71/2026 - Travis Baldree, Legendy&latte

Gwiazdek: 1
Autor: Travis Baldree
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa

Redakcja/korekta: TJoanna Rozmus, Marek Stankiewicz

Wydawnictwo: Insignis
Data polskiego wydania: 22 marca 2023
Data oryginalnego wydania: 22 lutego 2022
Cykl / seria: Legendy i latte (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 330
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788367323857

Język: polski
Cena z okładki: 44,99 zł
Tytuł oryginalny: Legends & Lattes. A Novel of Figh Fantasy and Low Stakes

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Powiedz mi, że ZUPEŁNIE nie umiesz w fantastykę, nie mówiąc mi o tym, że ZUPEŁNIE NIE ROZUMIESZ, na czym fantastyka polega. Panie Rubik, ja już generuję umowę, na bazie moich plaskaczy jak już pan napiszesz swój nowy klaskający hit, to połowa tantiemów dla mnie! "Cozy fantasy'. "Kocykowa książka, która otula". "Ciepła, napawająca optymizmem, życiowa (nie mylić z rzycią, bo mi się zdarzyło co najmniej kilka razy w trakcie lektury) fantasy o nowych początkach i o rodzinie, którą wybieramy sobie sami". "Definicja ciepłej fantasy poprawiającej nastrój..." - etc, itd... A tak, najważniejsze. "Tiktokowy fenomen!". Gdybym wiedziała, że to tak debilna książka z tak... słabym tłumaczeniem (choć tu równie dobrze po prostu oryginał może być kretyński, więc tłumacz nawet nie próbował tego ukrywać), to bym tego w Biedronce za 20 zł w komplecie z drugim tomem nie ruszyła tego nawet kijem od miotły. No ale. Byłam bez kawy, a w książce miała być kawa. I po co mi to? Chyba tylko dla krótkiego marudzenia... Zapraszam. 

Wrap-up wakacji 2026!

  

Wakacje, czyli lipiec i sierpień to czas, w którym niby miałam sporo możliwości do czytania, ale jednak życie uznało, że lol nope, i cierp babo jak cierpią wszyscy. Oberwałam potężnym kacem książkowym, nie umiałam się skupić na czytaniu, plus codzienna podróż do innego miasta, bo szpital... no nie nastrajało mnie to optymistycznie, zwłaszcza, że ten nieszczęsny szpital to miesiąc wyciął mi z życia. Ale udało się, w końcu, i mogę zrobić podsumowanie wakacyjne, i mam nadzieję, że wrzesień będzie o wiele, wiele lepszy - a przynajmniej taki się zapowiada.

Long story short, postanowiłam wprowadzić w swoije czytanie "Projekt 0 TBR", w skrócie "P0P" (projekt 0 półek), więc wymusiłam na sobie spisanie fizycznego TBRu (prawie 800 książek) i oznaczenie, co i jak. Oprócz tego żelaźnie trzymam się postanowienia, żeby nie kupować nowych pozycji INNYCH, niż te, które mam na liście. Czy mi się uda? Oby!

70/2026 - Wioleta Błazucka, Pierogi z Kimchi. Moje ulubione azjatyckie przepisy

Gwiazdk: 9

Autor: Wioleta Błazucka

Tłumaczenie: -
Wydawnictwo: Znak Horyzont
Data polskiego wydania: 15 lipca 2026
Data oryginalnego wydania: -
Cykl / seria: -
Kategoria: kulinaria, przepisy kulinarne
Stron: 320
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788384275566

Język: polski
Cena z okładki: 79,99 zł
Tytuł oryginalny: -

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Ja wiem, książki kucharskie to nie książki. To po prostu przewodnik po smakach, zapachach, aromatach i absolutnych pysznościach... ale kij ja jestem, by odmówić Wioli z kanału Pierogi z Kimchi faktu, że jej przepisy są absolutnie wspaniałe, uwielbiam je, a to, jak opowiada o swoim życiu w Korei po prostu do mnie trafia? Dlatego nie trwało to długo, a dorwałam się do jej książki kucharskiej... i po raz kolejny przepadłam. Kuchnia azjatycka w tej odsłonie jest przepyszna, idiotoodporna jak chodzi o gotowanie, a ja... no cóż. Idę szykować kolejną porcję bułeczek bao, które absolutnie kocham i nadziewam tym, na co mam ochotę! Mlem! Króciutko!

69/2026 - Gerald Brom, Slewfoot. Opowieść o wiedźmie

Gwiazdek: 8
Autor: Gerald Brom
Tłumaczenie: Anna Standowicz-Chojnacka

Redakcja/korekta: Beata Kostrzewska

Wydawnictwo: Akurat
Data polskiego wydania: 12 istopada 2025
Data oryginalnego wydania: 2021
Cykl / seria: - 
Kategoria: horror
Stron: 512
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788328728127

Język: polski
Cena z okładki: 59,90 zł
Tytuł oryginalny: Slewfoot: A Tale of Bewitchery

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Jest rok 1666, Nowa Anglia, kolonia purytańska w Wirgini Zachodniej. Dwudziestoletnia Abitha Williams przybyła do Nowego Świata z Anglii, sprzedana przez własnego ojca, by kolonizować te ziemie. Tu wyszła za Edmunda, mężczyznę o dobrym sercu, który zostaje wmanewrowany w chory układ przez swego starszego brata, Wallace. Kiedy mąż Abithy umiera, młoda kobieta podejmuje walkę o przetrwanie. Jednocześnie w lesie budzi się diabeł. Demony wypełzają spomiędzy drzew, ale największych z demonów jest ludzka chciwość... Brom to geniusz. Geniusz nie tylko jako grafik, ale i jako pisarz, bo nie mogłam się oderwać od tej niepokojącej, gęstej i mrocznej historii... Ahhh, o takie książki nie walczę, a jednak istnieją! Zapraszam ;)

68/2026 - Patricia Briggs, Wilczy trop

Gwiazdek: 6
Autor: Patricia Briggs
Tłumaczenie: Dominika Schimscheiner

Redakcja/korekta: Karolina Kacprzak / Katarzyna Pawlik, Agnieszka Pawlikowska

Wydawnictwo: Fabryka Słów
Data polskiego wydania: 10 czerwca 2022
Data oryginalnego wydania: 01 sierpnia 2008
Cykl / seria: Alfa i Omega (tom 1)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 440
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788379647378

Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Cry Wolf

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Hałda Zagłady bawi, uczy i edukuje, i przypomina, co człowiek na regale posiada. A patrząc na fakt, że pierwszy raz książkę ta czytałam ponad 11 lat temu, i gdzieś w trakcie sobie odświeżałam, z niejaką ciekawością sięgnęłam znów po "Alfę i Omegę", tym razem uż w pełni uzbrojona w historię Mercy Thompson, więc... czy coś mogło iść nie tak, kiedy autorka postanowiła uzupełnić swoje uniwersum o ten cykl...? No cóż. Sporo. Może nie aż tak źle, jak można by się spodziewać, ale gdzieś od połowy widziałam już tą klasyczną tendencję spadkową. Ale hej, "Alfa i Omega" to wciąż niezłe wprowadzenie w świat wilkołaków...! Gdyby tylko nie pewne tłumaczeniowe fikołki i akcja, która w którymś momencie sprawiła, że moje uderzenie głową w biurko słyszeli w Seulu... Zapraszam?

67/2026 - Kaori Yuki, Angel Sanctuary #2

Gwiazdek: 7
Autor: Kaori Yuki
Tłumaczenie: Paweł Dybała

Redakcja/korekta: Andrzej "Endriu" Kownacki / Joanna "Rei-chan" Dybała

Wydawnictwo: J.P. Fantastica
Data polskiego wydania: 01 sierpnia 2007
Data oryginalnego wydania: 1994
Cykl / seria: Angel Sanctuary (tom 1)
Kategoria: komiksy
Stron: 400
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374710770

Język: polski
Cena z okładki: 29,90 zł
Tytuł oryginalny: Tenshi Kinryōku

Kliknij, by wrócić do strony głównej

No i w końcu udało się przełamać trochę czytelniczy impas, sięgając po drugi tom tej niesamowitej, bogatej w szczegóły mangii. Ten piękny, barokowy styl, spojrzenie innej kultury na mitologię chrześcijańską, a nade wszystko - poruszanie tematów, które są doprawdy ciężkie, skomplikowane i dla niejednego szokujące - to moje absolutne guilty pleasure. W tym tomie dzieje się bardzo dużo, wydarzenia gonią wydarzenia, akcja goni akcję, a kolejne postacie wchodzą na scenę, udowadniając, że w tej serii czerń i biel są tylko elementem kadru, fabuła zaś ma przepotężną dawkę szarości. O taką mangę to ja nic nie robiłam! Zaznaczam jeszcze tylko, że to tytuł nie dla każdego zdecydowanie... Ale jeśli już się przełamać i wciągnąc w historię, o mamo... Krótko, bo przeziębienie dobiło.

66/2026 - Ursula K. Le Guin, U steru opowieści. Przewodnik dla współczesnych adeptów rzemiosła pisarskiego

Gwiazdek: 9
Autor: Ursula K. Le Guin
Tłumaczenie: Tomasz Wilusz

Redakcja/korekta: Aneta Kanabrodzka / Grażyna Nawrocka

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data polskiego wydania: 18 sierpnia 2026
Data oryginalnego wydania: 1998
Cykl / seria: -
Kategoria: publicystyka literacka, eseje
Stron: 168
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: twarda
ISBN: 9788384440780

Język: polski
Cena z okładki: 49,99 zł

Tytuł oryginalny: Steering the Craft: A Twenty-First-Century Guide to Sailing the Sea of Story

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Ursula K. LeGuin. Mistrzyni. królowa słowa, władczyni tekstu pisanego, pani literatury. To chyba jedne z wielu określeń, jakie kojarzą nam się właśnie z nią, z jej twórczością. Dla jednych - uwielbiana i kochana, dla innych niezrozumiała wodolejka. Dla mnie: genialny umysł, przed twórczością którego wciąz drżę i patrzę z szacunkiem. Nie spodziewałam się zresztą, że akurat ta pozycja, która mi właśnie w łapki wpadnie, zostanie przeze mnie tak wchłonięta szybko, a ja... będę miała (znów) małe zmiany na regale... Mniejsza. Ta cieniutka ale niesamowicie obfitująca w wiedzę pozycja to przykład idealnego poradnika dla osób, które piszą, pisać chcą albo pisały - bez względu na poziom doświadczenia. Zdecydowanie. To poradnik dla każdej osoby, która ze słowem pisanym jest powiązana w jakikolwiek sposób. Będzie krótko, ale i tak, zapraszam! 

65/2026 - Kaori Yuki, Angel Sanctuary #1

Gwiazdek: 7
Autor: Kaori Yuki
Tłumaczenie: Paweł Dybała

Redakcja/korekta: Andrzej "Endriu" Kownacki / Joanna "Rei-chan" Dybała

Wydawnictwo: J.P. Fantastica
Data polskiego wydania: 01 maja 2007
Data oryginalnego wydania: 1994
Cykl / seria: Angel Sanctuary (tom 1)
Kategoria: komiksy
Stron: 392
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788374710763

Język: polski
Cena z okładki: 29,90 zł
Tytuł oryginalny: Tenshi Kinryōku

Kliknij, by wrócić do strony głównej

"Angel Sanctuary" to tytuł teraz trochę zapomniany, trochę odsunięty na drugi albo i trzeci plan mangowy koncept, w którym zakochana jestem od lat. Dosłownie, bo w 2007 roku kupiłam pierwszy tom... i tyle mnie było. Absolutnie przepadłam (i z łezką w oku wspominam księgarnię Martasa, w której kupowałam namiętnie mase mang... :D) w tym gotyckim, monumentalnym chrześcijańskim shōjo (TAK! shōjo!), i kiedy po latach postanowiłam sobie zrobić reread - ohhh, deer. OH DEER. Kaori Yuki nie certoliła się w tańcu. Co to, to nie. Miłość, nienawiść, zakazane tematy, monumentalność, gotyckość, cyberpunk, symboizm, religia... a wszystko to w estetyce lat 90tych? O tak. O tak, jakże ja to kupiłam na nowo, jakże mnie to zachwyciło... a to tylko pierwszy tom! :D Zapraszam ;)

64 /2026 - Glen Cook, Kroniki Czarnej Kompanii

Gwiazdek: 9

Autor: Glen Cook
Tłumaczenie: Michał Jakuszewski, Beata Jankowska-Rosadzińska
Wydawnictwo: Rebis
Data polskiego wydania: 11 listopada 2009
Data oryginalnego wydania: 2005
Cykl / seria: Czarna Kompania (tom 1-3)
Kategoria: fantasy, science fiction
Stron: 920
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788381881739
Język: polski
Cena z okładki: 49,90 zł
Tytuł oryginalny: Chronicles of the Black Company: The Black Company, Shadows Linger, The White Rose

Kliknij, by wrócić do strony głównej
 

"Czarna Kompania"! Słynna, kochana lub znienawidzona. Dla jednych pozycja kultowa i obowiązkowa, dla innych bazgranina, którą nie ma co sobie zaśmiecać czasu. Pozycja tyleż kultowa, co mieszana z błotem, bo nie jest tak... pełna fajerwerków, jak niektóre, później na niej bazujące pozycje. Ja należę do obozu kochających Glena Cooka, i choć momentami mnie irytuje długością rozwlekania historii przez Konowała, to jednak jego Czarna Kompania to dla mnie absolutnie kultowa pozycja, po którą sięgnęłam z niekłamaną przyjemnością. I choć było kilka momentów, w których się nudziłam... hej, Konował, chodź, siądź z piwem i pogadajmy o tym, co się stało..! Tak. Jestem nieuleczalną fanką, więc cóż poradzić. Zapraszam!

63/2026 - Virginia Feito, Victorian Psycho

Gwiazdek: 2

Autor: Virginia Feito
Tłumaczenie: Urszula Gardner

Redakcja/korekta: Bożena Sęk / Małgorzata Denys

Wydawnictwo: Mova
Data polskiego wydania: 11 marca 2026
Data oryginalnego wydania: 13 luty 2025
Cykl / seria: -
Kategoria: horror
Stron: 224
Wersja: papierowa, posiadam
Oprawa: miękka
ISBN: 9788384174036

Język: polski
Cena z okładki: 56,99 zł
Tytuł oryginalny: Victorian Psycho

Kliknij, by wrócić do strony głównej

Powiedz mi, że jesteś fanką epoki wiktoriańskiej i kiepskich slasherów, nie mówiąc mi o tym. Tak mogę podsumować "Victorian psycho", która to pozycja wyskakiwała mi z lodówki nieomal, i zachęcona nie tylko opisem, ale i pozyttywnymi recencjami... PRZEPŁACIŁAM ZA 200 STRON KOSZMARNEJ NOWELKI. Nie bójmy się tego określenia: PRZEPŁACIŁAM ZA NOWELKĘ. W dodatku naprawdę kiepską, nie tylko z pozycji autorki, która bardzo skutecznie mnie do siebie zniechęciła, ale też z pozycji tłumaczenia. Powiedzieć, że tą przeklętą cienizną polowałam na meszki i komary, to nic nie powiedzieć. Jad, niechęć i pogarda - tylko po kliknięciu w link. Zapraszam.