63/2025 - Diana Wynne Jones, Ruchomy zamek Hauru

Gwiazdek: 6

Autor: Diana Wynne Jones 
Tłumaczenie: Danuta Górska
Wydawnictwo: Nowa Baśń
Data polskiego wydania: 08 lipca 2020
Data oryginalnego wydania: 07 stycznia 2001
Cykl / seria: Zamek (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 310
Wersja: cyfrowa
Oprawa: miękka
ISBN: 9788382030020

Język: polski
Cena z okładki: 44,90 zł
Tytuł oryginalny: Howl’s Moving Castle

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Chyba każdy, a jeśli nie każdy, to przynajmniej większość zna "Ruchomy zamek Hauru", prześliczną ale trudną animację studia Ghibli. Trochę mniej osób wie, że zanim powstała animacja, była sobie książka o ruchomym zamku i Czarodzieju Hauru, o Sophie Kapeluszniczce i Wiedźmie z Pustkowia, całej masie postaci, które znamy z animacji. Różnic jest sporo, wątków podobnych jednak jeszcze więcej. Baśń o odnajdywaniu i akceptacji siebie, o tolerancji i wzajemnym zrozumieniu, ale i o chaosie, jaki panuje wokół... Cóż. Chaosu tu nie brakowało, I chyba dlatego bardziej podobała mi się wersja Ghibli. Ale to ja, pani maruda, niszczycielka dobrej zabawy więc... zapraszam!

62/2025 - Robert Anthony Salvatore, Samotny Drow

Gwiazdek: 6

Autor: Robert Anthony Salvatore
Tłumaczenie: Michał Studniarek
Wydawnictwo:  ISA
Data polskiego wydania: 2006
Data oryginalnego wydania: 2003
Cykl / seria: Trylogia Klingi Łowcy (tom 2) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 400
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 8374181095

Język: polski
Cena z okładki: 29,90 zł
Tytuł oryginalny: Lone Drow

Kliknij, by wrócić do strony głównej

"Jestem taki sam. Jak palec albo coś tam coś..." aż chciałoby się zaśpiewać, czytając to, jak się w tym tomie Drizzt nad sobą użala. Tak, dosłownie, użala się i to w taki sposób, że chciałam sięgnąć między karty powieści i strzelić go w ten jego biały łeb raz a dobrze. Salvatore wraca z formą do "Wygnania", ale to nie jest guilty pleasure. To coś znacznie gorszego. Wróć. Może nie gorszego, co udręczonego, bo motyw walk miedzy krasnoludami a orkami czytało mi się zaskakująco dobrze... Trochę marudzę, trochę narzekam, a trochę sama nie wiem, co, więc krótko. Zapraszam!

Gościnnie, Harry Harrison, Powrót do Edenu

Gwiazdek: 9

Autor: Harry Harrison
Tłumaczenie: Janusz Pultyn
Wydawnictwo: Phantom Press
Data polskiego wydania: 01 stycznia 1988
Data oryginalnego wydania: 01 stycznia 1992
Cykl / seria: Eden (tom 3)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 364
Wersja: papierowa, z biblioteki
Oprawa: miękka
ISBN: 83-7075-006-0
Język: polski
Cena z okładki: 38 zł
Tytuł oryginalny: Return to Eden 

Kliknij, by wrócić do strony głównej


„Powrót do Edenu” to bardzo satysfakcjonujące zamknięcie trylogii. Muszę przyznać, że po raz kolejny zaskoczył mnie kierunek, w którym autor zdecydował się podążyć. Może to wina opisów na okładce, skłaniających się do spodziewania batalii na skalę światową i wielkiej wojny dwóch jakże różnych cywilizacji? Możliwe. Harry Harrison zdecydował się jednak na napisanie kompletnie odmiennego dzieła i wyszło mu to nad wyraz dobrze.

Wrap-up czerwca!

  

Czerwiec to dla jednych miesiąc wspaniały a dla innych zło wcielone. Dla mnie - to zło wcielone, bo zaczynają sie upały, więc odkurzam zamrażarkę, podpinam internet, obkładam się lodem... i próbuje udawać, że absolutnie nie ruszają mnie te absurdalne temperatury. Nie ma co ukrywać, jestem z teamu lubiących chłody. Im temperatura wyższa niż 22 stopnie, tym czuję się gorzej i nie mam sił na cokolwiek, więc już boję się, jak wyglądać będzie lipiec, na który zapowiadane są afrykańskie upały... D; No nic. Dużo lodu, wentylator, zamrażarka i książka - przepis na przetrwanie? :D

Gościnnie, Harry Harrison, Zima w Edenie

Gwiazdek: 7

Autor: Harry Harrison
Tłumaczenie: Janusz Pultyn
Wydawnictwo: Phantom Press
Data polskiego wydania: 01 stycznia 1992
Data oryginalnego wydania: 01 stycznia 1986
Cykl / seria: Eden (tom 2)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 384
Wersja: papierowa, z biblioteki
Oprawa: miękka
ISBN: 83-7075-005-2
Język: polski
Cena z okładki: 38 zł
Tytuł oryginalny: Winter in Eden

Kliknij, by wrócić do strony głównej


„Zima w Edenie”, druga część krótkiej serii Harry’ego Harrisona zdecydowanie nie zawodzi. Przyznaję również, że mnie zaskoczyła, ponieważ autor skierował się ze swoim pisaniem w zupełnie inną stronę, niż zakładałem. Nie mamy więc wielkie wojny, gigantycznych kampanii i ogólnie wszystkiego, czego można spodziewać się w kontynuacji mocno wojennej pierwszej części. Zamiast tego widzimy rozwój różnych społeczności, poznajemy nową odmianę hominidów i jak zwykle dowiadujemy się, że niemal niczego nie należy rozpatrywać w kategoriach czystej czerni i bieli.

61/2025 - Susan Ee, Opowieść Penryn o końcu świata

Gwiazdek: 1

Autor: Susan Ee
Tłumaczenie: Jacek Konieczny
Wydawnictwo: Wydawnictwo Young
Data polskiego wydania: 26 marca 2025
Data oryginalnego wydania: 2012
Cykl / seria: Angelfall (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 320
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: miękka
ISBN: 9788383716725

Język: polski
Cena z okładki: 54,99 zł
Tytuł oryginalny: Angelfall

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Kiedy słuchałam opowieści Karczmianej ulubionej nicy o "jęczących na asfalcie aniołach", trochę powątpiewałam w sens i ideę takiej książki. Trochę podśmiwujek, trochę kręcenia głową - w końcu to książka młodzieżowa, więc... Co mogłoby iść nie tak? Okazuje się, że absolutnie WSZYSTKO. Bowiem, kiedy dostałam w swoje ręce tę trylogię, z informacją, żebym się zapoznała, jak anioły jęczą na asfalcie, nie sądziłam, że sama sobie na głowę zrzucę horror, o który nie prosiłam. Horror czytelniczy, w którym klęczy i jęczy wszystko - od korekty i redakcji, przez wydawczynię (tak, WYDAWCZYNIĘ!) aż po logikę i sens tej serii docierając. Bo takiej Merysójki to jeszcze nie było! Chcecie posłuchać mojego jęczenia - i to nie dlatego, że w cieniu mam 38 stopni? Są spojlery! To zapraszam! 

Gościnnie: Harry Harrison, Na zachód od Edenu

Gwiazdek: 8

Autor: Harry Harrison
Tłumaczenie: Janusz Pultyn
Wydawnictwo: Phantom Press Original
Data polskiego wydania: 01 stycznia 1992
Data oryginalnego wydania: 01 stycznia 1985
Cykl / seria: Eden (Tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 416
Wersja: papierowa, z biblioteki
Oprawa: miękka
ISBN: 83-85432-91-4
Język: polski
Cena z okładki: 40 zł
Tytuł oryginalny: West of Eden

Kliknij, by wrócić do strony głównej


Przychodzi taki czas dla czytelnika, że ma się ochotę odpocząć od nowo pisanych pozycji i sięgnąć po coś klasycznego. A jeżeli już po coś takiego sięgać, to dlaczego nie rozszerzyć swojej znajomości dorobku jednego z gigantów gatunku? Tak właśnie natknąłem się na „Na zachód od Edenu” Harry’ego Harrisona (plus miałem tylko 3 wolne miejsca na wypożyczenia w bibliotece). Wcześniej znałem tego autora wyłącznie z miłej dla oka trylogii „Planeta Śmierci” a za Stalowy Szczur czeka na górach wstydu, uznałem więc, że coś mniejszego na powrót do autora będzie w sam raz.

60/2025 - Robert Anthony Salvatore, Tysiąc orków

Gwiazdek: 7

Autor: Robert Anthony Salvatore
Tłumaczenie: Piotr Kucharski

Wydawnictwo: ISA
Data polskiego wydania: 2004
Data oryginalnego wydania: 2003
Cykl / seria: Trylogia Klingi Łowcy (tom 1) / Forgotten Realms
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 392
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374180559
Język: polski
Cena z okładki: 28,90 zł
Tytuł oryginalny: Thousand Orcs

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Czas wrócić do świata Drizzta, po raz kolejny i kolejny. Ja najwyraźniej bez Salvatore żyć nie mogę, no nie i basta. Dlatego sięgnęłam po "Tysiąc orków". I wcale nie dlatego, że złapał mnie zastój czytelniczy, a co przebije go lepiej, niż potrząsający sak... SEJMITARAMI przystojny drow o lawendowym spojrzeniu? No właśnie. tak myślałam, że też się ze mną zgodzicie. Więc zapraszam, bo dziś krótko, ale z czułością o Drizzcie, jego sejmitarach, tysiącu orków i walkach, których jest tu pełno! I w dodatku bardzo obficie! Trup ściele się gęsto, a humory dopisują! :D

59/2025 - Avina St. Graves, Death's obsession

Gwiazdek: 1

Autor: Avina St. Graves

Tłumaczenie: Milena Halska

Wydawnictwo: Papierowe Serca
Data polskiego wydania: 04 czerwca 2025
Data oryginalnego wydania: 04 czerwca 2023
Cykl / seria: -
Kategoria: romantasy
Stron: 200
Wersja: papierowa, posiadamżyczona
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
ISBN: 9788383719320
Język: polski
Cena z okładki: 47,90 zł
Tytuł oryginalny: Death's Obsession: A Paranormal Dark Romance

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Niespełna 200 stron poetyckości i absurdu. Niespełna 200 stron pomysłu, który był nawet niezły, ale wykonanie zostawia do życzenia wszystko, od napisania, przez redakcję i korektę, na tłumaczeniu kończąc. Jeśli sądziłam, że czytałam już naprawdę kiepskie książki, to jednak zawsze znajdzie się taka, która mnie zaskoczy głębią swojego... swojej głupoty, ładnie to nazwijmy. I taki właśnie przykład mamy tu, w "Death's obsession", gdzie fantazja iście ułańska aućtorki popłynęła poetycko w kloakę, a ja z każdą kolejną stroną zastanawiałam się, co i autorka i tłumaczka wzięły. A potem zaczęłam się zastanawiać, gdzie wydawnictwo miało pomysł, wydać tą nowelkę za taką ilość pieniąszkuff i gdzieś w połowie zrezygnowałam... marudzę, dużo i bardzo. Zapraszam!

58/2025 - Sang Young Park, Miłość w wielkim mieście

Gwiazdek: 7

Autor: Sang Young Park
Tłumaczenie: Marta Niewiadomska

Wydawnictwo: Tajfuny
Data polskiego wydania: 29 kwietnia 2025
Data oryginalnego wydania: 28 października 2021
Cykl / seria: -
Kategoria: literatura piękna
Stron: 216
Wersja: papierowa, pożyczona
Oprawa: zintegrowana
ISBN: 9788367034463

Język: polski
Cena z okładki: 49 zł
Tytuł oryginalny: 대도시의 사랑법

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Książki o takiej tematyce raczej nie lądują często na moim stosiku wstydu do czytania. Nie dlatego, że nie lubię czy coś, ale po prostu wolę pozycje bardziej z zakresu fantasy niż "okruchów życia", żeby to ładnie nazwać. Tu jednak i skusiła mnie okładka, swoją drogą naprawdę ładna, jak i fakt, że lubię sobie zrobić czasem higienę czytelniczą, sięgając po literaturę zupełnie spoza naszego kręgu kulturowego. Tak, nie będę ukrywać, że polubiłam się z literaturą koreańską. I zaskakująco dobrze mi się ją czyta. Dlatego, nie ukrywam, byłam dość zdumiona tym, o czym czytam... Tak, znów krótko. Zapraszam!