzących, a to ciekawe, z mojej rodzinnej miejscowości. Obojętnie nie mogłam przejść - i choć "Klątwa starego kina" kończy przygodę kotów z Cieszynem, to jednak z przyjemnością śledziłam ich losy i bawiłam się przednio, z rozbawieniem śledząc przygody rozbrykanych kociaków. A ponieważ książeczki są naprawdę cieniutkie, zawierają potężną dawkę obrazków, tym bardziej, błyskawicznie je pochłonęłam w jedno popołudnie... (Poniższa opinia dotyczy czterech kolejnych tomów, o numerach od 6 do 9!) Zapraszam!

32/2025 - Feliks W. Kres, Klejnot i wachlarz

Gwiazdek: 7

Autor: Feliks W. Kres
Tłumaczenie: -
Wydawnictwo: Vesper
Data polskiego wydania: 01 marca 2025
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: Zjednoczone Królestwa (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 528
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda z obwolutą
ISBN: 9788384080023
Język: polski
Cena z okładki: 79,90 zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Lodowa wojna trwa. Hrabia Se Rhame Sar zginął, lodowa kolia trzyma jest w szponach przez jego siostrę, Annę Jasenę, zaś będący w służbie tajemniczej Egaheer - Del Wares i baronowa Sa Tuel starają się lawirować między kolejnymi intrygami i problemami, jakie stoją im na drodze w wypełnieniu rozkazów, mających na celu pokonanie... właśnie, czego? To pytanie towarzyszy od początku do końca lektury, którą w zasadzie ciężko przerwać. XVII wiek, trup ściele się gęsto, są intrygi, są muszkiety, są wachlarze, damy i kawalerowie, pościgi, tajemnice i absolutnie wspaniały klimat iście dumasowskich powieści, do których tęskno mi czasem, a które wywołał Kres w "Klejnocie i wachlarzu". Z żalem zamknęłam ostatnie strony, oj z żalem... Króciutko, bo piękna pogoda i alergia korzysta!

31/2025 - Robert Anthony Salvatore, Zdobyta Forteca

Gwiazdek: 7

Autor: Robert Anthony Salvatore
Tłumaczenie: Robert P. Lipski

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2004
Data oryginalnego wydania: 1997
Cykl / seria: Pięcioksiąg Cadderly'ego (tom 4) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 336
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8374180145

Język: polski
Cena z okładki: - zł
Tytuł oryginalny: The Fallen Fortress

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Salvatore ewidentnie nie ma u mnie szczęścia chwilowo - Zdobyta Forteca latała po pokoju co chwila, a ja miałam ochotę tłumacza udusić gołymi rękoma za to, jak przedstawiał pewne rzeczy i kwestie. Do tego doszły jeszcze zmiany pogody, które skutecznie wywołały we mnie migrenę, więc po prostu męczyłam się nad tą pozycją kilka dni, choć jest wszak dość cieniutka i powinnam łyknąć ją szybko. Zamiast tego, łapałam się na tym, że po prostu niektóre akapity czytałam po kilka razy, próbując zrozumieć sens zdań. Dodajmy do tego typowe dla autora opisy walk i już wiadomo, czego można się spodziewać. Załamanie nerwowe w gratisie przyszło do mnie samo. 

Wrap-up marca!

  

Marzec nadal trzyma tendencję słabą, nie przekroczyłam nadal 10 książek. Zaczynam podejrzewać, że ten rok po prostu będzie dla mnie słabszym, ale nie ma co rozpaczać, ważne, że w ogóle czytam, prawda? No i najważniejsze, w tym roku podjęłam się heroicznej próby "nie kupowania" nowych pozycji, a niwelowania hałdy zagłady, co idzie mi dość opornie, ale idzie w przód. Niespełna 300 tytułów hałdy plus niespełna 100 na hałdce - dam radę! Poza tym, gduyby to kogoś interesowało, może w końcu w kwietniu znajdę więcej czasu, o ile zdrowie pozwoli, bo zmieniłam pracę - istnieje szansa, że popołudnia poświęcę na czytanie a nie na stanie za kasą i odliczanie minut do zamknięcia sklepu...